1. トランプ氏は一歩引いたが、イランとホルムズ海峡をめぐる疑問は残る Trump Backs Down, but Questions Remain Over Iran and the Strait of Hormuz (nyti.ms)
2. 英国への入国を拒否されたカニエ・ウェストについて、スターマー氏は「招待されるべきではなかった」と述べた Kanye West ‘Should Never Have Been Invited,’ Starmer Says After Barring Rapper From UK (nyti.ms)
3. ジョージア州第14選挙区の特別決選投票で、民主党はこれまでで最大の票の逆転劇を演じた In Georgia’s 14th District Special Runoff, Democrats Pulled Off Their Biggest Shift Yet (nyti.ms)
5. 議員らはイランの停戦に安堵しつつも、さらなる疑問を抱いている Lawmakers Greet Iran Cease-fire With Relief and More Questions (nyti.ms)
6. トランプ氏の盟友クレイ・フラー氏が、ジョージア州でマージョリー・テイラー・グリーン氏の議席を引き継ぐ Clay Fuller, Trump Ally, Will Take Marjorie Taylor Greene’s Seat in Georgia (nyti.ms)
8. アイダホ州における統合失調症患者向け支援サービス。そして、死亡事例が相次いだ。 Idaho Cut Services for People With Schizophrenia. Then the Deaths Began. (www.nytimes.com)
10. リベラル派のクリス・テイラー判事が、ウィスコンシン州最高裁判所の判事選で勝利した Chris Taylor, a Liberal Judge, Wins Race for Wisconsin Supreme Court (nyti.ms)
11. ウィスコンシン大学システムのトップが理事会により解任された Leader of University of Wisconsin System Is Fired by the Board (nyti.ms)
12. NASAの月周回飛行で撮影された最初の写真に、沈みゆく地球と日食が捉えられた First Photos From NASA Moon Flyby Show Setting Earth and Eclipse (www.nytimes.com)
13. トランプによる戦争犯罪の脅しは、ケイン将軍への圧力を強めている Trump’s Threats of War Crimes Intensify Pressure on General Caine (www.nytimes.com)
14. ある人物が政党の登録を変更した。彼にはその理由が分かっているようだ。 Someone Changed His Party Registration. He Thinks He Knows Why. (nyti.ms)
15. トランプ氏のイランに対する威嚇は、戦争犯罪の疑いに対する自白のように見える Trump’s Iran Threats Look Like Self-Incrimination for Potential War Crimes (www.nytimes.com)
16. 両親はICEに連行された。子供たちは互いに支え合って生きていかなければならなかった。 Their Parents Were Taken by ICE. The Children Had to Raise One Another. (nyti.ms)
17. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領が2週間の停戦を発表、差し迫った壊滅的打撃との脅しを撤回 Iran War Live Updates: Trump Announces Two-Week Cease-Fire, Backing Down From Threats of Imminent Devastation (nyti.ms)
18. 軍事予算を増やすため、トランプ氏は国内の人気プログラムを削減対象に据えている To Boost Military Budget, Trump Targets Popular Programs at Home (www.nytimes.com)
19. カリフォルニア州の公園で、イースターエッグハント中に子供が人間の頭蓋骨を発見 Child Finds a Human Skull During Easter Egg Hunt in a California Park (nyti.ms)
21. マージョリー・テイラー・グリーン氏の後任を決めるジョージア州補欠選挙の見どころ What to Watch in the Georgia Special Election to Replace Marjorie Taylor Greene (nyti.ms)
22. 論説 トランプ氏はプーチン氏への「片思い」をまだ諦めていない Opinion Trump Hasn’t Given Up on His ‘Unrequited Love’ for Putin (nyti.ms)
23. 自閉症の人にとって、レストランの厨房は安らぎの場となり得るだろうか? For People With Autism, Can Restaurant Kitchens Be a Haven? (nyti.ms)
24. 近所の人たちはじろじろ見ていた。それでも私は鎌で芝を刈った。 My Neighbors Stared. I Cut My Lawn With a Scythe Anyway. (nyti.ms)
26. CBSによると、『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』は『コミックス・アンリーシュド』に差し替えられるとのこと ‘The Late Show With Stephen Colbert’ Being Replaced by ‘Comics Unleashed,’ CBS Says (nyti.ms)
27. トランプ大統領が迫る期限を前に、イラン国民は衝撃と反抗の声を上げている Iranians Voice Shock and Defiance in Face of Trump’s Looming Deadline (nyti.ms)
28. スティーヴン・コルベア、イランを威嚇するトランプ氏の罵詈雑言だらけの投稿を皮肉る Stephen Colbert Mocks Trump’s Expletive-Filled Post Threatening Iran (nyti.ms)
29. イラクで拉致された米人ジャーナリスト、シェリー・キトルソンさんが解放された Shelly Kittleson, American Journalist Abducted in Iraq, Is Freed (nyti.ms)
31. ある監督が女子選手たちが着替える様子を盗撮していたにもかかわらず、彼は依然としてサッカー界で働き続けている A coach secretly filmed his women players undressing – yet he can still work in football (nyti.ms)
32. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領のホルムズ海峡に関する期限が中東に重くのしかかる Iran War Live Updates: Trump’s Hormuz Deadline Hangs Over the Middle East (nyti.ms)
33. 英国がカニエ・ウェストの入国を拒否したため、ワイヤレス・フェスティバルが中止に Wireless Festival Canceled After U.K. Blocks Kanye West From Entering Country (nyti.ms)
35. トランプ氏、月周回という歴史的な飛行を終えたアルテミス2号の宇宙飛行士らに電話をかける Trump Calls Artemis II Astronauts After Their Historic Journey Around the Moon (nyti.ms)
37. イラン情勢の最新情報:ホルムズ海峡の期限が迫る中、トランプ氏が深刻な威嚇を発する Iran War Live Updates: Trump Issues Grave Threats as Hormuz Deadline Draws Closer (nyti.ms)
38. トランプ大統領の最新情報:ヴァンス氏がオルバン首相の選挙戦を支援するためハンガリーを訪問 Trump Live Updates: Vance Visits Hungary to Support Orban’s Election Prospects (nyti.ms)
39. ウクライナ、ロシア産原油への攻撃を強化 イランの戦争による利益を抑制すべく Ukraine Ramps Up Attacks on Russian Oil, Aiming to Curb Iran War Windfall (nyti.ms)
40. オーストラリア、アフガニスタンでの戦争犯罪で元兵士を起訴 Australia Charges Ex-Soldier With War Crimes in Afghanistan (nyti.ms)
43. トランプ氏、ジャーナリストが特定のイランの情報源を保護すれば投獄すると脅す Trump Threatens Jail if Journalists Protect Certain Iran Sources (nyti.ms)
44. 映画『キャスト・アウェイ』のロケ地となった島の沖で、クルーズ船が座礁した Cruise Ship Runs Aground Off Island Where ‘Cast Away’ Was Filmed (nyti.ms)
46. ミシガンがコネチカットを破り、2026年NCAA男子バスケットボール全米選手権で優勝:ライブ速報と反応 Michigan outlasts UConn to win 2026 NCAA men''s basketball national championship: Live updates and reaction (nyti.ms)
47. 論説 私は15年間、職場における女性の問題を取材してきた。今、憂慮すべき事態が起きている。 Opinion I’ve Covered Women in the Workplace for 15 Years. Something Alarming Is Happening. (nyti.ms)
48. 「アルテミス2号」の宇宙飛行士たち、月のクレーターにリード・ワイズマンの亡き妻キャロルの名を冠する Artemis II Astronauts Name Moon Crater After Carroll, Reid Wiseman’s Late Wife (nyti.ms)
49. ワシントン川を20マイル遡上したクジラが死骸となって発見された Whale That Swam 20 Miles Up Washington River Is Found Dead (nyti.ms)
50. データセンター建設を支持する採決の後、インディアナポリス市議会議員の自宅で発砲事件が発生 Shots Fired at Indianapolis Councilman’s Home, After Vote Backing Data Center (nyti.ms)
51. 「アルテミス2号」最新情報:NASAの宇宙飛行士たちが月の裏側から帰還後、地球へ連絡 Artemis II Live Updates: NASA Astronauts Call Home After Emerging From Moon’s Far Side (nyti.ms)
52. 宇宙飛行士たちが、NASA司令官の妻キャロル・ワイズマンにちなんで月のクレーターに名前を付けた Astronauts Dedicate Moon Crater to Carroll Wiseman, Wife of NASA Commander (www.nytimes.com)
53. マージョリー・テイラー・グリーンの後任を巡る争いにおいて、イラン戦争が分水嶺となっている In Race to Replace Marjorie Taylor Greene, the Iran War Is a Dividing Line (nyti.ms)
55. NASAの家族は月へは行かないけれど、彼らもまたミッションの一員なのです NASA Families Don’t Go to the Moon, but They’re on the Mission, Too (nyti.ms)
56. サバンナ・ガスリーが復帰する中、「ニュースがないこと」こそが最も厳しいニュースとなり得る As Savannah Guthrie Returns, No News Can Be the Hardest News (www.nytimes.com)
57. ミネアポリスでの銃撃事件に関する新たに公開された映像が、ICEの説明を裏付けるものではない Newly Obtained Video of Minneapolis Shooting Undermines ICE Account (nyti.ms)
58. トランプ大統領によるイランへの新たな威嚇を受け、原油価格が小幅に上昇 Oil Rises Slightly After Trump’s Latest Threats on Iran (nyti.ms)
59. イラン戦争の最新情報:トランプ大統領のホルムズ海峡に関する新たな最後通告を受け、イスラエルとイランが攻撃を繰り広げる Iran War Live Updates: Israel and Iran Trade Attacks After Trump’s New Hormuz Ultimatum (nyti.ms)
60. パリのエプスタイン:性犯罪者がいかにしてフランスのエリート層への接近を図ったか Epstein in Paris: How a Sex Offender Hustled for Access to France’s Elite (nyti.ms)
61. トランプ政権下で急減する留学生数が大学を逼迫させている Plunging International Student Enrollment Under Trump Squeezes Colleges (nyti.ms)
63. ハンガリーの選挙にロシアの影? 実のところ、それはかなり露骨だ。 A Hidden Russian Hand in Hungary’s Election? Actually, It’s Quite Open. (nyti.ms)
65. キャロ・クレア・バークが『Yesteryear』で「トラッドワイフ」論争に参戦 Caro Claire Burke Wades Into the Tradwife Conversation With ‘Yesteryear’ (nyti.ms)
66. 静かなイースターを過ごしたNASAのアルテミス2号の宇宙飛行士たちが、月へと飛び込んだ NASA Artemis II Astronauts Race Into Moon’s Embrace After Quiet Easter (nyti.ms)
67. トランプが危険な救出作戦から得た教訓:イランに対してさらに強硬な姿勢を示すと脅す Trump’s Lesson From Risky Rescue: Threaten to Go Harder at Iran (nyti.ms)
68. 食料支援ネットワークが突然閉鎖され、数千人が困窮状態に陥った A Food Pantry Network Suddenly Shuttered, Leaving Thousands Scrambling (nyti.ms)
69. イランで墜落した米空軍兵士を捜索する、過酷な時間との戦い A Harrowing Race Against Time to Find a Downed U.S. Airman in Iran (nyti.ms)
70. イランが米国の戦闘機を撃墜した後、CIAがいかにして行方不明のパイロットの所在を突き止めたか How the CIA Helped Locate a Missing Airman After Iran Downed a U.S. Fighter Jet (nyti.ms)
71. ICEの捜査官が、派兵に向けた訓練中の兵士の結婚したばかりの配偶者を拘束した ICE Agents Detain Newlywed Spouse of Soldier Training to Deploy (nyti.ms)
72. 『S.N.L.』で、ボンディは「司法長官として解任された史上初の女性」であることを自慢した On ‘S.N.L.,’ Bondi Boasts of Being ‘First Woman Ever Fired as Attorney General’ (nyti.ms)
73. スティーブン・ミラーは依然として自身の移民政策を推進しているが、以前より目立たない形で進めている Stephen Miller Is Still Pursuing His Immigration Agenda, but More Quietly (nyti.ms)
74. UCLAがサウスカロライナを圧倒し、女子NCAAトーナメント優勝:ライブ速報と反応 UCLA dominates South Carolina to win women’s NCAA Tournament championship: Live updates and reaction (nyti.ms)
75. ホルムズ海峡をめぐるトランプ氏の最後通牒の経緯 Here’s a Timeline of Trump’s Ultimatums Over the Strait of Hormuz (nyti.ms)
76. ペプシ、カニエ・ウェストがヘッドライナーを務めるワイヤレス・フェスティバルへのスポンサーシップを打ち切る Pepsi Drops Sponsorship of Wireless Festival Headlined by Kanye West (trib.al)
77. トランプ氏、イランでの戦争犯罪を犯すと脅すことに有頂天 Trump Revels in Threats to Commit War Crimes in Iran (www.nytimes.com)
78. スペインで毎年恒例の闘牛大会を前に、元闘牛士が角に突かれて死亡した Former Matador Is Gored to Death Before Annual Bullfight in Spain (nyti.ms)
79. トランプ氏、ホルムズ海峡をめぐり「トゥルース・ソーシャル」への投稿で新たな威嚇を行い、勢いづいているようだ Trump Seems Emboldened With New Threats in Truth Social Post Over Strait of Hormuz (nyti.ms)
82. 判事、17州におけるトランプ氏の学生の人種データ提出要求を一時停止 Judge Pauses Trump Demand for Student Race Data in 17 States (nyti.ms)
83. イランによって撃墜されたF-15Eストライク・イーグルについて、現在判明していること What We Know About the F-15E Strike Eagle Shot Down by Iran (nyti.ms)
84. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領、イランで墜落した戦闘機から米軍将校を救出したと発表 Iran War Live Updates: U.S. Rescues Officer From Downed Fighter Jet in Iran, Trump Says (nyti.ms)
86. イラン情勢の最新情報:米軍戦闘機、行方不明のパイロット、そしてトランプ大統領が設定した48時間の期限 Iran War Live Updates: U.S. Fighter Jet, a Missing Airman and Trump’s 48-Hour Deadline (nyti.ms)
87. 壊滅的な地震と洪水により、アフガニスタンの苦境がさらに深刻化している Deadly Earthquake and Floods Worsen Afghanistan’s Troubles (trib.al)
88. 新司法長官、変わらぬ重荷:トランプの報復への執念 New Attorney General, Same Albatross: Trump’s Quest for Retribution (nyti.ms)
91. NASAのアルテミス2号の宇宙飛行士たちは今どこにいるのか?地球よりも月に近い場所にいる。 Where Are NASA’s Artemis II Astronauts Now? Closer to the Moon Than Earth. (nyti.ms)
92. 「一銭残らず取り戻した」:トランプ氏の激動の確定申告シーズンの内幕 ‘I Got Back Every Penny’: Inside Trump’s Supercharged Tax Season (nyti.ms)
94. トランプ政権の予算案は、国の財政課題の解決にほとんど寄与していない Trump Budget Does Little to Address Nation’s Fiscal Challenges (nyti.ms)
95. 論説 トランプは、確定申告を簡単にしてくれた唯一のものを台無しにした Opinion Trump Killed the One Thing That Made Filing Taxes Easier (nyti.ms)
96. イラン情勢の最新情報:イランがF-15E戦闘機を撃墜、米軍が行方不明のパイロットを捜索中 Iran War Live Updates: U.S. Forces Search for Missing Airman After Iran Downs F-15E Fighter Jet (nyti.ms)
97. マーガレット・アトウッドの『侍女の物語』の続編『ザ・テスタメンツ』について知っておくべきこと What to Know About ‘The Testaments,’ a Sequel to Margaret Atwood’s ‘The Handmaid’s Tale’ (nyti.ms)
98. アメリカは戦争を隠すことに慣れている。トランプはそれとは正反対のことをしている。 America Is Used to Hiding Its Wars. Trump Is Doing the Opposite. (www.nytimes.com)
99. トランプ氏は国外退去に関する取引を望んでいる。独裁者たちはその話に耳を傾ける用意がある。 Trump Wants to Make Deportation Deals. Autocrats Are Ready to Listen. (trib.al)
100. UCLAがテキサスを接戦で下し、女子NCAAトーナメント決勝でサウスカロライナと対戦へ:ライブ速報と反応 UCLA edges Texas, sets up women''s NCAA Tournament title game vs. South Carolina: Live updates and reaction (nyti.ms)
101. ウィスコンシン州のモスク指導者の逮捕は、トランプ氏の反ユダヤ主義キャンペーンと関連していた Arrest of Wisconsin Mosque Leader Was Tied to Trump Antisemitism Campaign (www.nytimes.com)
102. H.H.S.、ワクチン諮問委員会の復活に向けた第一歩を踏み出す H.H.S. Takes a First Step Toward Restoring Vaccine Advisory Committee (www.nytimes.com)
105. 共和党、気候変動訴訟から石油大手を守るための措置を模索 Republicans Seek Protections for Oil Giants Against Climate Lawsuits (www.nytimes.com)
107. サウスカロライナが前回王者のコネチカットを破り、NCAA女子トーナメント決勝へ進出:ライブ速報と反応 South Carolina upsets defending champion UConn to advance to women''s NCAA Tournament title game: Live updates and reaction (nyti.ms)
108. 論説 エプスタインのメールが示す「#MeToo」運動の無力さ Opinion The Epstein Emails Show #MeToo Never Stood a Chance (nyti.ms)
109. NASA、アルテミス2号による初の地球写真を公開:「とても美しい」 NASA Unveils 1st Earth Photos From Artemis II: ‘You Look Beautiful.’ (www.nytimes.com)
110. ホワイトハウス、新年度予算案で国防費1.5兆ドルを要求 White House Seeks 1.5 Trillion for Defense in New Budget Request (www.nytimes.com)
111. かつて経済学者たちはAIによる雇用への脅威を一蹴していたが、もはやそうではない Economists Once Dismissed the A.I. Job Threat, but Not Anymore (www.nytimes.com)
112. 「異議を唱えつつ」、生乳農場が9件の大腸菌感染事例に関連したチェダーチーズを回収 ‘Under Protest,’ Raw Dairy Farm Recalls Cheddar Linked to 9 E. Coli Cases (nyti.ms)
113. トランプ氏、アルカトラズ島を再び刑務所として運用するために1億5200万ドルの予算を要求 Trump Seeks 152 Million to Begin to Turn Alcatraz Back Into a Prison (nyti.ms)
115. 森林局、山火事のリスクを研究する研究施設を閉鎖へ Forest Service Will Close Research Stations That Study Wildfire Risk (nyti.ms)
116. 息子に、家を与える代わりにダイエット薬を飲むよう頼んでもいいのでしょうか? Can We Ask Our Son to Go on Weight-Loss Drugs in Exchange for a House? (nyti.ms)
117. 論説 なぜギャビン・ニューサムは右派の荒らしのように聞こえるのか? Opinion Why Does Gavin Newsom Sound Like a Right-Wing Troll? (nyti.ms)
118. 30年が経った今、ユナボマーの小屋はFBIにとって貴重な証拠品となっている 30 Years Later, the Unabomber’s Cabin Is a Prized F.B.I. Artifact (nyti.ms)
119. トランプのボールルームの下にある「巨大な」軍事用バンカーについて知っておくべきこと What to Know About the ‘Massive’ Military Bunker Beneath Trump’s Ballroom (nyti.ms)
120. スペースXのIPOに参画を目指す大手銀行は、イーロン・マスクの「Grok」を購読しなければならない Big Banks Seeking a Piece of SpaceX’s I.P.O. Must Subscribe to Elon Musk’s Grok (nyti.ms)
121. イラン情勢の最新情報:イラン上空で撃墜されたF-15E戦闘機から米兵1名が救出されたと米当局者が発表 Iran War Live Updates: One American Rescued From F-15E Jet Shot Down Over Iran, U.S. Officials Say (nyti.ms)
122. ジョージア州議会は、中間選挙への脅威を解消しないまま会期を終えた Georgia Lawmakers End Session Without Fixing a Threat to Its Midterm Elections (nyti.ms)
123. 論説 たとえこれが正しい戦争だとしても、大統領は間違っている Opinion Even if This Is the Right War, We’ve Got the Wrong President (nyti.ms)
124. 米当局者によると、イラン上空で戦闘機が撃墜され、米国は乗組員の捜索を行っている U.S. Searches for Crew After Fighter Jet Shot Down Over Iran, U.S. Officials Say (nyti.ms)
125. リベラル派は、トランプ氏がさらに2人の最高裁判事を指名する可能性があると警告している Liberal Group Warns That Trump Could Have Two More Supreme Court Picks (nyti.ms)
126. イラン戦争の最新情報:米当局者によると、イラン上空で米軍戦闘機が撃墜された Iran War Live Updates: American Fighter Jet Downed Over Iran, U.S. Officials Say (nyti.ms)
127. イラン戦争の最新情報:ドローンがクウェートの石油精製所を攻撃、湾岸地域のエネルギー施設への新たな攻撃 Iran War Live Updates: Drone Hits Kuwaiti Oil Refinery in New Attack on Gulf Energy Sites (nyti.ms)
128. ホワイトハウスとの緊張が続く中、スミソニアン理事会の空席が埋まらない Seats Left Empty on Smithsonian Board as Strain With White House Persists (nyti.ms)
131. ホルムズ海峡を武力行使で開通させようとする動き、国連安全保障理事会で難航 A Bid to Use Force to Open Strait of Hormuz Hits Roadblocks at U.N. Security Council (nyti.ms)
132. エプスタイン事件での失態と起訴の取り下げ:パム・ボンディの失脚 Epstein Blunders and Tossed Indictments: The Downfall of Pam Bondi (nyti.ms)
134. ICE、ウィスコンシン州最大のイスラム系団体の代表者を逮捕 ICE Arrests the Head of Wisconsin’s Largest Islamic Group (nyti.ms)
135. 225年前にイギリスのネルソン提督によって沈められたデンマークの軍艦が発見された Danish Warship Sunk by Britain’s Lord Nelson 225 Years Ago Is Found (nyti.ms)
138. パム・ボンディは体面を保って辞任したかった。しかし、トランプは彼女を追い出したかった。 Pam Bondi Wanted a Graceful Exit. But Trump Wanted Her Gone. (nyti.ms)
139. アルテミス2号の宇宙飛行士たちが地球を離れ、月へと向かう Artemis II Astronauts Fly Away From Earth Toward the Moon (nyti.ms)
141. 「アルテミス2号」最新情報:NASAの宇宙飛行士たちがエンジン点火後、月へ向かっている Artemis II Live Updates: NASA Astronauts Are Traveling to the Moon After Engine Burn (nyti.ms)
142. 批判を受けて、ハーシーは本物のチョコレートのみを使用することを約束した Hershey’s Promises to Use Only Real Chocolate After Backlash (nyti.ms)
143. 論説 トランプ氏は自らの招いた混乱をどう収拾すべきか見当もついていない Opinion Trump Has No Idea How to Clean Up His Own Mess (nyti.ms)
144. トランプ時代、混乱と分断の時代にあっての月面着陸がもたらす畏敬の念 The Awe of a Moon Launch in an Age of Trump, Turmoil and Tribal Divisions (www.nytimes.com)
145. ICEによる令状なしの捜索および強制立ち入りを争う訴訟 Lawsuit Challenges Warrantless Searches and Forced Entries by ICE (www.nytimes.com)
147. 渡りをするアメリカヤマシギが、ブライアント・パークでバードウォッチングの熱狂を巻き起こした Migrating American Woodcocks Set Off a Birding Frenzy in Bryant Park (www.nytimes.com)
148. FIFAがワールドカップのチケット価格を再び値上げ、前回の販売期間に不満を抱くファンも FIFA raises World Cup ticket prices again as fans frustrated by last sales phase (nyti.ms)
150. ブレイク・ライヴリーがジャスティン・バルドニを相手取った報復訴訟、ハラスメントの主張を除いて審理へ Blake Lively’s Retaliation Case Against Justin Baldoni Heads to Trial Without Harassment Claims (nyti.ms)
151. 医師たちが医学的謎を解明できなくなったとき、彼らはAIに頼った。 When Doctors Couldn’t Solve Their Medical Mysteries, They Turned to A.I. (www.nytimes.com)
152. 世帯単位の投票を支持する人々は、女性の投票権がなければ米国はより良くなると考えている Supporters of Household Voting Believe U.S. Would Be Better Off Without Women’s Vote (nyti.ms)
154. 捜査当局は、ラガーディア空港の管制官が席を離れたかどうかを調査しているとみられる Investigators Said to Look at Whether LaGuardia Controller Stepped Away (nyti.ms)
155. 論説 インターネット上の児童虐待を防ぐには、彼が注意を払わなければならない Opinion To Keep Child Abuse Off the Internet, He Has to Watch It (nyti.ms)
156. 都市計画委員会がトランプ氏のボールルーム計画を承認したが、法的な障害は依然として残っている Planning Commission Approves Trump’s Ballroom, but Legal Roadblocks Remain (nyti.ms)
157. なぜ慢性疾患を抱える人々が健康に関するアドバイスを求めてAIチャットボットを利用するようになったのか Why People With Chronic Illness Are Turning to AI Chatbots for Health Advice (nyti.ms)
158. ある大学が、学長とエプスタイン氏とのつながりをめぐって意見が分かれている A College Is Split Over Its President and His Epstein Ties (www.nytimes.com)
160. トランプ政権の当局者ら、かつては軽視していた外国発の偽情報への対策に乗り出す Trump Officials Try to Fight Foreign Disinformation They Once Dismissed (www.nytimes.com)
161. コロラド州の選挙結果否定論者、ティナ・ピーターズの懲役判決が覆る Tina Peters, Colorado Election Denier, Has Prison Sentence Overturned (nyti.ms)
162. 悪名高い連続殺人犯、テッド・バンディについて知っておくべきこと What to Know About Ted Bundy, the Notorious Serial Killer (nyti.ms)
165. ガソリン価格が1ガロン4ドルに達したことでEVへの関心が再燃し、テスラの販売台数が増加 Tesla Sales Rise as 4-a-Gallon Gas Revives Interest in E.V.s (nyti.ms)
166. イラン情勢が米住宅市場に重くのしかかり、住宅ローン金利は5週連続で上昇 Mortgage Rates Climb for 5th Week as Iran War Weighs on U.S. Housing Market (nyti.ms)
167. AIがいかにしてある男性(とその兄弟)が18億ドルの企業を築くのを助けたか How A.I. Helped One Man (and His Brother) Build a 1.8 Billion Company (nyti.ms)
168. オランダの美術館で強盗事件により盗まれた古代の遺物が回収された Ancient Artifacts Stolen in Dutch Museum Heist Are Recovered (nyti.ms)
173. 最高裁の出生地主義による市民権に関する判決から得られる5つのポイント Five Takeaways From the Supreme Court’s Birthright Citizenship Case (nyti.ms)
174. 中国は月を目指しており、NASAはその動向を注視している China’s Aiming for the Moon, and NASA Is Looking Over Its Shoulder (nyti.ms)
175. トランプ政権の最新情報:下院、国土安全保障省の閉鎖を解除する法案について審議を行わず Trump Administration Live Updates: House Takes No Action on Bill to End D.H.S. Shutdown (nyti.ms)
176. イラン情勢の最新情報:湾岸諸国とイスラエルがさらなる攻撃を撃退する中、トランプ氏は成功を主張 Iran War Live Updates: Trump Claims Success as Gulf Nations and Israel Fend Off More Attacks (nyti.ms)
177. ActBlueは外国からの寄付の審査について議会を誤導した可能性がある――同社の弁護士らが警告 ActBlue May Have Misled Congress on Vetting Foreign Donations, Its Lawyers Warned (nyti.ms)
178. 『ボブズ・バーガーズ』の声優、ユージーン・ミールマンが交通事故で重傷 Eugene Mirman, ‘Bob’s Burgers’ Voice Actor, Seriously Injured in Car Crash (nyti.ms)
179. ボランティアがヘリコプターで救助、山中で1週間過ごしたハイカーの愛犬を救出 Volunteers in Helicopter Rescue Hiker’s Dog After a Week in the Wilderness (nyti.ms)
180. トランプ氏、ホルムズ海峡は米国の問題ではないと発言――そしてマスク氏がさらに富を増やす可能性 Trump Says Strait of Hormuz Is Not America’s Problem, and How Musk May Get Richer (nyti.ms)
181. 論説 1970年代の石油危機を覚えているだろうか? 今回はそれよりもさらに深刻になるだろう。はるかに深刻だ。 Opinion Remember the Oil Shocks of the ’70s? This Is Going to Be Worse. Much Worse. (nyti.ms)
183. 当局によると、ある男が剣でトランプ大統領を殺害すると脅した Man Threatened to Kill President Trump With Sword, Officials Say (nyti.ms)
184. トランプ大統領がイランへの追加攻撃を表明、原油価格が急騰し株価が急落 Oil Prices Spike and Stocks Tumble After Trump Vows More Iran Strikes (nyti.ms)
186. 捜査当局によると、DNA鑑定の結果、テッド・バンディが1974年にユタ州の10代の少女を殺害したことが確認された DNA Confirms Ted Bundy Killed Utah Teen in 1974, Investigators Say (nyti.ms)
188. 論説 トランプ氏は出生による市民権をめぐる訴訟で敗訴するだろう。しかしある意味では、彼はすでに勝っている。 Opinion Trump Will Lose the Birthright Citizenship Case. But in a Way, He’s Already Won. (nyti.ms)
191. イラン戦争の最新情報:トランプ大統領、今夜戦争について国民に演説 Iran War Live Updates: Trump to Speak to Nation Tonight on War (nyti.ms)
192. 検視官、ロヒンギャ難民の死因を他殺と断定 Medical Examiner Rules That a Rohingya Refugee’s Death Was a Homicide (www.nytimes.com)
194. トランプ氏はイランとの戦争に向けた5つの目標を掲げた。その現状は以下の通りだ。 Trump Laid Out Five Goals for the Iran War. Here’s Where They Stand. (www.nytimes.com)
196. 米情報当局によると、イランは現時点では外交的解決に懐疑的だ Iran Is Skeptical About Diplomacy for Now, U.S. Intelligence Says (www.nytimes.com)
197. 「アルテミス2号」打ち上げのライブ速報:NASAの月探査ミッション、炎の塔を背に打ち上げ Artemis II Launch Live Updates: NASA Moon Mission Lifts Off Atop Tower of Flame (nyti.ms)
198. 「アルテミス2号」打ち上げのライブ速報:宇宙飛行士たちが月への打ち上げをカウントダウンする中、NASAが技術的な問題を解決 Artemis II Launch Live Updates: NASA Resolves Technical Issues as Astronauts Count Down to Moon Launch (nyti.ms)
199. ヘグセット氏、キッド・ロックの低空飛行をめぐるヘリコプター乗組員の停職処分を撤回 Hegseth Reverses Helicopter Crew Suspension Over Kid Rock Flyby (www.nytimes.com)
200. 彼はすべての人に「出生による市民権」を勝ち取った。しかし、彼自身の家族はそれを知らなかった。 He Won Birthright Citizenship for All. His Own Family Never Knew. (nyti.ms)
201. なぜNASAのアルテミス2号の宇宙飛行士たちは月面に着陸しないのか Why NASA’s Artemis II Astronauts Won’t Land on the Moon (nyti.ms)
202. オカシオ・コルテス氏は、イスラエルに対する米国のあらゆる軍事支援に反対する意向を表明した Ocasio-Cortez Says She Will Oppose All U.S. Military Aid to Israel (nyti.ms)
203. なぜ一部の若者がスマートフォンからフィーチャーフォンや折りたたみ式携帯電話に乗り換えているのか Why Some Young People Are Ditching Their Smartphones for Dumbphones, Flip Phones (nyti.ms)
204. メンフィスの下院議員選は、民主党内の世代間対立を如実に示している Memphis House Primary Exemplifies Democrats’ Age Fights (nyti.ms)
205. トランプ氏、大統領として初めて最高裁の口頭弁論に出席 Trump Attends Supreme Court Oral Arguments in a Presidential First (nyti.ms)
207. トランプ大統領に関する最新情報:下院と上院の共和党議員が、国土安全保障省(DHS)の閉鎖を解除する合意に達した Trump Live Updates: House and Senate Republicans Reach Deal to End DHS Shutdown (nyti.ms)
208. NFL初の女性審判の一人が、自身の処遇と解雇をめぐりリーグを提訴した One of the NFL’s first female officials sues league over treatment, firing (nyti.ms)
209. タイガー・ウッズは、飲酒運転での逮捕以来初めて公の場でコメントし、「治療を受ける」と述べた Tiger Woods says he’ll ‘seek treatment’ in first public comments since DUI arrest (nyti.ms)
210. フランスの検察当局、未遂に終わった米系銀行への襲撃事件を親イラン系組織と結びつける French Prosecutors Link Foiled Attack on American Bank to a Pro-Iranian Group (nyti.ms)
211. イーロン・マスク氏のスペースXが上場申請、大規模なIPOに向けた準備が整う Elon Musk’s SpaceX Files to Go Public, Setting Stage for Huge I.P.O. (nyti.ms)
212. 【速報】最高裁、トランプ大統領の出生による市民権に関する大統領令への異議申し立てを審理 Live Updates: Supreme Court Hears Challenge to Trump''s Birthright Citizenship Order (nyti.ms)
213. 論説 パドマ・ラクシュミ:アメリカの恒久的な下層階級を生み出す決断 Opinion Padma Lakshmi: The Decision That Would Create a Permanent American Underclass (nyti.ms)
214. 【速報】トランプ氏、ホワイトハウスの舞踏場建設を「警備上の理由」として正当化 Live Updates: Trump Justifies Building White House Ballroom as Security Matter (nyti.ms)
215. アルバーニー首相、燃料危機の中、国民に冷静さを呼びかける Albanese Urges Australians to Remain Calm Amid Fuel Crisis (nyti.ms)
216. 最高裁、出生による市民権をめぐる画期的な訴訟を審理へ Supreme Court to Hear Landmark Challenge to Birthright Citizenship (nyti.ms)
217. 最高裁の最新情報:トランプ氏、出生による市民権に関する口頭弁論に出席へ Supreme Court Live Updates: Trump Will Attend Birthright Citizenship Arguments (nyti.ms)
219. トランプ氏、ホルムズ海峡の安全確保は欧州が自力で対応すべきだと述べる Trump Says Europe Is On Its Own in Securing the Strait of Hormuz (nyti.ms)
220. 「アルテミス2号」打ち上げのライブ速報:NASAの月探査ミッションの視聴方法と放送時間 Artemis II Launch Live Updates: How and When to Watch NASA''s Moon Mission (nyti.ms)
222. トランプ大統領図書館の動画、マイアミ市民の間で賛否両論 Trump’s Presidential Library Video Draws Mixed Reactions From Miami Residents (nyti.ms)
224. 英国の刑務所では、ドローンが「まるでUber Eatsのように」密輸品を運んでいる In UK Prisons, Drones Fly In Contraband ‘As if by Uber Eats’ (nyti.ms)
226. トランプ氏は、反対の証拠があるにもかかわらず、イランからの核の脅威を阻止したと主張している Trump Says He Halted Nuclear Threat From Iran, Despite Evidence to the Contrary (nyti.ms)
227. 論説 トランプ氏が恩赦を与えた者たちが犯罪を繰り返し犯している Opinion The People Trump Pardoned Are on a Crime Spree (nyti.ms)
228. 防空壕とドローン対策の屋根:トランプ氏、ボールルームは安全保障上の問題だと主張 Bomb Shelters and a Drone-Proof Roof: Trump Says Ballroom Is a Matter of Security (nyti.ms)
229. 温室効果ガスを貯蔵する新しい場所が登場しました。それは、あなたのビールの中です。 There’s a New Place to Store Greenhouse Gases: In Your Beer (nyti.ms)
230. 解雇されたFBI捜査官らが、政治的報復を受けたとして集団訴訟を提起 Fired F.B.I. Agents File Class-Action Suit Claiming Political Retaliation (nyti.ms)
232. 司法省、トランプ氏によるIRSに対する訴訟への対応に苦慮 Justice Dept. Struggles to Respond to Trump’s Suit Against IRS (nyti.ms)
233. 当局によると、米国のジャーナリスト、シェリー・キットルソン氏がイラクで拉致されたという US Journalist Shelly Kittleson Was Abducted in Iraq, Officials Say (nyti.ms)
234. 裁判官、トランプ氏のホワイトハウス舞踏場の建設中止を命じる Judge Orders Construction Stopped on Trump’s White House Ballroom (nyti.ms)
235. トランプ氏にとって、月探査計画はさらなる目標への切符であり、自身のレガシーでもある For Trump, Moon Mission Is a Ticket to Greater Goals, and His Own Legacy (www.nytimes.com)
236. 判事が、トランプ氏がペンシルベニア大学からユダヤ人の名簿を入手しようとする動きを承認した Judge Approves Trump Effort to Obtain List of Jews From University of Pennsylvania (nyti.ms)
237. 「ゴッド・スクワッド」が海洋掘削に関する環境規制を免除 The ‘God Squad’ Waives Environmental Rules for Offshore Drilling (www.nytimes.com)
239. トランプ大統領のNPRおよびPBSに関する大統領令は違憲である――判事が判断 Trump’s Executive Order on NPR and PBS Is Unconstitutional, Judge Rules (www.nytimes.com)
240. イラン戦争は食料品代にどのような影響を与えるのか?まずはラズベリーから見てみよう。 Where Might the Iran War Hit Your Grocery Bill? Start With Raspberries. (nyti.ms)
242. なぜオーストラリアは「美味しい中華料理」に関する怒りの投稿を公的記録に残したのか Why Australia Enshrined ‘a Succulent Chinese Meal’ Rant in Its Archive (nyti.ms)
243. 多くのアメリカ人は出生地主義を支持している。しかし、かつては必ずしもそうではなかった。 Most Americans Favor Birthright Citizenship. That Wasn’t Always True. (nyti.ms)
244. ロシアのインターネット規制とそれを回避する動きをめぐる猫とネズミの駆け引き A Cat-and-Mouse Game of Russian Internet Restrictions and Evasion (nyti.ms)
245. TMZ、国土安全保障省の業務停止中に贅沢三昧の議員たちを批判 TMZ Goes After Members of Congress Living It Up Amid DHS Shutdown (nyti.ms)
247. ニュージャージー州の10代が、空き倉庫で宝物などを見つけ出す A New Jersey Teen Finds Treasure, and More, in Abandoned Storage Units (nyti.ms)
248. プーチンによるインターネット遮断:ロシア国民を世界から切り離そうとする混沌とした動き Putin’s Internet Blackout: A Chaotic Drive to Cut Off Russians From the World (nyti.ms)
249. ブルズから解雇されたジェイデン・アイヴィーがIGライブでこう語った。「あいつらは嘘つきだぜ、兄弟。これは嘘だ」 Jaden Ivey on IG Live after being waived by Bulls: ‘They’re liars, bro. This is lying’ (nyti.ms)
250. タイガー・ウッズの飲酒運転逮捕の詳細:携帯電話に気を取られたことが事故の原因と主張、ハイドロコドンが所持されていた Tiger Woods’ DUI arrest details: Says phone distraction led to crash, found with hydrocodone (nyti.ms)
251. FDAは、ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏の要望を受け入れ、ペプチドに関する規制を解除する見通しだ FDA Is Expected to Lift Restriction on Peptides, Heeding RFK Jr.’s Wishes (nyti.ms)
252. 国連機関、イランとの戦争によりアラブ世界が「深刻な」経済危機に直面すると警告 Arab World Faces ‘Profound’ Economic Crisis From Iran War, U.N. Agency Warns (nyti.ms)
253. メキシコ、ICEの拘置中に死亡した自国民をめぐり米国に圧力をかける Mexico Pressures U.S. Over Deaths of Its Citizens in ICE Custody (www.nytimes.com)
255. 最高裁、LGBTQの未成年者に対する「転換療法」を禁止するコロラド州法を却下 Supreme Court Rejects Colorado Law Banning ‘Conversion Therapy’ for L.G.B.T.Q. Minors (nyti.ms)
256. 米加関係の悪化の中、初のカナダ人宇宙飛行士が月へ向かう First Canadian Astronaut Will Travel to the Moon Amid Fraying U.S.-Canada Relations (nyti.ms)
257. 論説 わが国の選挙にとって最大の脅威はもはや外国ではない Opinion The Greatest Threat to Our Elections Is No Longer Foreign (nyti.ms)
258. 分断の時代において、アルテミス2号ミッションの宇宙飛行士たちは人々に希望を与えたいと願っている In a Moment of Division, the Astronauts on the Artemis II Mission Hope to Inspire (nyti.ms)
259. ICEの収容下での死亡者が増加しているが、トランプ氏は舞踏会開催計画を擁護している Deaths in ICE Custody Are Growing, and Trump Defends Ballroom Plans (nyti.ms)
260. 国防総省、ワシントンD.C.近郊の軍事基地での対ドローン用レーザーの導入を検討 Pentagon Weighs Using Anti-Drone Lasers Near D.C. Military Base (nyti.ms)
261. 「出生による市民権」のような移民政策が、最高裁判事たちの経歴にどのような影響を与えたか How Immigration Policies Like Birthright Citizenship Shaped the Supreme Court Justices’ Histories (nyti.ms)
263. ガソリン価格が1ガロン4ドルになれば、トランプ大統領の支持率は下がるのか?過去の事例から見てみよう。 Will 4 Gas Hurt Trump’s Approval Ratings? Here’s What History Shows. (nyti.ms)
264. トランプ政権の最新情報:チャールズ国王が米国を公式訪問 Trump Administration Live Updates: King Charles Will Make State Visit to U.S. (nyti.ms)
265. なぜ一部の10代の少女たちが、薬の代わりにMAHAを選んでいるのか Why Some Teenage Girls Are Trading Medicine for MAHA (nyti.ms)
266. かつて「チャベス・デー」と呼ばれていた日に、ある人々は「一人の人物」ではなく「一つの運動」に焦点を当てようとしている On What Was Once Chavez Day, Some Try to Highlight a Movement, Not a Man (nyti.ms)
267. 攻撃的か守勢的か:イラン問題において、この区別は英国の指導者にとって重要である Offensive vs. Defensive: On Iran, the Distinction Matters for Britain’s Leader (nyti.ms)
268. ガソリン価格が1ガロン4ドルに達し、ドライバーたちは節約に奔走している Drivers Count Their Pennies As Gas Hits 4 a Gallon (nyti.ms)
270. スティーヴン・コルベア、世界中で開かれる「No Kings」集会に感嘆 Stephen Colbert Marvels at ‘No Kings’ Rallies Worldwide (nyti.ms)
271. トランプ氏は、イランで地上戦を開始するかどうかの決断を迫られている Trump Faces a Decision on Whether to Start a Ground War in Iran (nyti.ms)
272. トランプ大統領が大統領令に署名した後、TSA職員への給与支給が開始された TSA Workers Begin to Receive Paychecks After Trump Signs Executive Order (nyti.ms)
273. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領がインフラ攻撃をほのめかす;ペルシャ湾全域でミサイルやドローンの目撃情報が相次ぐ Iran War Live Updates: Trump Threatens Infrastructure Attacks; Missiles and Drones Reported Across Persian Gulf (nyti.ms)
274. 日本の桜はいつ咲くのか? その答えをAIが導き出す When Will Japan’s Cherry Blossoms Bloom? A.I. Can Help Answer That (nyti.ms)
278. 上院議員らが、空港での入国審査中の逮捕についてトランプ政権に説明を求めている Senators Seek Answers From Trump Administration About Airport Immigration Arrests (www.nytimes.com)
279. スキャンダルから数年、マーク・サンフォード氏が議会復帰を目指す Mark Sanford, Years After Scandal, Aims for a Comeback to Congress (nyti.ms)
281. ある共和党支持者の農家は、移民の労働力に頼っている。しかし、自らが支持する政党がその労働力を奪おうとしているのを目の当たりにしている。 A Republican Farmer Relies on Immigrant Work. He Sees His Party Erasing It. (www.nytimes.com)
283. 医師たちは、ウッディ・ブラウンが言葉を理解することは決してないだろうと考えていた。しかし、彼は小説を出版しようとしている。 Doctors Believed Woody Brown Would Never Understand Language. He’s Publishing a Novel. (nyti.ms)
284. 数ヶ月にわたる威嚇の末、トランプ氏はキューバへの石油輸出禁止に関する姿勢を軟化させた After Months of Threats, Trump Softens His Stance on Blocking Oil to Cuba (nyti.ms)
285. AIが彼女を銀行詐欺事件に関与していると特定したため、女性は5か月間収監された Woman Spent Five Months in Jail After A.I. Linked Her to Bank Fraud Case (nyti.ms)
286. 当局者によると、イランの分裂した指導部は連携に苦慮しているという Iran’s Fractured Leadership Is Struggling to Coordinate, Officials Say (nyti.ms)
287. トランプ氏はイラン問題で態度を二転三転させ、「大きな進展」を主張する一方で威嚇も繰り返している Trump Zigzags on Iran, Claiming ‘Great Progress’ but Making Threats (nyti.ms)
288. 「MAGAは衰退しつつあると思う」:CPACにおける若者運動の内幕 ‘I Think That MAGA Is Dying:’ Inside the Youth Movement at CPAC (nyti.ms)
289. 論説 億万長者たちよ、「ギビング・プレッジ」について文句を言うのはやめて、まずは自分たちで寄付をしてみよう Opinion Billionaires, Stop Whining About the Giving Pledge and Try Giving Yourselves (nyti.ms)
290. ICEの収容下での死亡事例が増加している。「彼らは彼をそこで朽ち果てさせた」 Deaths in ICE Custody Are Growing. ‘They Let Him Rot in There.’ (www.nytimes.com)
292. イスラエル、殺人攻撃で有罪判決を受けたパレスチナ人の絞首刑を認める法律を可決 Israel Passes Law to Allow Hanging of Palestinians Convicted of Deadly Attacks (nyti.ms)
294. 上院が開会したが、共和党は国土安全保障省(DHS)の業務再開に向けた下院法案を可決する動きを見せていない。 Senate Convenes, but G.O.P. Makes No Move to Pass House Bill to Reopen D.H.S. (nyti.ms)
295. 警察によると、美術館でわずか3分の強盗事件が発生し、ルノワール、セザンヌ、マティスの絵画が盗まれた Renoir, Cézanne and Matisse Paintings Are Stolen in 3-Minute Museum Heist, Police Say (nyti.ms)
296. ケイデン・ブーザー、決定的なターンオーバー後のデューク大の崩壊について責任を認める:「僕がチームのシーズンを台無しにしてしまった」 Cayden Boozer takes blame for Duke collapse after fateful turnover: ‘I ruined our team’s season’ (nyti.ms)
297. 共和党優勢のフロリダ州で、民主党支持の電気技師が州上院議員の議席を獲得した A Democratic Electrician Nabs a State Senate Seat in Republican Florida (nyti.ms)
298. クリスチャン・レトナーのシュートをこの目で見た。UConnのブレイロン・マリンズによる決勝シュートの方が素晴らしかった I witnessed Christian Laettner’s shot. UConn’s game-winner from Braylon Mullins was better (nyti.ms)
299. マークウェイン・マリン、派手さは控えめだが使命は変わらず、国土安全保障省の長官に就任 Markwayne Mullin Takes Over DHS With Less Flash but Same Mission (nyti.ms)
300. NASAは宇宙飛行士を月へ送り出そうとしているが、アメリカ人はそれほど盛り上がっていない NASA Is Launching Astronauts to the Moon, but Americans Aren’t That Excited (nyti.ms)