1. サービス停止の報告が相次ぐ中、チェース銀行の取引が「技術的な問題」により中断 Chase Bank Transactions Disrupted by ‘Technical Issue’ Amid Outage Reports (nyti.ms)
2. 論説民主党が中間選挙で勝利したかもしれない、見過ごされがちな理由の一つ Opinion One Overlooked Reason the Democrats May Have Won the Midterms (nyti.ms)
4. ジェラール・ドパルデュー、性的暴行事件の上訴を取り下げ、被害者に謝罪 Gérard Depardieu Withdraws Sexual Assault Appeal, Apologizing to Victims (nyti.ms)
6. メキシコの麻薬王、ミゲル・アンヘル・フェリックス・ガヤルドが獄中で死去 Miguel Ángel Félix Gallardo, Mexican Drug Lord, Dies in Prison (nyti.ms)
8. トランプ政権、中国訪問を控え、AIチップに関する規制の抜け穴を塞ぐ動き Trump Administration Moves to Close A.I. Chip Loophole Ahead of China Trip (nyti.ms)
9. 論説 タラリコは現代政治の狭量さを乗り越えたいと考えている。果たしてそれは可能だろうか? Opinion Talarico Wants to Transcend the Pettiness of Modern Politics. Can He? (nyti.ms)
11. ジェンセン・フアンの「秘密」が、NVIDIAでの失脚につながった経緯 How Jensen Huang’s Secret Led to His Downfall at Nvidia (nyti.ms)
13. ショーン・ダフィー氏、ある不具合がどのようにして全国的な離陸停止へと発展したかについて新たな詳細を明らかにした Sean Duffy Offers New Details on How One Fix Spiraled Into Nationwide Ground Stop (nyti.ms)
16. ジョージア州における黒人女性の働きに対する「報酬」:自分たちと同じような姿をしたリーダーたち The Reward for Black Women’s Work in Georgia: Leaders Who Look Like Them (nyti.ms)
18. 8歳の子供が、チェックインの際に家族から引き離され、ICEに連行された An 8-Year-Old Was Separated From Family and Taken by ICE at a Check-In (nyti.ms)
19. 一時期の沈黙を経て、ジョー・ローガンはMAGAが「ポッドキャスト・ブロス」を失ったと述べた After Relative Silence, Joe Rogan Said MAGA Has Lost the “Podcast Bros” (nyti.ms)
20. ルトニック氏、自身の家業と重複する半導体規制の緩和を迫られる Lutnick Pushed to Weaken Chip Rules That Overlap With His Family Business (nyti.ms)
21. 論説ジェンセン・ホァンの失脚は、シリコンバレーで起きていることの暗い帰結である Opinion Jensen Huang’s Fall Is a Dark Consequence of What’s Happening in Silicon Valley (nyti.ms)
24. カリフォルニア沿岸を巨大な波が襲い、サーフィンの波はとてつもなく高くなっている The Surf’s Way, Way Up as Huge Waves Pound the California Coast (nyti.ms)
25. オーク・リッジ・ボーイズのバス歌手、リチャード・スターバン氏が83歳で死去 Richard Sterban, the Bass Singer for the Oak Ridge Boys, Dies at 83 (nyti.ms)
26. ファミリー・ダラー、顧客への過大請求をめぐり6,300万ドルの和解金を支払うことに Family Dollar to Pay 63 Million Settlement for Overcharging Customers (nyti.ms)
27. 裁判官、トランプ氏のゴルフ開発計画に伴うイースト・ポトマック公園の即時閉鎖を差し止め Judge Blocks Immediate Closure of East Potomac Park for Trump Golf Project (nyti.ms)
29. 「スターシップ」の最新情報:スペースX、テキサス州でのロケット着陸に成功し、歴史を刻む Starship Live Updates: SpaceX Makes History With Successful Rocket Landing in Texas (nyti.ms)
30. ダン・サリバン氏とメアリー・ペルトラ氏によるアラスカ州上院議員選挙、依然として開票作業が続いている Alaska Senate Race Between Dan Sullivan and Mary Peltola Still Counting Votes (nyti.ms)
31. 全米での飛行停止措置から航空便が回復する中、混乱が続く:最新情報(ライブ更新) Disruptions Persist as Air Travel Recovers from Nationwide Ground Stop: Live Updates (nyti.ms)
32. ロシア、ウクライナ合意の確保に向け、NATOに撤退を求める要求を再提示 Russia Revives Demand That NATO Retrench to Secure Ukraine Deal (www.nytimes.com)
33. カリフォルニアの「マーベリックス」へ、ビルほどの大きさの波を狙ってサーファーたちが殺到している Surfers Scramble to Mavericks in California to Catch Building-Size Waves (nyti.ms)
34. 世界的なサービス停止後、マイクロソフトがオンライン復帰に向けて急ピッチで取り組む実情 Inside Microsoft’s Rush to Get Back Online After a Global Outage (nyti.ms)
35. 前立腺がんの新たな検診ガイドラインについて知っておくべきこと What to Know About New Prostate Cancer Screening Recommendations (nyti.ms)
38. 空港には、足止めを食らった家族や立ち往生した旅行者で溢れかえっている Airports Fill Up With Stuck Families and Stranded Travelers (nyti.ms)
39. 民主党、ホワイトハウスの予算権限に対する新たな厳格な制限を検討 Democrats Eye Strict New Limits on White House Budget Powers (www.nytimes.com)
43. 最高裁、国境での庇護申請禁止をめぐるトランプ氏の措置について審理へ Supreme Court Set to Hear Trump’s Ban on Asylum Claims at Border (nyti.ms)
45. ベッセント氏は、商務省がメガスピードをブラックリストに載せなかったことを批判した Bessent Faults Commerce Dept. for Failing to Blacklist Megaspeed (nyti.ms)
46. ブルックリン地方検事局、フラットブッシュの建物倒壊事故について刑事捜査を開始 Brooklyn D.A. Opens Criminal Inquiry Into Flatbush Building Collapse (nyti.ms)
47. 『ソウル・フード』や『レディキラーズ』に出演した女優、イルマ・P・ホールさんが91歳で死去 Irma P. Hall, ‘Soul Food’ and ‘The Ladykillers’ Actress, Dies at 91 (nyti.ms)
50. トヨタ、米国で軽トラックを販売する計画(寄稿記事) Toyota Plans to Sell a Kei Pickup Truck in the U.S. (Gift Article) (www.nytimes.com)
51. 『ソルジャー・オブ・フォーチュン』誌の発行人、ロバート・K・ブラウン氏が死去した Robert K. Brown, Publisher of Soldier of Fortune Magazine, Has Died (nyti.ms)
52. トランプ氏は、NVIDIAのジェンセン・フアン氏に対し、自身の職を守るために戦うよう促していた Trump Had Urged Nvidia’s Jensen Huang to Fight for His Job (nyti.ms)
53. 拷問の遺産が、9.11事件の正義を求める取り組みをいかに妨げてきたか(寄稿記事) How the Legacy of Torture Has Vexed the Quest for 9/11 Justice (Gift Article) (www.nytimes.com)
54. ハドソン川にザトウクジラが現れ、ボート愛好家やニューヨーカーたちを喜ばせた Humpback Whale Appears in the Hudson, Delighting Boaters and New Yorkers (nyti.ms)
55. クリス・ヴァン・ホレン氏、上院院内総務の座をめぐりチャック・シューマー氏に挑む見通し Chris Van Hollen Set to Challenge Chuck Schumer for Senate Majority Leader (nyti.ms)
56. ホルシャー氏がカンザス州知事選で勝利、民主党が議席を維持 Holscher Wins Kansas Governor Race, Retaining Seat for Democrats (nyti.ms)
57. ジェンセン・フアン氏のNVIDIA辞任により、数十億規模の慈善寄付が複雑化する恐れ Jensen Huang’s Resignation From Nvidia Could Complicate Billions in Philanthropic Giving (nyti.ms)
58. 論説私はジェンセン・ホァンの伝記を執筆した。彼の失脚につながった要因とは。 Opinion I Wrote Jensen Huang’s Biography. Here’s What Led to His Downfall. (nyti.ms)
59. Outlook、Teams、その他のマイクロソフト製プログラムがサービス障害の影響を受ける Outlook, Teams and More Microsoft Programs Disrupted by Outage (nyti.ms)
60. バーニス・ゴットリーブがハンセン病患者の共同体を訪れたとき When Bernice Gottlieb Visited a Community of People With Leprosy (nyti.ms)
61. ジェンセン・フアン氏の後任としてNVIDIAの暫定CEOに就任したコレット・クレスとは、いったいどのような人物なのか? Who Is Colette Kress, the Interim Nvidia CEO Replacing Jensen Huang? (nyti.ms)
62. デシ・ライディック氏、ヘグセット氏の弾劾決議の採決を欠席した民主党議員らを非難 Desi Lydic Chides Democrats Who Missed Hegseth’s Impeachment Vote (nyti.ms)
63. 選挙の勝者への「敗北の認容」は、もはや当然のことではなくなった The Concession Call to an Election Winner Is No Longer a Given (nyti.ms)
65. ジェイコブ・ミシオロウスキー、圧倒的なシーズンを締めくくり、満場一致でナ・リーグのサイ・ヤング賞を受賞(寄稿記事) Jacob Misiorowski unanimously wins NL Cy Young Award to cap scorching season (Gift Article) (www.nytimes.com)
66. 論説生活費の負担軽減に本気であることを示すために、民主党がまずすべきこと Opinion The First Thing Democrats Should Do to Show They’re Serious on Affordability (nyti.ms)
68. 論説右派の中でも最悪の人物たちの何人かが責任を問われている Opinion Some of the Right’s Worst Men Are Being Held Accountable (nyti.ms)
69. Nvidiaの取締役会が、ジェンセン・ホァン氏の今後について協議するため会合を開く見通しだ Nvidia’s Board Is Expected to Meet to Discuss Jensen Huang’s Future (nyti.ms)
70. 論説米国政府が国民に見せたくない「宇宙からの眺め」 Opinion The View From Space the U.S. Government Doesn’t Want You to See (nyti.ms)
72. ホワイトハウス、議会を威嚇 「過激な調査は犯罪になりかねない」と主張(寄稿記事) White House Threatens Congress, Saying Aggressive Investigations Could Be Crime (Gift Article) (www.nytimes.com)
73. リチャード・A・ポズナー判事が死去した。法曹界における彼の影響力は比類のないものであった。 Judge Richard A. Posner Has Died. His Influence in Law Was Beyond Compare. (nyti.ms)
74. 次期下院情報委員長、CIAの秘密作戦の運用に対する監視を誓う(寄稿記事) Incoming House Intelligence Chairman Vows Oversight of CIA’s Use of Covert Action (Gift Article) (www.nytimes.com)
75. アリナ・ハバ・ミルドン氏、トランプ・ゴルフクラブでの和解をめぐり懲戒処分に直面(寄稿記事) Alina Habba Mildon Faces Discipline Over Settlement at Trump Golf Club (Gift Article) (www.nytimes.com)
76. 控訴裁判所、トランプ政権によるジャーナリストのLinkedInデータ開示要求を差し止め(寄稿記事) Appeals Court Blocks Trump Administration Demand for Journalists’ LinkedIn Data (Gift Article) (www.nytimes.com)
77. ジェンセン・フアン氏は、直属の部下であるNVIDIAの幹部と関係を持っていたと報じられている Jensen Huang Said to Have Had Relationship With Nvidia Executive Who Reports to Him (www.nytimes.com)
78. ロサンゼルスの地下鉄駅近くで自動車事故が発生、少なくとも3人が死亡 Car Crashes Near Los Angeles Metro Station, Killing at Least 3 (nyti.ms)
80. 歴史的な超大型客船「S.S. ユナイテッド・ステーツ」が海底へと沈んでいく The S.S. United States, a Historic Supership, Heads to the Ocean Floor (nyti.ms)
81. NVIDIAのスパイ疑惑の渦中にある女性、アリス・ホアンとは一体誰なのか? Who Is Alice Huang, the Woman in the Middle of Nvidia’s Spy Scandal? (nyti.ms)
82. 裁判官、トランプ氏によるBBCに対する名誉毀損訴訟の審理継続を認める Judge Allows Trump’s Defamation Lawsuit Against the BBC to Proceed (nyti.ms)
83. 二人は晩年に愛を見出し、その後、数日違いで亡くなった They Found Love Late in Life, and Then Died Within Days of Each Other (nyti.ms)
84. 犬用ケージに生き埋めになっていた行方不明の赤ちゃんが救出された Missing Baby Is Rescued After Being Buried Alive in Dog Crate (nyti.ms)
85. ホワイトハウス、議会に対し「過激な調査は犯罪になりかねない」と警告 White House Threatens Congress, Saying Aggressive Investigations Could Be Crime (nyti.ms)
87. 論説共和党はどこでも敗北した。スティーブン・ミラーを除いては。 Opinion Republicans Lost Everywhere. Except for Stephen Miller. (nyti.ms)
88. 米国連邦保安官、セントラル・パークで起きた3件の強姦事件に関与した男を拘束 U.S. Marshals Detain Man Tied to 3 Rapes in Central Park (nyti.ms)
90. 「動物園のゾウには自由の権利がある」と団体がハワイ州最高裁に訴える Zoo Elephants Have a Right to Liberty, Group Tells Hawaii’s Top Court (nyti.ms)
91. 論説「民主的な南部」がアメリカの政治に与える意味 Opinion What a Democratic South Would Mean for American Politics (nyti.ms)
92. 『ハムレット』や『マイク・ハマー』を演じた俳優、ステイシー・キーチ氏が85歳で死去 Stacy Keach, Actor Who Embodied Hamlet and Mike Hammer, Dies at 85 (nyti.ms)
93. データによると、米国は麻疹の根絶認定を失ったことが示唆されている The U.S. Has Lost Its Measles-Elimination Status, Data Suggests (nyti.ms)
94. トランプ政権時代の予算削減が、若手科学者を米国の研究現場から追い出している(寄稿記事) Trump-Era Funding Cuts Driving Young Scientists From U.S. Research (Gift Article) (www.nytimes.com)
95. ケネディ家、トランプ氏のアーチ建設を阻止へ 「J・F・ケネディの墓所を乱す」と主張 Kennedys Move to Block Trump’s Arch, Saying It Would Disturb J.F.K. Gravesite (nyti.ms)
96. データによると、米国は麻疹根絶の認定を失った模様(寄稿記事) The U.S. Has Lost Its Measles-Elimination Status, Data Suggests (Gift Article) (www.nytimes.com)
97. アリナ・ハッバ・ミルドン、トランプ氏を激怒させた5,000万ドルの契約を失う Alina Habba Mildon Loses 50 Million Contract That Enraged Trump (nyti.ms)
99. Anthropic、大々的なIPOで最大1.4兆ドルの企業価値を目指す Anthropic Targets Valuation of Up to 1.4 Trillion for Blockbuster I.P.O. (nyti.ms)
100. 下院共和党は、トランプ氏の親しい盟友であるジム・ジョーダン氏を次期党首に選出した House Republicans Pick Jim Jordan, a Close Trump Ally, as Their Next Leader (nyti.ms)
101. オレミス大学、動画で人種差別的なジェスチャーをした白人学生を調査中 Ole Miss Investigates White Students Who Made Racist Gestures in Video (nyti.ms)
102. 論説マーサ・スチュワートの「ホーボー」が示す、トランプが富裕層をいかに大胆にさせたか Opinion Martha Stewart’s ‘Hobo’ Shows How Trump Emboldened Rich People (nyti.ms)
103. 弾劾決議の可能性に直面するヘグセット氏、自身を弁護:最新情報(ライブ更新) Hegseth Defends Himself as He Faces Possible Impeachment Vote: Live Updates (nyti.ms)
105. 英国の有名人、デヴィッド・ウォリアムズ氏が性的不祥事で告発される David Walliams, UK Celebrity, Is Accused of Sexual Misconduct (nyti.ms)
106. トランプ大統領がイランでの戦争を解決するために検討している、困難な選択肢とは Here Are the Difficult Options Trump Is Weighing to Resolve the War in Iran (www.nytimes.com)
107. ゲイリー・フィスケジョン氏が死去した。同氏はエリス、タート、マッキナーニー、マッカーシーの作品を編集していた。 Gary Fisketjon Has Died. He Edited Ellis, Tartt, McInerney and McCarthy. (nyti.ms)
108. 司法省、訴訟でLyftを障害者差別で提訴 Justice Dept. Accuses Lyft of Disability Discrimination in Lawsuit (nyti.ms)
109. サウジアラビア、婚外子を出産した母親に100回の鞭打ち刑を言い渡す Saudi Arabia Sentences Mother to 100 Lashes for Birth Outside Marriage (nyti.ms)
110. オハイオ州立大学、支部の集まりで男性2人が火傷を負ったことを受け、ある友愛会を一時停止処分に Ohio State Suspends Fraternity After 2 Men Catch Fire at a Chapter Gathering (nyti.ms)
112. デング熱による彼女の死は、この病気が今後も根絶されないことを示唆しているかもしれない Her Death From Dengue May Signal That the Disease Is Here to Stay (nyti.ms)
113. 論説私はシリコンバレーのベテランだ。私たちは自らを台無しにしている。 Opinion I Am a Silicon Valley Veteran. We Are Sabotaging Ourselves. (nyti.ms)
114. ある中学校の教師を音楽の天才に変えた脳損傷 The Brain Injury That Made a Middle School Teacher a Musical Genius (nyti.ms)
116. NVIDIAの介入を受け、米商務省によるMegaspeedへの調査が中止された U.S. Commerce Dept. Inquiry Into Megaspeed Was Halted After Nvidia Intervention (nyti.ms)
118. 双方が新たな制限を求めている中、イスラエルに対する超党派的な支持が揺らぎつつある(寄稿記事) Bipartisan Support for Israel Erodes as Both Sides Push for New Limits (Gift Article) (www.nytimes.com)
119. 87歳のセンフロニア・トンプソン氏が、テキサス州下院を率いる初の女性となる見通しだ At 87, Senfronia Thompson is Poised to Become the First Woman to Lead the Texas House (www.nytimes.com)
120. 上院議員、Googleに対し、学校が検索機能のAI機能を無効にできるようにするよう求める Senator Tells Google to Let Schools Disable A.I. Features in Search (www.nytimes.com)
121. 電話の相手が本物ではないとき:AIを使って1億2900万ドル以上が盗まれた経緯 When the Boss on the Phone Isn’t Real: How More Than 129 Million Was Stolen Using A.I. (nyti.ms)
122. Nvidiaの株価、ジェンセン・フアンCEOに対する調査を受けて下落 Nvidia’s Stock Price Drops After Investigation Into CEO Jensen Huang (nyti.ms)
123. 裁判所の命令にもかかわらず、移民が組織的に本国へ送還されている(寄稿記事) Immigrants Are Being Systematically Returned Home Despite Court Orders (Gift Article) (www.nytimes.com)
124. トーマス・マッシー氏、ピート・ヘグセット氏の弾劾に関する採決を強行する動き Thomas Massie Moves to Force Vote on Impeaching Pete Hegseth (nyti.ms)
125. ボイコット呼びかけを受け、フィラデルフィアのユダヤ系経営の飲食店を客たちが支援 Diners Support Jewish-Owned Eateries in Philadelphia After Boycott Call (nyti.ms)
126. トランプ氏、移民取り締まりが中間選挙で共和党に「打撃」を与えた可能性があると発言 Trump Says Immigration Crackdown May Have ‘Hurt’ Republicans in Midterms (nyti.ms)
127. シベリアの古代遊牧民たちは、最初の「マリファナ愛好家」だったのだろうか? Were These Ancient Siberian Nomads the First Stoners? (nyti.ms)
128. バイデン氏、「がんのせいで動きが鈍っている」として、著書の宣伝活動を控える意向を表明 Biden Says Health to Limit Book Promotion as Cancer ‘Slows Me Down’ (nyti.ms)
129. トランプ氏は、ダナ・ホワイト氏に報道官就任を打診した際、「ただ冗談を言っていただけ」だった Trump Was ‘Only Kidding’ in Asking Dana White to Be His Press Secretary (nyti.ms)
130. 民主党が責任追及を求める中、ジェフリーズ氏がヘグセット氏の弾劾を支持 Jeffries Backs Impeaching Hegseth as Democrats Push for Accountability (nyti.ms)
132. Nvidia、ジェンセン・フアン氏と中国のスパイとの関係について調査を開始 Nvidia Opens Investigation Into Jensen Huang’s Relationship With Chinese Spy (nyti.ms)
133. ルビオ氏、NVIDIA社長と中国のスパイとの関わりについて当局者に警告 Rubio Warned Officials About Nvidia Chief’s Entanglement With Chinese Spy (nyti.ms)
134. 『S.N.L.』で、ジェームズ・タラリコがトランプの発言を遮る場面が On ‘S.N.L.,’ James Talarico Gets to Interrupt Trump (nyti.ms)
136. アラスカで、インターンと生物学者が孤児となったセイウチを救出した経緯 How an Intern and a Biologist Rescued an Orphaned Walrus in Alaska (nyti.ms)
138. ターニング・ポイント社が中間選挙に賭けて失敗。一部の共和党員は激怒している。 Turning Point Bet on the Midterms and Lost. Some Republicans Are Furious. (nyti.ms)
139. フロリダ州の墜落事故で亡くなった副操縦士である娘を、父親が「英雄」と称える Father Calls Daughter, the Co-Pilot Killed in Florida Crash, ‘a Hero’ (nyti.ms)
140. チャック・シューマー氏、選挙での圧勝を受け、上院院内総務就任へ向け順調に進んでいる Chuck Schumer Is on Track to Become Senate Majority Leader After Election Blowout (nyti.ms)
143. 司法省、2万票をめぐるカリフォルニア州に対する訴訟を取り下げる Justice Dept. Dismisses Suit Against California Over 20,000 Ballots (nyti.ms)
144. イエメンで50人以上が死亡、戦争開始以来最も犠牲者の多かった24時間のひとつとなった More Than 50 Killed in Yemen in One of the Deadliest 24 Hours of the War (nyti.ms)
145. イスラエルの野党党首が、政権樹立に向けた交渉の担い手に指名される Israeli Opposition Leader Tapped to Try to Form Government (nyti.ms)
146. フロリダ州、今週の降雨記録を塗り替えた。これは単なる前兆に過ぎないのか? Florida Shattered Rain Records This Week. Was That Just a Preview? (nyti.ms)
147. 欧州における爆弾脅迫やサイバー攻撃が、人々の日常生活に不安をもたらしている Bomb Threats and Cyberattacks in Europe Inject Unease Into Everyday Life (trib.al)
148. 中国の最高諜報機関が、ジェンセン・ホアンを標的とした女性を工作員として勧誘した China’s Top Spy Agency Recruited Woman Who Targeted Jensen Huang (nyti.ms)
150. テキサス州の知事には民主党員が就任する。共和党はそれを容易にはさせないだろう。 A Democrat Will Govern Texas. Republicans Won’t Make It Easy. (www.nytimes.com)
151. トランプ大統領の首席補佐官、スージー・ワイルズ氏が、寄付を集めるために医療政策を妨害したとして非難されている Susie Wiles, Trump’s Chief of Staff, Accused of Blocking Health Policies to Attract Donations (www.nytimes.com)
152. F.A.A.、航空管制塔でのフロッピーディスクの使用を段階的に廃止へ F.A.A. to Phase Out Floppy Disks in Air Traffic Control Towers (nyti.ms)
153. トランプ大統領の首席補佐官、スージー・ワイルズ氏が、寄付を集めるために医療政策を妨害したとして非難されている(寄稿記事) Susie Wiles, Trump’s Chief of Staff, Accused of Blocking Health Policies to Attract Donations (Gift Article) (www.nytimes.com)
154. 「米国のグローバル・ヘルス戦略がパンデミック予防を危うくしている」と専門家が警告(寄稿記事) U.S. Global Health Strategy Jeopardizes Prevention of Pandemics, Experts Warn (Gift Article) (www.nytimes.com)
155. 中間選挙後、ヘグセット氏は弾劾の動きと超党派からの厳しい監視に直面している Hegseth Faces Impeachment Effort and Bipartisan Scrutiny After Midterm Elections (www.nytimes.com)
156. 速報:株式市場の下落を受け、米国の雇用統計は堅調さを示す Live Updates: U.S. Jobs Report Shows Strength After Stock Market Falls (nyti.ms)
158. 論説 彼はワシントンで最も影響力のある民主党員だ。その任にふさわしいのか? Opinion He’s the Most Powerful Democrat in Washington. Is He Up to the Job? (nyti.ms)
159. クリストファー・マーフィー氏、脳卒中により来週の上院復帰は見送られる Christopher Murphy Will Not Return to Senate Next Week After Stroke (nyti.ms)
160. ヒューストン警察、交通取り締まり時のICEへの通報を中止へ Houston Police to Stop Alerting ICE During Traffic Stops (nyti.ms)
161. トランプ氏の報復キャンペーンの核心部分を監督していた連邦検事が辞任 U.S. Attorney Who Oversaw Centerpiece of Trump’s Revenge Campaign Resigns (nyti.ms)
162. ヒンドゥー教の「光の祭り」ディワリについて知っておくべきこと What to Know About Diwali, the Hindu Festival of Lights (nyti.ms)
163. ウェストバージニア州知事兼上院議員のジョン・D・ロックフェラー4世氏が89歳で死去 John D. Rockefeller IV, West Virginia Governor and Senator, Dies at 89 (nyti.ms)
165. フラヴィオ・ボルソナロはどのようにしてブラジルから脱出したのか?「それは墓場まで持っていく」と彼は語る(寄稿記事) How Did Flávio Bolsonaro Flee Brazil? ‘I’ll Take That to the Grave,’ He Says (Gift Article) (nyti.ms)
166. 論説ラテン系有権者が民主党に戻ってきたのは忠誠心からではない Opinion Latinos Didn’t Come Back to Democrats Out of Loyalty (nyti.ms)
167. 裁判所からの異議申し立てにもかかわらず、トランプ氏の凱旋門が委員会の承認を得る Trump’s Triumphal Arch Wins Commission Approval Despite Court Challenges (nyti.ms)
168. ニューヨーク・タイムズ社がLetterboxdの買収に向け、最終段階の交渉を進めている New York Times Company in Advanced Talks to Acquire Letterboxd (www.nytimes.com)
169. 「レッツ・ゴー、バストン」:ローガン空港が新たなキャッチフレーズを選定 ‘Let’s Go, Bahhston’: Logan Airport Chooses Its New Voice (nyti.ms)
170. 2026年中間選挙のデータ:民主党が2008年以来最大の下院過半数を獲得した理由 2026 Midterms Data: How Democrats Won the Largest House Majority Since 2008 (nyti.ms)
171. ワシントン州で鳥インフルエンザによる死亡例が確認され、同ウイルスへの懸念が再燃している Bird Flu Death in Washington State Renews Concern Over the Virus (www.nytimes.com)
172. 法的な異議申し立てがあるにもかかわらず、トランプ氏の凱旋門が最終承認へ(寄稿記事) Trump’s Triumphal Arch Set for Final Approval Despite Legal Challenges (Gift Article) (www.nytimes.com)
173. 研究によると、保護者がビタミンK注射を拒否したことで、乳児の出血が急増したことが判明した Infant Bleeding Surged as Parents Rejected Vitamin K Shots, Studies Find (www.nytimes.com)
174. 論説 私は共和党員だ。我々は党にあまりにも多くの変わり者を入れすぎてしまった。 Opinion I’m a Republican. We Have Let Too Many Weirdos Into Our Party. (nyti.ms)
175. アンソロピック社のCEO、ダリオ・アモデイ氏のAIに対する考え方を形作ったもの(寄稿記事) What Shaped Anthropic CEO Dario Amodei’s Thinking on A.I. (Gift Article) (www.nytimes.com)
176. アラスカ州では、ダン・サリバン氏にとって順位選択式投票用紙だけでは不十分となる可能性が高い In Alaska, Ranked-Choice Ballots Are Unlikely to Be Enough for Dan Sullivan (nyti.ms)
177. RFK Jr.が保健タスクフォースに任命したメンバーの中には、医薬品の保有を認められた4人が含まれていた(寄稿記事) RFK Jr.’s Appointees to Health Task Force Included Four Allowed to Keep Drug Stocks (Gift Article) (www.nytimes.com)
178. パラグアイのサンティアゴ・ペニャ大統領、上野銀行スキャンダルを受け辞任 Paraguay’s President, Santiago Peña, Quits Amid Ueno Bank Scandal (nyti.ms)
179. 保護者らが、学校のChromebookにおけるAIの安全上のリスクをめぐりGoogleを提訴(寄稿記事) Parents Sue Google Over A.I. Safety Risks on School Chromebooks (Gift Article) (www.nytimes.com)
181. イランの化学兵器に関するイスラエルの主張が、米当局者の間で意見の分かれを生じさせている Israeli Claims of Iranian Chemical Weapons Divide U.S. Officials (www.nytimes.com)
182. ニューサム知事、カリフォルニア州の死刑囚548人の刑を減刑 Newsom Commutes the Sentences of California’s 548 Death Row Inmates (nyti.ms)
183. 司法省、最高裁の妊娠中絶判決に関する情報漏洩をめぐる刑事捜査を強化 Justice Dept. Steps Up Criminal Investigation of Supreme Court Abortion Leak (nyti.ms)
185. LIVゴルフは、5年間で50億ドルを費やし、スポーツ界を二分した末に幕を閉じた。 LIV Golf is done after 5 years and 5 billion spent dividing the sport (nyti.ms)
187. 有権者たちが、独裁者たちの勢いを削ぐためにこぞって投票所に足を運んでいる Voters Are Turning Out in Droves to Cut Autocrats Down to Size (nyti.ms)
188. 「敵を見た。それは我々自身だ」:トランプ陣営の歴史的な崩壊の内幕 ‘I Have Seen the Enemy, and It Is Us’: Inside Team Trump’s Historic Collapse (nyti.ms)
189. 香港の民主化活動家、ジョシュア・ウォン氏に懲役10年の判決が言い渡された Joshua Wong, Hong Kong Democracy Activist, Is Sentenced to 10 Years in Prison (nyti.ms)
190. 太平洋の離島で、3か月間海上で行方不明となっていた生存者5人が救助された Five Survivors Rescued on Remote Pacific Island After 3 Months Lost at Sea (nyti.ms)
191. 論説トランプ氏は大敗を喫した。だが、だからといって彼の危険性が減るわけではない。 Opinion Trump Has Been Thumped. That Doesn’t Make Him Any Less Dangerous. (nyti.ms)
193. 2026年の選挙で民主党がテキサス州を席巻した理由:2024年と比較して共和党支持から民主党支持に転換した郡をチェック How Democrats Swept Texas in the 2026 Elections: See Which G.O.P. Counties Flipped From 2024 (nyti.ms)
197. アリト判事は、選挙の結果にかかわらず、最高裁判所から直ちに退任することはない Justice Alito Will Not Retire From Supreme Court Immediately, Despite Election Outcome (nyti.ms)
198. ケン・パクストンが、共和党の「生き残り」から「足手まとい」へと転落した経緯 How Ken Paxton Went From Republican Survivor to Republican Liability (www.nytimes.com)
200. 怒れる有権者たちが、トランプ時代の終焉の幕開けを告げる Angry Voters Usher in Beginning of the End to the Trump Era (www.nytimes.com)
202. ある訴訟によると、マクリブには、本来あるべきものが欠けているという A Lawsuit Says the McRib Is Lacking Something You Might Expect It to Have (nyti.ms)
203. 各国は、中間選挙での敗北後、トランプ氏がどのような行動に出るかを慎重に見極め、懸念を抱いている Countries Weigh, and Worry About, What Trump Will Do After Midterm Defeat (nyti.ms)
204. 控訴裁判所、マムダニ氏による「ピエ・ア・テール」税の導入を認める Appeals Court Allows Mamdani to Move Forward with Pied-à-Terre Tax (nyti.ms)
205. 2026年中間選挙の速報:有権者がトランプ氏に反発、民主党が議会支配権を獲得 2026 Midterm Election Live Updates: Democrats Win Control of Congress as Voters Rebuke Trump (nyti.ms)
206. トランプ氏、インタビューで選挙結果を受け入れると発言 Trump Says in Interview That He Will Accept Election Results (nyti.ms)
207. ニュージャージー州下院議員選挙で、レベッカ・ベネットがトム・キーン・ジュニアを破る Rebecca Bennett Unseats Tom Kean Jr. in New Jersey House Race (nyti.ms)
208. ニュージャージー州下院議員選挙でレベッカ・ベネットがトム・キーン・ジュニアを破る(寄稿記事) Rebecca Bennett Unseats Tom Kean Jr. in New Jersey House Race (Gift Article) (www.nytimes.com)
209. ニューヨーク・タイムズ「ニードル2026」:上院・下院の選挙結果速報 The New York Times Needle 2026: Senate and House Live Forecast (nyti.ms)
212. 2026年中間選挙 速報:投票が最終段階に入る中、最初の投票所が閉鎖 2026 Midterm Elections Live Updates: First Polls Close as Voting Enters Final Hours (nyti.ms)
214. 1月6日の事件で恩赦を受けた被告が、連邦判事への脅迫容疑で告発されている Pardoned Jan. 6 Defendant Is Accused of Threatening Federal Judges (nyti.ms)
215. 脳卒中からの回復中のクリス・マーフィー氏は、選挙当日も入院中である Chris Murphy, Recovering From a Stroke, Remains Hospitalized on Election Day (nyti.ms)
216. トランプ氏、ベネズエラに対し、米軍の駐留を認める合意を迫る(寄稿記事) Trump Pushes Venezuela for Agreement Allowing U.S. Troops to Stay (Gift Article) (www.nytimes.com)
217. トランプ氏による「非市民による投票が横行している」ことを立証しようとする取り組みは、これまでのところ起訴件数が少ない Trump Effort to Prove Rampant Noncitizen Voting Leads to Few Charges So Far (nyti.ms)
218. Google、AIの導入を拒否する学校への検索機能を停止へ Google Will Turn Off Search for Schools That Reject A.I. (www.nytimes.com)
220. アラスカ州の調査が激化する中、司法省が民主党議員らに「ターゲットレター」を送付 Justice Dept. Sends Target Letters to Democrats in Escalation of Alaska Inquiry (nyti.ms)
223. 2026年中間選挙の最新情報:有権者が投票所に足を運び、議会の支配権を巡って決着をつける 2026 Midterm Elections Live Updates: Voters Head to the Polls to Decide Control of Congress (nyti.ms)
224. 『ニューヨーク・タイムズ』の2026年中間選挙の結果と報道をフォローする方法 How to Follow The New York Times’s 2026 Midterm Election Results and Coverage (nyti.ms)
225. 豪雨と鉄砲水が南西部を襲い、「甚大な」被害をもたらす ‘Devastating’ Damage as Hard Rains and Flash Floods Batter the Southwest (nyti.ms)
227. ニューヨークでインフルエンザが例年より早く流行し始め、小児の感染者が急速に増加している Flu Arrives Early in New York, With Cases Rising Rapidly in Children (nyti.ms)
229. 米軍がイランのケシュム島を空爆、米当局者はこれを「防衛措置」と説明している U.S. Military Strikes Iran’s Qeshm Island in What U.S. Officials Call a Defensive Measure (nyti.ms)
230. テレビやiPhoneのフラットパネルディスプレイの開発に貢献したシリル・ヒルサム氏が101歳で死去(寄稿記事) Cyril Hilsum, Who Helped Invent Flat-Panel Displays in TVs and iPhones, Has Died at 101 (Gift Article) (www.nytimes.com)
231. ウィリアム・ノードハウス氏が死去。ノーベル賞受賞者が気候政策に影響を与えた。 William Nordhaus Has Died. Nobelist Influenced Climate Policy. (nyti.ms)
232. 知事がニュージャージー州の港湾に対し、ロシア産燃料の受け入れを拒否するよう警告(寄稿記事) Governor Warns New Jersey Ports to Turn Away Russian Fuel (Gift Article) (www.nytimes.com)
233. ストリーミング時代の到来は素晴らしいテレビ番組をもたらしたが、それには代償も伴う(寄稿記事) The Streaming Era Has Given Us Great TV, but It Comes at a Price (Gift Article) (www.nytimes.com)
234. 苦境に立たされた米国のサイバー機関が、選挙セキュリティ業務からどのように撤退したか How a Beleaguered U.S. Cyber Agency Retreated From Election Security Work (www.nytimes.com)
235. 接戦となっているテキサス州上院議員選挙で、ケン・パクストン氏がトランプ氏に期待を寄せる Ken Paxton Leans on Trump in Tight Texas Senate Race (www.nytimes.com)
237. 私は天安門事件を取材した。今でもその重荷がのしかかっている。 I Covered the Tiananmen Square Massacre. It Still Weighs on Me. (nyti.ms)
238. マーサ・スチュワート、ホームレスをモチーフにしたハロウィーンの仮装について謝罪 Martha Stewart Apologizes for Homeless Halloween Costume (nyti.ms)
239. ニューヨーク州で30年ぶりの麻疹による死亡例、児童が死亡 Child Dies From Measles in New York State’s First Fatal Case in 30 Years (nyti.ms)
240. マムダニ氏、ICEによるニューヨーク市の駐車場の使用を阻止するため法的措置をちらつかせる(寄稿記事) Mamdani Threatens Legal Action to Stop ICE Use of N.Y.C. Parking Lots (Gift Article) (www.nytimes.com)
241. 9人が死亡したフロリダ州の飛行機墜落事故について知っておくべきこと What to Know About the Florida Plane Crash That Killed 9 (nyti.ms)
242. FIFA、ジャンニ・インファンティーノ氏の税金として数百万を密かに支払っていた(寄稿記事) FIFA Quietly Paid Millions in Gianni Infantino’s Taxes (Gift Article) (www.nytimes.com)
243. ヘイリー・スティーブンスがエル・サイードを見限り、ミシガン州でマイク・ロジャースを支持 Haley Stevens Abandons El-Sayed, Endorsing Mike Rogers in Michigan (www.nytimes.com)
245. この共和党員は、有権者に「トランプ後の世界」について考えてほしいと考えている This Republican Wants Voters to Consider a Post-Trump World (nyti.ms)
247. トランプ政権、カリフォルニア州の投票用紙をめぐる訴訟への最高裁の介入を要請 Trump Administration Asks Supreme Court to Intervene in California Ballot Case (nyti.ms)
249. 論説AIに意識はあるのか? それは間違いなくあり得る。 Opinion Could A.I. Be Conscious? It’s Definitely Possible. (nyti.ms)
250. ハロウィーンの銃乱射事件で、全米で少なくとも24人が死亡、94人が負傷した Halloween Shootings Leave at Least 24 Dead and 94 Wounded Nationwide (nyti.ms)
251. ロジャー・マーシャル氏、カンザス州上院議員選で動画を公開し、独自路線を歩む Roger Marshall Goes Rogue in Kansas Senate Race With a Video (nyti.ms)
252. 論説「ハイ・ティー」キリスト教界のタフガイ、教皇レオ14世 Opinion Pope Leo XIV, the Tough Guy of ‘High T’ Christianity (nyti.ms)
253. 『S.N.L.』が「トリック・オア・トリート」を演出 トランプがデヴィッド・S・パンプキンズを割り込む ‘S.N.L.’ Plays Trick-or-Treat When Trump Interrupts David S. Pumpkins (nyti.ms)
255. クリス・マーフィー上院議員、脳卒中を患った後も「意識ははっきりしている」 Senator Chris Murphy Is ‘Awake and Alert’ After Suffering a Stroke (nyti.ms)
256. ブロンクスで殺害された10代の少年の母親、マムダニ氏とトランプ氏の電話会談を経てビザを取得 Mother of Teen Killed in the Bronx Gets Visa After Mamdani-Trump Call (nyti.ms)
257. 薄弱な証拠だけで投獄された彼は、キルト作りを始めた。今では彼の作品は美術館に収蔵されている。 Imprisoned on Flimsy Evidence, He Began Quilting. Now His Work Is in Museums. (nyti.ms)
258. 専門家によると、トランプ氏を称賛する社会保障関連のメールは、汚職防止法に違反する可能性があるという Social Security Email Praising Trump May Violate Anticorruption Law, Experts Say (nyti.ms)
259. 論説共和党は「チーズケーキ・ファクトリー」を民主党に敵対させるよう仕向けたが、失敗に終わった。 Opinion Republicans Tried to Turn the Cheesecake Factory Against Democrats. It Flopped. (nyti.ms)
260. ヴァルキリーズは、創設から2年目で、第7戦でドリームを破り、WNBAチャンピオンに輝いた。 Valkyries win WNBA championship 2 years into existence, beating Dream in Game 7 (nyti.ms)
261. 中間選挙が近づく中、トランプ氏に屈服した大手法律事務所は傍観を続けている As Midterms Near, Top Law Firms That Capitulated to Trump Are on the Sidelines (nyti.ms)
262. ノースカロライナ州で、脱脂剤を縁に塗ったチリズのマルガリータにより5人が火傷を負う Chili’s Margaritas Rimmed With Degreaser Burn 5 People in North Carolina (nyti.ms)
263. なぜヘイリー・スティーブンスはアブドゥル・エルサイードの話をやめられないのか Why Haley Stevens Can’t Stop Talking About Abdul El-Sayed (nyti.ms)
264. エルサイード陣営は、ヘイリー・スティーブンスを自身のイベントに参加させたくない El-Sayed’s Campaign Doesn’t Want Haley Stevens at His Events (nyti.ms)
266. 『タイムズ』紙のアラスカ州上院議員選挙に関する報道の裏側(寄稿記事) Inside the Times’s Decisions on the Alaska Senate Race Story (Gift Article) (www.nytimes.com)
267. 数ヶ月にわたる豪雨の後、南西部ではさらなる嵐に見舞われる見通し Southwest Faces More Storms After Months of Heavy Rain (nyti.ms)
268. 論説トランプ家の「プリンスリング」たちの終わりが来たのか? それとも、まだ始まりに過ぎないのか? Opinion Is This the End for Trump’s Princelings? Or Just the Start? (nyti.ms)
269. イラン戦争中、米国の石油業界は1,300億ドル以上の利益を上げた(寄稿記事) U.S. Oil Industry Earned Over 130 Billion in Profit During Iran War (Gift Article) (www.nytimes.com)
270. ハッキングにより、人気のファンフィクションサイト「AO3」が数週間にわたり利用不能になる恐れがある Hack Could Leave AO3, a Popular Fan Fiction Site, Offline for Weeks (nyti.ms)
271. 1960年代のコメディやスパイ映画で活躍したエルケ・ゾマーさん、85歳で死去 Elke Sommer, Star of 1960s Comedies and Spy Films, Dies at 85 (nyti.ms)
272. 2026年選挙の最新情報:トランプ氏、中間選挙を前にカンザス州とアイオワ州での集会開催方針を撤回 2026 Elections Live Updates: Trump Reverses Course on Kansas and Iowa Rallies Before Midterms (nyti.ms)
273. バイナンスの63億ドル規模のハッキングは、リスクに満ちた新たな時代の始まりに過ぎない Binance’s 6.3 Billion Hack Is Just the Start of a Risky New Era (www.nytimes.com)
274. 論説私が今でもDVDプレーヤーを所有している理由――そしてあなたもそうすべき理由 Opinion Why I Still Own a DVD Player — and You Should, Too (nyti.ms)
275. 『スター・トレック』のピカード役を演じたパトリック・スチュワートは、何世代にもわたる科学者に影響を与えた As Picard on ‘Star Trek’, Patrick Stewart Influenced Generations of Scientists (nyti.ms)
276. サハラ砂漠で発見された隕石は、41億年前の火星の破片である A Meteorite Found in the Sahara Is a 4.1-Billion-Year-Old Piece of Mars (nyti.ms)
277. ルイジアナ州で失われつつあるクレオール語の最古の録音資料が公開された Oldest Recording of Louisiana’s Vanishing Creole Language Is Published (nyti.ms)
279. 有権者が物価高を懸念する中、上院議員候補の多くは億万長者だ As Voters Worry About Prices, Many Senate Candidates Are Millionaires (nyti.ms)
280. ミシガン州の上院中間選挙が、2028年の民主党大統領予備選にどのような影響を与えるか How Michigan’s Midterm Senate Race Could Influence the 2028 Democratic Presidential Primary (nyti.ms)
281. 控訴裁判所、カリフォルニア州の投票用紙の差し押さえを求めるトランプ陣営の申し立てを再び却下 Appeals Court Again Rejects Trump Effort to Impound California Ballots (nyti.ms)
282. 警察、スコットランドの王室所有地バルモラルでのアンドルー元王子とエプスタイン氏の滞在について捜査 Police Investigate Former Prince Andrew and Epstein’s Time at Balmoral, Royal Estate in Scotland (trib.al)
283. 迫害のリスクがあるにもかかわらず、米国は数十人をアフガニスタンへ送還する方針 U.S. to Send Dozens Back to Afghanistan, Despite Risk of Persecution (nyti.ms)
284. ヒューストンの大陪審、追跡中に男性に車を突っ込んだとしてICE捜査官を起訴 Houston Grand Jury Indicts ICE Agent on Charges of Ramming Man in Chase (nyti.ms)
285. 国土安全保障省の内部情報漏洩により、4万1,000人以上の職員の情報が明らかになった Homeland Security Leak Exposes More Than 41,000 Employees (www.nytimes.com)
286. セス・マイヤーズ、共和党を激怒させた「スタンドアップ・オバマ」を称賛 Seth Meyers Cheers ‘Stand-Up Obama’ for Riling Republicans (nyti.ms)
287. バイナンス、63億ドルの損失につながる可能性のある「セキュリティインシデント」に直面 Binance Grapples With ‘Security Incident’ That May Cause 6.3 Billion in Losses (nyti.ms)
288. 論説イスラエルの今後はどうなるのか? 4人の執筆者が選挙結果を分析する。 Opinion What’s Next for Israel? Four Writers Decode the Election Results. (nyti.ms)
289. 警察によると、オーバーリン大学の教授とその妻が、息子に殺害されたという Oberlin College Professor and His Wife Are Murdered by His Son, Police Say (nyti.ms)
292. 裁判官、トランプ政権高官に対し、各州に送付した選挙関連の要求事項の概要を提示するよう命じる(寄稿記事) Judge Orders Trump Officials to Outline Election Demands Sent to States (Gift Article) (www.nytimes.com)
293. なぜマイアミはラテンアメリカの政治亡命者たちにとっての行き先となっているのか Why Miami Is a Destination for Latin America’s Political Exiles (nyti.ms)
294. ジョージア州の共和党支援者、7,600万ドルのポンジ・スキームで懲役15年の判決 Georgia Republican Donor Gets 15 Years in 76 Million Ponzi Scheme (nyti.ms)
296. 「5区画ルート:NYCマラソンの鼓動」(寄稿記事) The Five-Borough Route: The Beating Heart of the NYC Marathon (Gift Article) (www.nytimes.com)
297. ヘグセット氏、報道機関への情報漏洩を非難した将軍を解任(寄稿記事) Hegseth Fires General He Accused of Leaking Information to the News Media (Gift Article) (www.nytimes.com)
298. トランプ氏とその側近たちが、ボルソナロ氏のブラジルからの脱出と米国への入国を支援した(寄稿記事) Trump and His Aides Helped Bolsonaro Flee Brazil and Enter U.S. (Gift Article) (www.nytimes.com)
299. カリフォルニア州の高速鉄道責任者、支出をめぐる疑問が浮上する中、辞任 California’s High-Speed Rail Chief Quits Amid Questions About Spending (nyti.ms)
300. DoorDashがInstacartを170億ドルで買収、2大デリバリー大手が統合へ DoorDash to Buy Instacart for 17 Billion, Uniting 2 Delivery Giants (nyti.ms)