1. トランプ政権、ジェームズ・コミー氏に対する新たな起訴を成立させる Trump Administration Secures New Indictment Against James Comey (nyti.ms)
2. FBI、詐欺捜査の一環としてミネアポリス周辺の企業を家宅捜索 F.B.I. Searches Businesses Around Minneapolis as Part of Fraud Inquiry (nyti.ms)
3. 軍は密かにボートへの攻撃を強化し、航空機の増派を進めている Military Quietly Accelerates Boat Strikes, Deploying More Aircraft (nyti.ms)
4. スリランカ、手荷物から240ポンドの大麻を発見し、僧侶22人を逮捕 Sri Lanka Arrests 22 Monks After 240 Pounds of Cannabis Found in Luggage (nyti.ms)
5. イーロン・マスクとOpenAIのサム・アルトマンの対立の真の背景とは What Elon Musk’s Clash With Sam Altman of OpenAI Is Really About (nyti.ms)
6. 最高裁、シリア人とハイチ人の一時保護措置(TPS)終了を求めるトランプ氏の動きを検討 Supreme Court Weighs Trump Push to End Temporary Protected Status for Syrians and Haitians (nyti.ms)
7. ホワイトハウス記者協会晩餐会での銃撃事件を受け、ジョージ・クルーニーが団結を呼びかける George Clooney Calls for Unity After White House Correspondents’ Dinner Shooting (nyti.ms)
8. 米国の陸上スター、アリソン・フェリックスが、2028年ロサンゼルス五輪に向けた復帰を目指すことを表明した Allyson Felix, U.S. track star, announces comeback attempt for 2028 L.A. Olympics (nyti.ms)
9. メッツの救世主として、スティーブ・コーエンはチームと同じくらい大きな失望をもたらしている As a Mets savior, Steve Cohen has been as big a disappointment as his team (nyti.ms)
10. トランプ政権の保育担当最高責任者が「規制の火あぶり」を求めている Trump’s Top Child Care Official Wants a ‘Bonfire of Regulations’ (nyti.ms)
11. ジョゼ・モウリーニョ、レアル・マドリードのフロレンティーノ・ペレス会長が推す監督候補(寄稿記事) Jose Mourinho Real Madrid president Florentino Perez’s favoured head coach candidate (Gift Article) (www.nytimes.com)
12. 論説 経済、移民、そして後悔:トランプ氏に投票した12人が語る Opinion The Economy, Immigration and Regret: 12 Trump Voters Discuss (nyti.ms)
14. チャールズ国王の米国訪問日程から、ある人物の名前が抜け落ちているようだ。それはハリー王子だ。 One Person Appears to Be Missing From King Charles’s U.S. Itinerary: Prince Harry (nyti.ms)
15. キッド・ロックとヘグセット、ナッシュビルの自宅上空を飛行してから数週間後に陸軍ヘリコプターで搭乗 Kid Rock and Hegseth Ride in Army Helicopters Weeks After Flyby at Singer’s Nashville Home (nyti.ms)
16. 米国のガソリン価格が、イランでの戦争開始以来の最高水準に達した U.S. Gas Prices Hit Highest Level Since Beginning of War in Iran (nyti.ms)
17. 判事は、モーリーン・コミー氏が解雇されたことについてトランプ政権を提訴できるとの判断を下した Judge Says Maurene Comey Can Sue the Trump Administration for Firing Her (nyti.ms)
18. ホルムズ海峡の船舶にとっての「緊急通報窓口」となっている英国の小さな機関 The Small U.K. Agency That’s a 911 for Ships in the Strait of Hormuz (nyti.ms)
19. ロシアのオリガルヒと関係のある豪華ヨットがホルムズ海峡を通過した Luxury Yacht Linked to Russian Oligarch Passes Through Strait of Hormuz (nyti.ms)
21. チャールズ国王、公式訪問2日目に米議会で演説へ:最新情報 King Charles Is Set to Address Congress on Second Day of State Visit: Live Updates (nyti.ms)
23. 米イラン協議が行き詰まりを見せていることから、原油価格が再び急騰した Oil Prices Jump Again as U.S.-Iran Talks Appear Deadlocked (nyti.ms)
24. トランプ氏の人気が低下する中、共和党は厳しい中間選挙に備える Republicans Brace for Brutal Midterms as Trump’s Popularity Slips (nyti.ms)
27. チャールズ国王、議会演説で「和解と再生」について語る King Charles Will Speak of ‘Reconciliation and Renewal’ During Address to Congress (nyti.ms)
28. イランでは、戦争のさなかにチーターの目撃情報が、稀な希望の光となっている In Iran, Cheetah Sightings Offer Rare Spots of Hope Amid War (nyti.ms)
29. 捜査当局は犯行の動機を突き止めるため、投稿のアーカイブを徹底的に調べている Investigators Seeking Attacker’s Motive Comb Through an Archive of Posts (www.nytimes.com)
30. 報道関係者との夕食会での銃撃事件による混乱の後、チャールズ国王がトランプ氏のワシントンを訪問 King Charles Visits Trump’s Washington After Chaos From Press Dinner Shooting (nyti.ms)
31. より手頃な価格の中古電気自動車がさらに増える見込みです More Used Electric Cars Are Coming at More Affordable Prices (www.nytimes.com)
32. 350年の歴史を誇る酒蔵が、手間のかかる製法で日本酒を造る様子をご覧ください See How a 350-Year-Old Brewery Makes Sake the Hard Way (nyti.ms)
33. 私のお気に入りのストリーミングサービスは、DVDプレーヤーと図書館の利用者カードです My Favorite Streaming Service Is a DVD Player and My Library Card (nyti.ms)
35. 論説 チャールズ3世は依然としてトランプ氏に影響力を行使できるのか? Opinion Can King Charles III Still Hold Sway With Trump? (nyti.ms)
36. 燃料費の高騰を受け、格安航空各社がトランプ政権に数十億ドルの支援を要請 Budget Airlines Ask Trump Administration for Billions as Fuel Costs Rise (nyti.ms)
37. ロネッツの最後の生存メンバー、ネドラ・タリー・ロスさんが80歳で死去 Nedra Talley Ross, Last Surviving Member of the Ronettes, Dies at 80 (nyti.ms)
38. ICEの倉庫建設計画、環境アセスメントの未実施により遅延の恐れ ICE Warehouse Plan Faces Delay Over Lack of Environmental Reviews (nyti.ms)
40. ウクライナで「聖戦」を繰り広げる中、北朝鮮とロシアは関係強化を誓う Fighting ‘Sacred’ War in Ukraine, North Korea and Russia Pledge to Deepen Ties (nyti.ms)
41. トランプ大統領とメラニア夫人が、ABCに対し、「未亡人」ジョークをめぐりジミー・キンメルの解雇を要求 President and First Lady Melania Trump Demand ABC Fire Jimmy Kimmel Over ‘Widow’ Joke (nyti.ms)
42. 論説 なぜ電気代は高くなっているのか? 原因は老朽化した送電網にある。 Opinion Why Is Your Electric Bill Going Up? Blame the Broken Grid. (nyti.ms)
44. ジャム・マスター・ジェイ殺害事件、20年を経て有罪を認める A Guilty Plea in Jam Master Jay’s Murder, Two Decades Later (nyti.ms)
45. EEOCは、トランプ政権の政策方針に沿った雇用差別事件を優先的に取り扱っている EEOC Is Prioritizing Job Discrimination Cases That Match Trump’s Agenda (nyti.ms)
47. 【速報】ホワイトハウス記者ガラ襲撃事件の容疑者、トランプ氏暗殺未遂の罪で起訴 Live Updates: Suspect in White House Press Gala Attack Charged With Attempting to Assassinate Trump (nyti.ms)
49. バーニー・サンダース氏、予備選でのスーパーPACの支援を拒否するよう民主党に圧力をかける Bernie Sanders Pressures Democrats to Reject Super PAC Support in Primaries (nyti.ms)
50. 当局によると、特派員晩餐会での銃撃事件の容疑者であるコール・トマス・アレンは、強い憤りから犯行に及んだという Cole Tomas Allen, Correspondents’ Dinner Shooting Suspect, Was Propelled by Outrage, Authorities Say (nyti.ms)
52. 立ち退き中に蜂の群れが飛び出したとして、養蜂家が実刑判決を受けた Beekeeper Gets Jail After a Swarm Is Unleashed During an Eviction (nyti.ms)
53. GLP-1受容体作動薬のおかげで、肥満の専門家たちは「食に関するノイズ」の解明に取り組んでいる Thanks to GLP-1s, Obesity Experts Are Trying to Understand ‘Food Noise’ (nyti.ms)
54. オプラ・ウィンフリー、ポッドキャスト(および書籍や商品)をAmazonに移行 Oprah Winfrey Moves Her Podcast (and Books and Products) to Amazon (www.nytimes.com)
55. ホワイトハウス記者協会晩餐会での銃撃事件の容疑者が起訴される見通し:最新情報(ライブ更新) Suspect in White House Correspondents'' Dinner Shooting to Be Arraigned: Live Updates (nyti.ms)
56. マリの国防相、イスラム過激派による襲撃で死亡 Mali’s Defense Minister Killed in Attacks by Islamist Insurgents (nyti.ms)
57. カンタベリー大主教、バチカンで教皇レオと共に祈りを捧げる――歴史的な会談 Archbishop of Canterbury Prays With Pope Leo at the Vatican in Historic Meeting (nyti.ms)
58. 銃声が響く前から。多くの来客は政治的暴力の傷跡を背負っていた Even Before the Gunfire. Many Guests Bore the Scars of Political Violence (nyti.ms)
59. 最高のシューズと絶好のコンディション――セバスチャン・サウェがロンドンマラソンで2時間の壁を破った経緯 Super shoes and perfect conditions – how Sabastian Sawe broke the two-hour mark at the London Marathon (nyti.ms)
60. ガラでの銃撃事件の容疑者はトランプ政権の閣僚らを標的にしていたことが、遺書から判明した Gala Shooting Suspect Was Targeting Trump Administration Officials, Writings Reveal (nyti.ms)
61. ノルウェーサッカー協会会長、「ドナルド・トランプ氏に授与されたFIFA平和賞を廃止すべきだ」と発言(寄稿記事) Abolish FIFA Peace Prize awarded to Donald Trump, says president of Norway’s FA (Gift Article) (nyti.ms)
63. ホワイトハウス記者晩餐会での銃撃犯について判明していること What We Know About the Gunman at the White House Press Dinner (nyti.ms)
64. 中国、Metaに対しAIスタートアップ「Manus」の買収撤回を要求へ China Will Require Meta to Unwind Acquisition of AI Start-Up Manus (nyti.ms)
65. イランの外相が、中東情勢をめぐりプーチン大統領と会談するためロシアを訪問している Iran’s Foreign Minister Is in Russia for Talks With Putin on Middle East War (nyti.ms)
66. トランプ大統領の最新情報:大統領がチャールズ国王を招く予定 Trump Live Updates: President Is Set to Host King Charles (nyti.ms)
67. 60カ国が化石燃料の段階的廃止について協議するが、米国は除外されている 60 Countries to Meet on Phasing Out Fossil Fuels but Are Excluding the U.S. (nyti.ms)
68. Wirecutterの睡眠ジャーナリストが教える、眠れない夜のための秘密兵器 Secret Weapons for Restless Nights, According to Wirecutter’s Sleep Journalist (nyti.ms)
70. 論説 イラン戦争の代償は、今後長い間払い続けることになるだろう Opinion We Will Be Paying for the Iran War for a Very Long Time (nyti.ms)
72. 米国がFRBへの調査を取り下げたことを受け、トム・ティリス氏はケビン・ウォッシュ氏を昇進させる構えだ Thom Tillis Is Prepared to Advance Kevin Warsh After U.S. Drops Fed Inquiry (nyti.ms)
73. カリフォルニア州の億万長者課税案、投票にかけるための署名数が達成されたと支持者らが発表 California Billionaire Tax Has Enough Signatures to Land on Ballot, Backers Say (nyti.ms)
77. 専門家によると、特派員晩餐会の警備は予定通り機能した Security at Correspondents’ Dinner Worked as Intended, Experts Say (nyti.ms)
78. ほとんどの客は身を隠そうと身を屈めた。しかし、この男性はブラータサラダを頬張っていた。 Most Guests Ducked for Cover. This Man Munched on His Burrata Salad. (nyti.ms)
79. 「発砲!」:ワシントン・ヒルトンでの大混乱の現場 ‘Shots Fired!’: Inside the Pandemonium at the Washington Hilton (nyti.ms)
80. 特派員晩餐会での銃撃事件を受け、ネット上では噂や陰謀論が飛び交っている After Correspondents Dinner Shooting, Rumors and Conspiracy Theories Swirl Online (nyti.ms)
81. 1981年にレーガン大統領が銃撃されたホテルが、再び犯罪現場となる Hotel Where Reagan Was Shot in 1981 Becomes a Crime Scene Again (nyti.ms)
83. ブランシュ氏によると、銃撃犯は政府高官を狙っていたようだ Gunman Appears to Have Targeted Administration Officials, Blanche Says (www.nytimes.com)
84. トランプ氏が主催するチャールズ国王とカミラ王妃の米国公式訪問について知っておくべきこと What to Know About King Charles and Queen Camilla’s U.S. State Visit Hosted by Trump (nyti.ms)
85. 銃撃事件を受け、トランプ氏はホワイトハウスの舞踏場の使用許可を求めた After Shooting, Trump Demands Approval for His White House Ballroom (nyti.ms)
86. ソーシャルメディアが捉えた、特派員晩餐会での撮影現場の混乱と日常 Social Media Captures the Chaos and Mundane of Shooting at Correspondents’ Dinner (nyti.ms)
87. トランプ氏が出席した夕食会で発砲したとして、カリフォルニア州の男が拘束された California Man in Custody After Shooting at Dinner Attended by Trump (www.nytimes.com)
88. 【速報】トランプ氏、記者協会の晩餐会で発砲した男が「マニフェスト」を執筆していたと発言 捜査当局は証拠を収集中 Live Updates: Trump Says Correspondents'' Dinner Gunman Wrote ''Manifesto'' as Investigators Gather Evidence (nyti.ms)
89. ホワイトハウス記者協会晩餐会での銃撃事件について、現時点で分かっていること What We Know About the Shooting at the White House Correspondents’ Dinner (nyti.ms)
90. サウスカロライナ州の麻疹集団感染、約1,000人が感染した後、終息 South Carolina Measles Outbreak Ends After Sickening Nearly 1,000 (nyti.ms)
91. トランプ政権はフードスタンプのほぼすべての側面を変更した The Trump Administration Has Changed Almost Every Aspect of Food Stamps (nyti.ms)
92. トランプ氏、米国の科学研究資金を監督する団体の理事を解任 Trump Fires Board Members of Group That Oversees U.S. Science Funding (nyti.ms)
93. ホワイトハウス記者協会の晩餐会で発砲事件が発生し、会場は混乱と恐怖に包まれた Confusion and Fright at the White House Correspondents’ Dinner After Shots Were Fired (nyti.ms)
94. セバスチャン・サウェがロンドン・マラソンを2時間切りで完走し、男子の世界記録を塗り替えた Sabastian Sawe finishes London Marathon in under two hours to obliterate men’s world record (www.nytimes.com)
95. 【速報】トランプ氏が避難したワシントンのレストランでの銃撃事件、捜査当局が動機を調査中 Live Updates: Investigators Search for Motive in Shooting at Washington Dinner Where Trump Was Evacuated (nyti.ms)
96. トランプ氏、ホワイトハウス記者協会の晩餐会での銃撃事件後の心境を語る Trump Describes His Mind-Set After Shooting at White House Correspondents’ Dinner (nyti.ms)
97. 【速報】ワシントンの夕食会で発生した銃撃事件、捜査当局が動機を調査中 Live Updates: Investigators Search for Motive in Shooting at Washington Dinner (nyti.ms)
98. 銃を持った男が再びトランプ氏に接近し、政治的暴力に関するさらなる疑問が浮上している A Gunman Got Close to Trump Again, Raising More Questions About Political Violence (nyti.ms)
99. 速報:記者晩餐会付近での発砲事件を受け、トランプ氏が発言 Live Updates: Trump Speaks After Gunfire Near Correspondents’ Dinner (nyti.ms)
100. 【速報】記者晩餐会の会場近くで発砲事件、トランプ氏が演説へ Live Updates: Trump to Speak After Gunfire Near Correspondents’ Dinner (nyti.ms)
101. 【速報】発砲の報を受け、トランプ氏が夕食会を急いで退席 Live Updates: Trump Rushed Out of Dinner Amid Reports of Shots Fired (nyti.ms)
102. トランプ氏は、自らが一役買った問題であるイランの核備蓄の廃棄を目指している Trump Seeks to Abolish Iran’s Nuclear Stockpile, a Problem He Helped Create (nyti.ms)
103. トランプ氏に対するイランの「ミーム戦争」が、「スロープガンダ」の未来を切り拓く Iran’s Meme War Against Trump Ushers In a Future of ‘Slopaganda’ (nyti.ms)
104. テキサス州は、メキシコ国境を不法に越境した人々を逮捕し、国外退去させることができる――裁判所が判断 Texas Can Arrest and Deport People Who Illegally Cross at Mexico Border, Court Says (nyti.ms)
105. トランプ大統領は、ウィトコフ氏とクシュナー氏のイラン協議に向けた渡航を取りやめ、「我々がすべての主導権を握っている」と述べた。 Trump Cancels Witkoff and Kushner’s Trip for Iran Talks, Saying, ‘We Have All the Cards.’ (nyti.ms)
106. カリフォルニア州では、有権者IDに関する提案が11月の投票用紙に掲載される見通しだ In California, a Voter ID Proposal Is Set to Appear on the Ballot in November (nyti.ms)
107. カリフォルニア出身の大型動物ハンターがガボンで象に襲われ死亡 Big-Game Hunter From California Is Killed by Elephant in Gabon (nyti.ms)
108. 自動トイレがあれば、猫の尿の臭いがほとんど気にならなくなります With an Automatic Litter Box, You’ll Rarely Smell Cat Pee (nyti.ms)
109. トランプ政権下で、グリーンカード申請者はイスラエルに関する見解について新たな審査を受けることになる Under Trump, Green Card Seekers Face New Scrutiny for Views on Israel (nyti.ms)
111. トランプ氏の移民取り締まりで巻き込まれた85歳の未亡人 The 85-Year-Old Widow Snagged by Trump’s Immigration Crackdown (nyti.ms)
112. SiriusXMがiHeartMediaの買収に向け、初期段階の協議を行っていると報じられている SiriusXM Said to Be in Early Talks to Acquire iHeartMedia (nyti.ms)
113. ホワイトハウス記者協会の晩餐会で、トランプ氏はこれまで痛烈に批判してきた記者たちと共に食事を共にすることになる At White House Correspondents Dinner, Trump Will Dine With Reporters He’s Been Roasting (nyti.ms)
114. 米国、ベネズエラ政府がニコラス・マドゥロ氏の弁護費用を負担できると表明 U.S. Says Venezuelan Government Can Pay for Nicolás Maduro’s Defense (nyti.ms)
115. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領、和平交渉に向けたウィトコフ氏とクシュナー氏のパキスタン訪問を中止 Iran War Live Updates: Trump Calls Off Witkoff and Kushner’s Travel to Pakistan for Peace Talks (nyti.ms)
116. ピロ氏による連邦捜査の中止がもたらした「長期的な悪影響」 The ‘Lasting Damage’ of Pirro’s Abandoned Fed Investigation (www.nytimes.com)
117. 論説 「シャドウ・ドケット」の責任をジョン・ロバーツに負わせるな Opinion Don’t Blame John Roberts for the Shadow Docket (nyti.ms)
118. 彼はAIの危険性について警告していた。もし父親がその言葉に耳を傾けていれば。 He Warned About the Dangers of A.I. If Only His Father Had Listened. (nyti.ms)
120. 吹雪の影響で、カナダ・アルバータ州の高速道路でドライバーたちが一晩立ち往生 Drivers Stranded Overnight on Alberta, Canada, Highways After Snowstorm (nyti.ms)
121. 共和党下院議員の不可解な欠席を巡り懸念が高まっている Concern Grows Over Republican Congressman’s Mysterious Absence (www.nytimes.com)
122. ジョージア州で山火事により数十棟の建物が焼失、州知事が発表 Wildfires Destroy Dozens of Structures in Georgia, Governor Says (nyti.ms)
123. ケネディ氏への助言を行う一方で、側近はウェルネス企業に2,500万ドル以上の出資を行っていた While Advising Kennedy, Top Aide Had More Than 25 Million Stake in Wellness Company (www.nytimes.com)
124. イランとの戦争により、米国は重要かつ高価な兵器の備蓄を使い果たしてしまった Iran War Has Drained U.S. Supplies of Critical, Costly Weapons (www.nytimes.com)
125. イーロン・マスクはどのようにしてスペースXを利用して、自身と自身のビジネスに利益をもたらしたのか How Elon Musk Used SpaceX to Benefit Himself and His Businesses (www.nytimes.com)
126. 関税還付による大きな利益を得るのは、消費者ではなく企業だ Companies, Not Consumers, to Cash In Big From Tariff Refunds (www.nytimes.com)
127. 論説 トランプ氏がイランの混乱から我々を救い出す方法 Opinion Here’s How Trump Can Get Us Out of the Mess in Iran (nyti.ms)
128. オーランドの動物施設が引き取ったナマケモノ31頭が死亡したと当局が発表した 31 Sloths Acquired by an Orlando Animal Attraction Died, Officials Say (nyti.ms)
129. ヴェネチア・ビエンナーレ、人道に対する罪の容疑がかけられている国への授賞を停止 Venice Biennale Bars Awards for Countries Facing Crimes Against Humanity Charges (nyti.ms)
130. A.A.U.P.は、トランプ氏への反対運動を強化するにつれ、急速に勢力を拡大している The A.A.U.P. Is Growing Fast as It Ramps Up Its Fight Against Trump (nyti.ms)
131. ニューヨーク州、7300万ドルの道路整備補助金の返還を求めてトランプ政権を提訴 New York Sues Trump Administration to Reclaim 73 Million in Highway Aid (nyti.ms)
132. メイン州知事が、新規データセンターの建設を一時停止する法案に拒否権を行使した Maine Governor Vetoes Bill That Would Have Paused New Data Centers (nyti.ms)
133. トランプ政権、死刑執行における銃殺刑を承認 Trump Administration Approves Firing Squad Executions for Death Penalty (nyti.ms)
134. トルコ、15歳未満の児童・青少年のソーシャルメディア利用を禁止する法案を可決 Turkey Passes Legislation to Bar Children Under 15 From Social Media (nyti.ms)
136. ダン・ゴールドマン氏は、下院議席を守るための戦いを続ける中、寄せられた寄付金1件ごとに同額を自ら上乗せする Dan Goldman Will Personally Match Each Donation as He Fights to Keep House Seat (nyti.ms)
137. イラン情勢の最新情報:ホルムズ海峡周辺の米軍封鎖は「必要な限り」継続される、とヘグセット氏が述べる Iran War Live Updates: U.S. Blockade Around Strait of Hormuz Will Last ‘as Long as It Takes,’ Hegseth Says (nyti.ms)
140. 共和党にとって新たな懸念:トランプ氏の発言に不快感を抱くラテン系カトリック教徒 A New Worry for Republicans: Latino Catholics Offended by Trump (nyti.ms)
141. 彼らはマイケル・ジャクソンの「第二の家族」だった。しかし今、彼から虐待を受けたと訴えている。 They Were Michael Jackson’s ‘Second Family.’ Now They Say He Abused Them. (nyti.ms)
142. 【寄稿】世界中の抗議活動を撮影してきたが、これには今でも驚かされる。 Opinion I’ve Photographed Protests Around the World. This Still Surprises Me. (nyti.ms)
143. マンダニ氏、ニューヨーク市における権利証書盗難対策室を設置 Mamdani Creates Office to Fight Deed Theft in New York City (nyti.ms)
144. トランプ氏の支持率が過去最低に下落、戦争の影響でコンドームの価格が上昇 Trump’s Approval Drops to New Low, and Condom Prices Rise Because of the War (nyti.ms)
145. 英国では、7人の非選出貴族が安楽死法案の阻止に加担している In Britain, 7 Unelected Lords Are Helping to Block an Assisted Dying Bill (nyti.ms)
146. 司法省、ジェローム・パウエルFRB議長に対する刑事捜査を取り下げ Justice Department Drops Criminal Investigation of Fed Chair Jerome Powell (nyti.ms)
148. ジミー・キンメル、ホワイトハウス記者協会のディナーを模したイベントでトランプ氏を痛烈に批判 Jimmy Kimmel Roasts Trump at a Mock White House Correspondents’ Dinner (nyti.ms)
149. 「店長にお話ししたいですか?」サンフランシスコの新しい店舗では、その役目をAIが担っています。 Want to Speak to the Manager? At a New San Francisco Store, That’s A.I. (www.nytimes.com)
153. 新しい遺伝子治療により、希少な難聴を患う子どもたちが音を聞き取れるようになった New Gene Therapy Enables Children With a Rare Form of Deafness to Hear (nyti.ms)
154. 当局によると、元警察官がニューオーリンズで銃乱射事件を計画していたという Ex-Police Officer Planned Mass Shooting in New Orleans, Officials Say (nyti.ms)
157. 「アメリカを再び健康に」運動、トランプ氏や共和党への支持が冷え込みつつある The ‘Make America Healthy Again’ Movement Is Cooling on Trump and Republicans (www.nytimes.com)
158. 論説 ティム・クックはアップルに多大な貢献をした。そして、習近平のためにも多くのことを成し遂げた。 Opinion Tim Cook Did Wonders for Apple. He Also Did a Lot for Xi Jinping. (nyti.ms)
159. 米当局によると、ある兵士が機密情報を悪用し、マドゥロ大統領の退陣を予想して賭けを行っていたという Soldier Used Classified Information to Bet on Maduro’s Ouster, U.S. Says (nyti.ms)
160. 論説 教皇対大統領の対立には、表面に見える以上の深い背景がある Opinion There Is Much More to Pope vs. President Than Meets the Eye (nyti.ms)
161. 司法省、国籍剥奪に向けた新たな取り組みで数百人の市民を標的に Justice Dept. Targets Hundreds of Citizens in New Push for Denaturalization (www.nytimes.com)
162. イラン情勢の最新情報:トランプ氏、イスラエルとレバノンが停戦延長に合意と発言;ホルムズ海峡の最新ニュース Iran War Live Updates: Trump Says Israel and Lebanon Agree to Extend Cease-Fire; Latest Strait of Hormuz News (nyti.ms)
163. イタリアのスポーツファン、トランプ政権高官のW杯提案に反発 Italy Sports Fans Balk at Trump Official’s World Cup Proposal (nyti.ms)
165. NTSB、ラガーディア空港での死亡事故には通信障害が影響したと指摘 Communication Failures Played Role in Deadly Crash at LaGuardia, N.T.S.B. Says (nyti.ms)
167. なぜ、このサロモンのハイキングシューズが至る所で見かけるのに……ハイキングコースでは見かけないんだろう? Why Am I Seeing These Salomon Hiking Shoes Everywhere … Except Hiking Trails? (nyti.ms)
169. 米軍を支援したアフガニスタン人たちは、タリバンに追いやられていると訴えている Afghans Who Helped U.S. Forces Say They’re Being Pushed Back to the Taliban (nyti.ms)
170. 彼は殺人容疑で無罪となり、公職に選出された。しかし、その職に就くことは決してないかもしれない。 He Was Exonerated in a Murder and Elected to Office. He May Never Serve. (nyti.ms)
172. ワーナー・ブラザース・ディスカバリーの株主がパラマウント買収案を承認 Warner Bros. Discovery Shareholders Approve Paramount Deal (nyti.ms)
173. 「努力の女王」アン・ハサウェイ、ついに本領を発揮する時が来た Anne Hathaway, Queen of Effort, Is Finally Ready to Vibe (nyti.ms)
174. トランプ政権、数百人の帰化米国人の市民権剥奪を目指す Trump Administration Aims to Strip Citizenship From Hundreds of Naturalized Americans (nyti.ms)
175. トランプ政権が医療用マリファナの分類を見直し、規制を緩和 Trump Administration Reclassifies Medical Marijuana, Loosening Restrictions (nyti.ms)
176. 検査の結果、一部のラブブ人形には強制労働法で禁止されている綿が含まれていることが判明した Some Labubu Dolls Contain Cotton Banned By Forced Labor Law, Testing Shows (nyti.ms)
177. トランプ大統領に関する最新情報:数ヶ月にわたる国防総省内の対立の末、海軍長官が解任される Trump Live Updates: Navy Secretary Is Fired After Months of Pentagon Infighting (nyti.ms)
178. ボーイバンドで兄弟を率いたアラン・オズモンド氏、76歳で死去 Alan Osmond, Who Led His Brothers in a Boy Band, Dies at 76 (nyti.ms)
180. 論説 『そして誰もいなくなった』――トランプ政権版 Opinion And Then There Were None, Trump Administration Edition (nyti.ms)
181. なぜディーゼルがガソリンよりもはるかに深刻な経済問題となっているのか Why Diesel Has Become a Much Bigger Economic Problem Than Gasoline (nyti.ms)
182. 米国の著名な指揮者、マイケル・ティルソン・トーマス氏が81歳で死去 Michael Tilson Thomas, Celebrated American Conductor, Dies at 81 (nyti.ms)
183. Anthropic社の新しいMythos AIモデルが世界中で警鐘を鳴らしている Anthropic’s New Mythos A.I. Model Sets Off Global Alarms (nyti.ms)
184. イスラエルの揺るぎない同盟国であるドイツが、今や不満の声を上げ始めている Germany, a Steadfast Ally of Israel, Now Voices Some Frustration (nyti.ms)
185. 韓国の戦闘機が衝突する直前、パイロットは写真を撮っていた Pilot Was Taking Pictures Before South Korean Fighter Jets Collided (nyti.ms)
186. トランプ氏の側近が、ワールドカップでイランの代わりにイタリアを起用するよう、米大統領とFIFAに要請したと述べた Trump ally says he asked U.S. president and FIFA to replace Iran with Italy at World Cup (nyti.ms)
188. 1,060億ドルの融資は、ウクライナでの和平がまだ遠いというEUの見解を反映している 106 Billion Loan Reflects E.U.’s View That Peace in Ukraine Is Far Away (nyti.ms)
189. クリスティ・ノームのハンドバッグを盗んだ男に懲役3年の判決 Man Who Stole Kristi Noem’s Purse Gets 3 Years in Prison (www.nytimes.com)
192. 共和党がICEへの予算増額を推進する中、上院は採決の連戦に突入 Senate Plunges Into Vote Marathon as G.O.P. Advances ICE Funding Boost (nyti.ms)
195. スティーヴン・コルベアがジミー・キンメルに「イラン戦争ジョーク」の詰め合わせを送る Stephen Colbert Sends Jimmy Kimmel a Box of ‘Iran War Jokes’ (nyti.ms)
196. 論説 イラン戦争が石油市場にもたらす脅威が、再生可能エネルギーの普及を後押ししている Opinion The Iran War’s Threats to Oil Are Boosting Green Energy (nyti.ms)
197. フロリダのビーチに数百個の防虫剤が散乱、野生生物当局が発表 Hundreds of Mothballs Spread on Florida Beach, Wildlife Officials Say (nyti.ms)
198. 1983年にオレゴン州の女性を殺害した男に懲役20年の判決 Man Is Sentenced to 20 Years in 1983 Killing of Oregon Woman (nyti.ms)
199. 『マイケル』レビュー:ジャクソンの伝記映画、語られぬことが多すぎる ‘Michael’ Review: A Jackson Biopic Leaves Too Much Unsaid (www.nytimes.com)
200. 論説 「金持ちはルールを守らない。それなら、なぜ私が守らなければならないのか?」 Opinion ‘The Rich Don’t Play by the Rules. So Why Should I?’ (nyti.ms)
201. カルシ、選挙戦への賭けに関与した3人の立候補者に罰金と資格停止処分 Kalshi Fines and Suspends 3 Political Candidates for Betting on Their Races (nyti.ms)
202. ケネディ氏、ワクチン問題で新CDC長官への支持を明言せず Kennedy Refuses to Commit to Backing New C.D.C. Director on Vaccines (www.nytimes.com)
203. 「フリーバース」が新たな妊娠トレンドとなっている。批判派は深刻なリスクを警告している。 ‘Free Births’ Are a New Pregnancy Trend. Critics Warn About Serious Risks. (nyti.ms)
204. トランプ氏の移民取り締まりがロングアイランドの郊外に波及 Trump’s Immigration Crackdown Pervades Long Island Suburbs (www.nytimes.com)
205. ジョン・フェラン海軍長官が国防総省およびトランプ政権を去ることになった Navy Secretary John Phelan Is Leaving the Pentagon and the Trump Administration (nyti.ms)
206. 火星か、月か、それともAIか? スペースXに対するイーロン・マスクの変遷する目標。 Mars or the Moon or A.I.? Elon Musk’s Changing Goals for SpaceX. (www.nytimes.com)
208. ウェストバージニア州の工場で「化学物質漏洩」が発生、2人が死亡、さらに数人が負傷 2 Dead and More Injured After ‘Chemical Release’ at West Virginia Plant (nyti.ms)
210. ニューヨーク州、トランスジェンダーの生徒に対する制限は違法との判断 Restrictions on Transgender Students Violated Law, New York Finds (nyti.ms)
211. ジョージア州のベテラン議員、デビッド・スコット下院議員が80歳で死去 Rep. David Scott, Longtime Georgia Lawmaker, Dies at 80 (nyti.ms)
213. 米疾病対策センター(CDC)、新型コロナワクチンの有効性を示す研究の公表を取りやめ C.D.C. Cancels Publication of Study Showing Benefits of Covid Vaccines (nyti.ms)
215. 2026年ワールドカップに伴うホテル・観光「ブーム」という神話 The myth of the 2026 World Cup hotel and tourism ‘boom’ (nyti.ms)
216. FAA、J.F.K.空港での旅客機同士のニアミスを調査 F.A.A. Investigates Near Miss Between Passenger Jets at J.F.K. Airport (nyti.ms)
218. 論説 権力は人を腐敗させ、絶対的な権力は人を完全に腐敗させる Opinion Trump Corrupts, and Absolute Trump Corrupts Absolutely (nyti.ms)
219. トランプ大統領に関する最新情報:国土安全保障省長官、給与支払いのための資金が5月に枯渇すると表明 Trump Live Updates: DHS Funding for Paychecks to Run Out in May, Secretary Says (nyti.ms)
221. イランが貨物船2隻を拿捕したと発表、ホルムズ海峡の緊張が高まる Strait of Hormuz Dangers Escalate as Iran Says It Seized 2 Cargo Ships (nyti.ms)
226. 選挙区画定を巡る争いで民主党が大勝、インフルエンサーがニコチンを「健康ハック」として推奨 Democrats Win Big in Election Map Fight, and Influencers Push Nicotine as a Health Hack (nyti.ms)
227. 選挙区割りの不正操作をめぐる全国的な論争の現状はこうだ Here’s Where the National Fight Over Gerrymandered Maps Stands (nyti.ms)
228. 立ち退きへの脅威が、占領下のウクライナに関するロシアの楽観的な見通しに影を落としている Threat of Evictions Darkens Russia’s Rosy Picture of Occupied Ukraine (nyti.ms)
230. イラン戦争の最新情報:トランプ大統領が停戦延長を発表した後、イラン軍がホルムズ海峡付近で2隻の船舶を拿捕したと主張 Iran War Live Updates: Iranian Forces Claim Seizure of 2 Ships Near Strait of Hormuz After Trump Extends Cease-Fire (nyti.ms)
231. バージニア州の選挙区再編で勝利を収めた民主党は、トランプ氏を阻止するため強硬手段に出た In Virginia Redistricting Win, Democrats Play Hardball to Thwart Trump (nyti.ms)
232. 論説サム・アルトマンへの攻撃は間違っていた。それはシリコンバレーの重要な実態をも物語っている。 Opinion The Sam Altman Attack Was Wrong. It Also Says Something Important About Silicon Valley. (nyti.ms)
234. 論説 イスラエルが道を誤った経緯と、トランプ氏がレバノンを救う方法 Opinion How Israel Lost Its Way and How Trump Can Save Lebanon (nyti.ms)
235. ルフトハンザ、イラン情勢による燃料価格高騰を受け、燃料節約のため2万便を削減 Lufthansa Cuts 20,000 Flights to Save Fuel Amid Iran War Price Surge (nyti.ms)
237. EU、ウクライナへの1060億ドルの融資を検討 オルバン首相により数カ月間遅延 EU Considers 106 Billion Loan to Ukraine, Delayed for Months by Orban (nyti.ms)
238. 国防総省、軍人へのインフルエンザワクチン接種義務を廃止へ Pentagon to Stop Requiring Members of Military to Get Flu Vaccines (nyti.ms)
239. 2つの薬剤が、致死的な膵臓がんの治療に希望をもたらしている Two Drugs Stir Hope for Treatment of Deadly Pancreatic Cancer (nyti.ms)
241. ヨルダン川西岸地区の学校近くで、イスラエル軍の発砲によりパレスチナ人2人が死亡 Two Palestinians Killed in Israeli Shooting Near West Bank School (nyti.ms)
242. 「トラフィック」の共同創設者でソングライターのデイヴ・メイソン氏、79歳で死去 Dave Mason, Songwriter Who Co-Founded Traffic, Dies at 79 (nyti.ms)
243. 米国、トランスジェンダーの親権争いに関わる子供を引き取るため、キューバへ飛行機を派遣 U.S. Sends Plane to Cuba to Get Child in Transgender Custody Case (nyti.ms)
244. バージニア州、中間選挙で民主党を有利にするための選挙区割りを可決:4つのポイント Virginia Passes Gerrymandered Map to Help Democrats in Midterms: 4 Takeaways (nyti.ms)
245. 移民局職員がコロラド州の抗議活動参加者を暴行した容疑で起訴される Immigration Agent Is Charged With Assaulting a Colorado Protester (nyti.ms)
247. デヴィン・ヌネス氏、CEOとして4年間務めたトランプ・メディアを退任 Devin Nunes Departs Trump Media After 4 Years as C.E.O. (nyti.ms)
248. 英国で提案されている生涯にわたる喫煙禁止措置が法制化される見通し Proposed Lifetime Smoking Ban to Become Law in Britain (nyti.ms)
250. テオティワカン・ピラミッドでの銃撃事件:犯人は米国の銃乱射事件に関するメモを所持していた Teotihuacán Pyramids Shooting: Gunman Carried Notes on U.S. Mass Shootings (nyti.ms)
251. 大手法律事務所によると、AIの「幻覚」が裁判書類に誤りを生じさせた A.I. ‘Hallucinations’ Created Errors in Court Filing, Top Law Firm Says (nyti.ms)
252. ゲイツ財団は、エプスタイン氏との関わりについて外部調査を実施している Gates Foundation Is Conducting an External Review of Its Epstein Ties (nyti.ms)
253. タッカー・カールソン、かつてのトランプ支持に「苦悩している」と語る Tucker Carlson Says He Is ‘Tormented’ by His Past Support for Trump (nyti.ms)
254. 国土安全保障省(DHS)は5月に給与支払いの資金が底を突く見通しだと、長官が述べた D.H.S. Will Run Out of Money for Paychecks in May, Secretary Says (nyti.ms)
255. サザン・ポヴァティ・ロー・センター、司法省による調査を受けていると発表 Southern Poverty Law Center Says It Is Under Investigation by Justice Dept. (nyti.ms)
256. 他の大学にはフラタニティハウスがある。この大学にはクッキーハウスがある。 Other Colleges Have Frat Houses. This One Has a Cookie House. (nyti.ms)
257. 暴行の映像が記録されたことを受け、ニューヨーク市警麻薬取締課が調査の対象に N.Y.P.D. Narcotics Unit Under Review After a Beating Is Caught on Tape (nyti.ms)
258. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領、米イラン間の停戦を延長 Iran War Live Updates: Trump Extends U.S.-Iran Cease-fire (nyti.ms)
259. レバノンでイエスの像を破損したとして、イスラエル兵に実刑判決 Israeli Soldiers Sentenced to Jail for Damaging Jesus Statue in Lebanon (nyti.ms)
261. 米国、イラクに対しイランとの距離を置くよう圧力を強める U.S. Turns Up Pressure on Iraq to Distance Itself From Iran (www.nytimes.com)
262. トランプ氏は、米軍を支援したアフガニスタン人をコンゴへ送るための協議を行っていると報じられている Trump Is Said to Be in Talks to Send Afghans Who Aided U.S. Forces to Congo (nyti.ms)
263. フロリダ州の民主党議員、除名決議の採決20分前に下院を辞任 Florida Democrat Resigns From Congress 20 Minutes Before Expulsion Vote (nyti.ms)
264. バージニア州のアビゲイル・スパンバーガー知事は現実主義を強調したが、政治的な問題が彼女を追い回している Virginia Gov. Abigail Spanberger Stressed Pragmatism, But Politics Hound Her (nyti.ms)
265. イラン情勢の最新情報:停戦期限が迫る中、米イラン協議は不透明な状況に Iran War Live Updates: Uncertainty Surrounds U.S.-Iran Talks as Cease-Fire Nears End (nyti.ms)
268. フロリダ州、FSU銃乱射事件におけるChatGPTの関与に関する調査を刑事捜査へと移行 Florida Inquiry Into ChatGPT’s Role in FSU Shooting Shifts to Criminal Investigation (nyti.ms)
269. 【速報】トランプ大統領がFRB議長に指名したケビン・ウォッシュ氏、承認公聴会に臨む Live Updates: Kevin Warsh, Trump''s Pick for Fed Chair, Faces Confirmation Hearing (nyti.ms)
273. FIFA、米国代表のワールドカップ初戦・パラグアイ戦チケットの販売に苦戦 FIFA struggling to sell tickets for USMNT’s World Cup opener vs. Paraguay (nyti.ms)
274. スキャンダルを受けて労働長官が辞任、FBI長官は飲酒疑惑を巡り提訴 Labor Secretary Resigns Amid Scandals, and F.B.I. Director Sues Over Drinking Claims (nyti.ms)
276. ハーヴェイ・ワインスタインのレイプ容疑に関する第3回公判がマンハッタンで始まる Harvey Weinstein’s Third Trial on Rape Charge Opens in Manhattan (nyti.ms)
277. トランプ大統領に関する最新情報:ケビン・ウォッシュ氏の承認公聴会が開かれる中、トランプ大統領が再び利下げを要請 Trump Live Updates: Kevin Warsh Faces Confirmation Hearing as Trump Renews Calls for Lower Interest Rates (nyti.ms)
278. ティム・クック率いるアップルが、いかにして時価総額4兆ドルの企業となったか How Apple Became a 4 Trillion Company Under Tim Cook (nyti.ms)
279. イラン情勢の最新情報:米当局者によると、ヴァンス氏がパキスタンでの協議を主導する見通し Iran War Live Updates: Vance Expected to Lead Talks in Pakistan, U.S. Officials Say (nyti.ms)
280. 数週間にわたり足止めされていたクルーズ船2隻が、ホルムズ海峡を通過した 2 Cruise Ships Clear Strait of Hormuz After Being Stranded for Weeks (nyti.ms)
281. ノースカロライナ州での銃乱射事件で10代の若者2人が死亡、5人が負傷 2 Teens Killed and 5 Injured in North Carolina Shooting (nyti.ms)
284. ジミー・キンメルがカッシュ・パテルの仕事について過去形で言及した Jimmy Kimmel Refers to Kash Patel’s Job in the Past Tense (nyti.ms)
285. 米国初のアジア系知事、ジョージ・アリヨシ氏(100歳)が死去 George Ariyoshi, 100, America’s First Governor of Asian Descent, Dies (nyti.ms)
286. 豪雨に見舞われたニュージーランド、首都で非常事態を宣言 New Zealand Declares Emergency in Capital After It Was Battered by Torrential Rain (nyti.ms)
287. 中国が湾岸地域の利害関係を調整する中、習近平氏がホルムズ海峡の再開を要請 Xi Calls For Hormuz to Reopen as China Balances Its Gulf Interests (nyti.ms)
289. ヴィーガンアイスクリームも美味しいものがある。私たちならよく知っている――65種類も試したのだから。 Vegan Ice Creams Can Be Good. We Should Know — We Tried 65 Kinds. (nyti.ms)
290. 「ああ、私の愛しい子」:殺害の様子が動画に収められた15歳の息子を悼む母親 ‘Oh, My Baby’: Mother Mourns Son, 15, Whose Killing Was Filmed on Video (nyti.ms)
291. ギルゴ・ビーチの殺人犯は、自宅で7人の女性を殺害したと妻に打ち明けた Gilgo Beach Killer Told His Wife That He Murdered 7 Women in Their Home (nyti.ms)
292. オピニオン ライブ・ネイション、アマゾン。アメリカ国民は企業の違法行為に立ち向かっている。 Opinion Live Nation. Amazon. Americans Are Standing Up to Corporate Lawbreaking. (nyti.ms)
293. 日本は戦後の平和主義から転換し、海外への武器輸出を拡大する Japan to Sell More Weapons Abroad, Breaking With Postwar Pacifism (nyti.ms)
295. 『リーファー・マッドネス』――見事に裏目に出た社会啓発広告 ‘Reefer Madness,’ the P.S.A. That Backfired Spectacularly (nyti.ms)
296. 毒物投与未遂の容疑をかけられた同僚に苛立つ科学者 Scientist Irritated by Lab Colleague Accused in Poisoning Attempt (nyti.ms)
297. 「即効性」対「長期戦略」:イランと米国が対峙 ‘Immediate Results’ vs. ‘The Long Game’: Iran and the U.S. Face Off (nyti.ms)