2. トランプ大統領、オンタリオ湖の名称を「レイク・アメリカ」に変更する大統領令に署名 Trump Signs Executive Order to Rename Lake Ontario to Lake America (nyti.ms)
3. ホワイトハウスの建設工事が、トランプ大統領のヘリコプターが危うく事故を免れた事態の一因となった可能性がある White House Construction May Have Contributed to Close Call With Trump’s Helicopter (nyti.ms)
4. CIA長官、極秘のモスクワ訪問でロシアの戦争について厳しい見解を示す C.I.A. Chief Delivered Bleak Assessment of Russia’s War in Secretive Moscow Visit (nyti.ms)
5. ロシアへの制裁が、カナダでの自動車盗難の急増を助長している Russian Sanctions Are Fueling a Canadian Car Theft Epidemic (nyti.ms)
6. 9・11事件を担当する裁判官が、2028年6月を公判開始日と決定 Judge Handling 9/11 Case Sets June 2028 Trial Date (www.nytimes.com)
7. 論説若く、活気にあふれた穏健派の民主党員たちは、今どうなっているのか? Opinion What Ever Happened to the Young, Exciting Moderate Democrats? (nyti.ms)
8. Metaの変更は、若年ユーザーのメンタルヘルスに良い影響を与えるだろうか? Will Meta’s Changes Benefit Young Users’ Mental Health? (nyti.ms)
9. エアカナダ機墜落事故の夜、ラガーディア空港の航空管制官2人が早退していた On Night of Deadly Air Canada Crash, Two LaGuardia Controllers Left Early (nyti.ms)
10. スターバックス、バリスタを粉塵の雲に包み込んでいたドリンク用粉末の販売を中止 Starbucks Drops Drink Powder That Enveloped Baristas in Clouds of Dust (nyti.ms)
13. 日本では、草間彌生は先見の明のある人物であり、反逆者として記憶されている In Japan, Yayoi Kusama Is Remembered as a Visionary and a Rebel (nyti.ms)
14. サウジアラビアは、フーシ派との新たな戦争に備えているようだ Saudi Arabia Appears to Be Preparing for a New War With the Houthis (nyti.ms)
16. 論説ドリー・パートンを愛することは簡単だった。彼女を理解することは難しかった。 Opinion Loving Dolly Parton Was Easy. Understanding Her Was Hard. (nyti.ms)
17. 「大きなパラドックス」:洪水に見舞われたネパールの地域は、開発と災害で知られている ‘A Huge Paradox’: Nepal Region Hit by Flood Is Known for Development and Disasters (nyti.ms)
18. ネパールで発生した死者を出した洪水の後、救助隊は壊滅的な被害を受けた道路や険しい地形に直面している Rescuers in Nepal Face Devastated Roads and Tough Terrain After Deadly Flood (nyti.ms)
19. ネパールで発生した致命的な洪水の生存者たちが、その壊滅的な威力を振り返る Survivors of Deadly Nepal Flood Recall Its Devastating Force (nyti.ms)
20. ミネソタ州が裁判で敗訴したことを受け、ICEの捜査官クリスチャン・カストロがテキサス州の拘置所から釈放された ICE agent Christian Castro Released From Texas Jail After Minnesota Loses Court Fight (nyti.ms)
21. 「ボスニアの虐殺者」として知られるラトコ・ムラディッチ氏、83歳で死去 Ratko Mladic, Murderous ‘Butcher of Bosnia,’ Dies at 83 (nyti.ms)
22. ドリー・パートンの慎重な政治姿勢が、広く愛される結果をもたらした Dolly Parton’s Cautious Politics Resulted in Widespread Affection (nyti.ms)
23. ウィリアム王子は、弟のハリーについて依然として沈黙を守っている。この状況はいつまで続くのだろうか? Prince William Is Still Silent About His Brother, Harry. Can That Last? (nyti.ms)
26. 国境検問所を通過していた巡礼者らも、洪水で行方不明となった500人の外国人のうちの一人である Pilgrims at Border Crossing Are Among 500 Foreigners Missing After Flood (nyti.ms)
27. 草間彌生――前衛の急進派からポップアイコンへと変貌を遂げた女性 Yayoi Kusama Was the Avant-Garde Radical Who Became a Pop Icon (nyti.ms)
28. 速報:ネパールとチベットで鉄砲水により1,300人以上が行方不明に Live Updates: More than 1,300 Missing in Nepal and Tibet After Flash Floods (nyti.ms)
29. ネパールで発生した死者を出した洪水は、「氷の雪崩」が原因だった可能性があると科学者らが指摘している Deadly Nepal Flood May Have Been Caused by ‘Ice Avalanche,’ Scientists Say (nyti.ms)
32. その活動範囲を広げ、長く活躍したポップ・アーティスト、草間彌生氏が97歳で死去 Yayoi Kusama, Pop Artist Who Expanded and Endured, Dies at 97 (nyti.ms)
33. トランプ氏の支持率が低下する中でも、彼はダーライン・グラハム氏を勝利へと導いた Even as Trump’s Standing Slips, He Slingshots Darline Graham to Victory (nyti.ms)
34. 「群れカメラを破壊した」と思っていたが、それはおとりだったと警察が発表 He Thought He Destroyed a Flock Camera, but It Was a Decoy, Police Say (nyti.ms)
35. ハチに襲われたカナダ人ロッククライマーがヘリコプターで救助される After Wasp Attack, a Canadian Rock Climber Is Rescued by Helicopter (nyti.ms)
38. ウェストポイントの気候学教授、「科学に背く」ことを拒否したために解雇されたと主張 West Point Climate Professor Says He Was Fired for Refusing to ‘Defy Science’ (nyti.ms)
39. ラトガース大学の学部長が「アップスカート」動画を撮影したとして告発される A Rutgers Dean Is Accused of Filming ‘Upskirt’ Videos (nyti.ms)
40. ネパールでの鉄砲水がいかに広範囲にわたる被害をもたらしたかをご覧ください See How Nepal’s Flash Floods Caused Widespread Destruction (nyti.ms)
41. ドリー・パートンのもうひとつの遺産:1ドルずつ、すべてを寄付した巨額の財産 Dolly Parton’s Other Legacy: A Fortune Given Away, Dollar by Dollar (nyti.ms)
43. 内部調査を受け、シークレットサービスの職員が停職処分となったと報じられている Secret Service Officials Said to Be Put on Leave Amid Internal Inquiry (nyti.ms)
44. ルパート・グリントが再び『ハリー・ポッター』に出演、今回はブロードウェイで Rupert Grint Will Join ‘Harry Potter’ Again, This Time on Broadway (nyti.ms)
45. NFLがプロボウルの試合を廃止。選手への表彰は継続されるが、補欠選手の紹介は行われなくなる NFL ending Pro Bowl game. Player honors will remain, but alternates no longer acknowledged (www.nytimes.com)
46. ICE捜査官の身柄引き渡しをめぐり、裁判官はミネソタ州ではなくテキサス州の主張を支持した Judge Sides With Texas Over Minnesota on Extradition of ICE Agent (nyti.ms)
47. 「私の夢を台無しにしている」:C.T.E.に関する研究が、フットボールをめぐる家族間の緊張をさらに高めている ‘You’re Ruining My Dreams’: C.T.E. Study Adds to Family Tension Over Football (nyti.ms)
48. ネパールの洪水に関する最新情報:村々を襲った猛烈な洪水により、数百人が行方不明に Nepal Floods Live Updates: Hundreds Missing as Deadly Floodwaters Sweep Away Villages (nyti.ms)
49. LIVゴルフは、リーグの存続に向け投資家を探している中、大規模な人員削減を計画している LIV Golf plans mass layoffs as league seeks investors to survive (nyti.ms)
51. ウクライナの最強の武器:ドローン軍を統率するソフトウェア Ukraine’s Most Potent Weapon: The Software Orchestrating Its Drone Army (nyti.ms)
52. エネス・カンター・フリーダム、ナターシャ・クラウドとの口論を受けてシカゴ・スカイから出場停止処分を受ける Enes Kanter Freedom banned by Chicago Sky after altercation with Natasha Cloud (nyti.ms)
53. FDA、膵臓がんの治療に革命をもたらす可能性のある医薬品「ダラクソンラシブ」を承認 F.D.A. Approves the Drug Daraxonrasib That’s Poised to Transform Pancreatic Cancer (nyti.ms)
54. ベッセント氏、市場を落ち着かせるための取り組みにおいて信頼性の試練に直面 Bessent Faces Credibility Test in Quest to Tame Markets (nyti.ms)
55. フィラデルフィア市民への嫌がらせ容疑で指名手配されていた覆面の男が、ラスベガスで逮捕された Masked Man Accused of Harassing Philadelphians Is Arrested in Las Vegas (nyti.ms)
57. ドリー・パートンの死後、ネット上で話題沸騰中のエピソード The Dolly Parton Moments That Are Going Viral After Her Death (nyti.ms)
58. Meta、ソーシャルメディア依存症をめぐる画期的な和解で最大170億ドルを支払うことに Meta to Pay Up to 17 Billion in Landmark Settlement Over Social Media Addiction Claims (nyti.ms)
59. 米空母「エイブラハム・リンカーン」の乗組員、国境警備隊に逮捕された父親が釈放されたと語る U.S.S. Abraham Lincoln Sailor Says Father Arrested by Border Patrol Has Been Released (nyti.ms)
61. グラハム氏とトランプ氏の勝利:サウスカロライナ州上院議員選挙決選投票から得られた6つの教訓 Graham, and Trump, Triumph: Six Takeaways From South Carolina’s Senate Runoff (nyti.ms)
62. ドリー・パートンの死、テネシー州民に深い衝撃を与える:「彼女は私たちの一人だった」 Dolly Parton’s Death Hits Home for Tennesseans: ‘She Was One of Us’ (nyti.ms)
63. BBCの報道によると、ハリー王子とメーガン妃が英国に到着する見込み Prince Harry and Meghan Set to Arrive in Britain, BBC Reports (nyti.ms)
64. トランプ大統領の新たな関税措置が雇用を脅かす中、カナダ国民は揺るぎない姿勢を貫く Canadians Stand Their Ground as Trump’s New Tariffs Endanger Jobs (nyti.ms)
65. ネパールの洪水に関する最新情報:洪水で村々が流される中、救助隊が行方不明者の捜索を続けている Nepal Floods Live Updates: Rescuers Look for Missing as Floodwater Sweeps Away Villages (nyti.ms)
66. ドリー・パートンはブロードウェイで自分の物語を語りたいと願っていた。そして、その願いは今も叶うことになる。 Dolly Parton Wanted to Share Her Story on Broadway. She Still Will. (nyti.ms)
67. ドリー・パートンは、まるで「アース・エンジェル」のような歌声と心遣いを兼ね備えていた Dolly Parton Had the Voice, and Concerns, of an Earth Angel (nyti.ms)
68. 共和党にとって頭痛の種となる中、アラスカ州上院議員選でダン・サリバン氏(第2選区)が次ラウンドへ進出 In Headache for Republicans, Second Dan Sullivan Advances in Alaska Senate Race (nyti.ms)
69. トランプ政権、サウジアラビアとの核合意を議会に提出し、審査を求める Trump Administration Sends Saudi Nuclear Deal to Congress for Review (nyti.ms)
70. 論説イラン戦争は、中国のエネルギー戦略が功を奏していることを示している Opinion The Iran War Shows China’s Energy Strategy Is Working (nyti.ms)
71. ニューサム氏、サクラメントの自宅を750万ドルで売りに出し、街を離れる準備を進める Newsom Lists Sacramento Home for 7.5 Million as He Prepares to Leave Town (nyti.ms)
72. ある代理母が中絶を避けるためにテキサス州へ逃れた。そして今、その赤ちゃんの親権を求めている。 A Surrogate Fled to Texas to Avoid an Abortion. Now She Wants Custody of the Baby. (nyti.ms)
73. 韓国の暴力的な過去と、それが今日に及ぼす影響に向き合う Confronting South Korea’s Violent Past and Its Echoes Today (nyti.ms)
74. セレナ・ウィリアムズがテニスに復帰、全米オープンの観客を沸かせる Serena Williams Returns to Tennis and Thrills U.S. Open Crowd (nyti.ms)
75. 「彼らはドアを開けて、私たちを引きずり出した」:ICEが町に押し寄せた経緯(寄稿記事) ‘They Opened the Door and Pulled Us Out’: How ICE Descended on a Town (Gift Article) (www.nytimes.com)
77. トランプ氏の支持を受けたダーライン・グラハム氏、サウスカロライナ州の上院議員予備選で勝利 Darline Graham, Backed By Trump, Wins Primary for Senate in South Carolina (nyti.ms)
78. カナダおよび国内において、関税やその他の問題をめぐり、トランプ氏への従順な姿勢が反抗へと一変している In Canada and at Home, Deference to Trump Turns to Defiance on Tariffs and Other Issues (www.nytimes.com)
81. 保守派の同性愛者権利団体がトランスジェンダー関連の活動への支援を打ち切る Conservative Gay Rights Group Ends Support for Trans Causes (nyti.ms)
82. ヘグセットによる高級将官の粛清で、陸軍は舵取りを失う(寄稿記事) Hegseth’s Purge of Top Generals Leaves the Army Rudderless (Gift Article) (www.nytimes.com)
83. トランプ氏のカナダに対する関税措置は、実証されていない法律に基づいている Trump’s Canada Tariffs Rely on Untested Law (www.nytimes.com)
84. 裁判官、タイタニック号の遺品の売却は当面認められないとの判断を下す Judge Says Sale of Titanic Artifacts Cannot Go Forward for Now (nyti.ms)
85. ヘグセットによる陸軍高官の粛清により、陸軍は舵取りを失う Hegseth’s Purge of Top Generals Leaves the Army Rudderless (nyti.ms)
87. ドリー・パートンの死を悼むレバ・マッキンタイア、リリー・トムリンら Dolly Parton Is Mourned by Reba McEntire, Lily Tomlin and More (nyti.ms)
88. ドリー・パートンの華やかさに惑わされず、彼女の徹底した職人技に注目しよう Don’t Let Dolly Parton’s Sparkle Distract You From Her Rigorous Craft (nyti.ms)
91. 「ここは飲み放題だ」:1つ星ホテルが、ブエルタ・ア・エスパーニャの選手団を激しい雹嵐から守った経緯 ‘It’s an open bar’: How a one-star hotel sheltered the Vuelta a Espana peloton from extreme hailstorm (nyti.ms)
92. 「こんなことはかつてない」:早めの収穫がフランスのワイン業界を揺るがす ‘We’ve Never Seen Anything Like It’: Early Harvest Rattles France’s Wine Industry (nyti.ms)
93. アーリング・ハーランド、サムソン、そしてトップアスリートが頭を剃るとその力を失ってしまうのかどうか Erling Haaland, Samson, and whether elite sports stars lose their powers when they shave their heads (nyti.ms)
94. 「男性向け」の洗剤は、タバコや革、森のような香りがする。しかも、洗浄力もひどい。 Detergents ‘For Men’ Smell Like Tobacco, Leather, And The Woods. They Also Stink at Cleaning. (nyti.ms)
95. お子さんがアメリカンフットボールをしている場合、C.T.E.のリスクをどのように最小限に抑えればよいでしょうか? Your Child Plays Football. How Can You Minimize Risk of C.T.E.? (nyti.ms)
98. イラン経済をめぐる米国の取り組みは、依然として地域における軍事的なエスカレーションのリスクを孕んでいる可能性がある U.S. Campaign on Iran’s Economy May Still Risk Regional Military Escalation (nyti.ms)
99. 民主党上院議員らが、運航停止中の航空機に関する詳細情報を国土安全保障省に求める Democratic Senators Ask Homeland Security for Details About Idled Planes (nyti.ms)
100. 世論調査によると、ジョン・フェッターマン氏の共和党支持者からの人気が急上昇している John Fetterman’s Popularity With Republicans Surges, Poll Finds (nyti.ms)
102. 多くのNFL選手が脳疾患を患っている。なぜOSHAは介入しないのか? Many N.F.L. Players Get Brain Disease. Why Hasn’t OSHA Intervened? (nyti.ms)
103. トランプ政権、中東の大使館に外交官を復帰させる方針 Trump Administration to Return Diplomats to Middle East Embassies (nyti.ms)
104. カナダ、トランプ氏との貿易戦争で最大50%の関税を課し反撃 Canada Fires Back in Trade War Against Trump With Up to 50% Tariffs (nyti.ms)
105. 米加間の関税交渉がいかにして全面的な貿易戦争へと発展したか How U.S.-Canada Tariff Negotiations Turned Into an All-Out Trade War (nyti.ms)
106. トランプ大統領に関する最新情報:貿易戦争が激化する中、カナダが報復関税を発表へ Trump Live Updates: Canada to Announce Retaliatory Tariffs as Trade War Escalates (nyti.ms)
108. ターゲット、人種差別的だと批判されたハロウィーンのコスチュームについて謝罪し、販売中止に Target Apologizes and Drops Halloween Costume Criticized as Racist (nyti.ms)
109. インディアナ州知事が、ゲイリーでの暴風雨に伴う停電をめぐり、NIPSCOの調査を要請 Indiana Governor Calls for NIPSCO to Be Investigated Over Power Outages After Gary Storms (nyti.ms)
110. 哺乳類にも感染が拡大したオーストラリアの鳥インフルエンザについて、現在わかっていること What We Know About Australia’s Bird Flu, Which Has Crossed Over to Mammals (nyti.ms)
112. 論説私たちは階級闘争の新たな時代を迎えている。歴史が示す脱出の道。 Opinion We’re in a New Era of Class Warfare. History Points to a Way Out. (nyti.ms)
114. ジェフリーズ氏、クシュナー氏との会談を擁護し、トランプ氏に対する厳しい監視を誓う Jeffries Defends Kushner Meeting, Vowing Tough Oversight of Trump (nyti.ms)
115. アブドゥル・エルサイードがフォックス・ニュースのジェシー・ワターズと軽妙な舌戦を繰り広げた Abdul El-Sayed Joins Jesse Watters of Fox News for Some Light Verbal Combat (nyti.ms)
116. カリフォルニア州の裁判官、解任された公職者が違法に職務に就いていると指摘 California Judge Says Recalled Officials Are Unlawfully in Office (nyti.ms)
117. ネバダ州、コロラド川の取水削減をめぐりトランプ政権を提訴 Nevada Sues Trump Administration Over Colorado River Cuts (nyti.ms)
118. サウスカロライナ州の決選投票を控え、トランプ氏がダーライン・グラハム氏に対し痛烈な批判を展開 Trump Lays It on the Line for Darline Graham Ahead of South Carolina Runoff (nyti.ms)
119. ショーン・ダフィーのリアリティ番組:『ザ・リアル・ワールド』から「ディール・ワールド」へ(寄稿記事) Sean Duffy’s Reality Show: From ‘The Real World’ to the Deal World (Gift Article) (www.nytimes.com)
121. ルイジアナ州の8歳の少女、希少な「脳を食うアメーバ」に感染し死亡 Louisiana Girl, 8, Dies After Contracting Rare Brain-Eating Amoeba (nyti.ms)
122. Hugging FaceがAIエージェントによる攻撃を受けた後、同社は一大運動に乗り出した(寄稿記事) After Hugging Face Was Attacked By A.I. Agents, It Embarked on a Crusade (Gift Article) (www.nytimes.com)
123. 49ersのオーナー、ジェド・ヨーク氏がオハイオ州で逮捕され、2件の軽犯罪について争わない旨を申し立てた 49ers owner Jed York arrested in Ohio, pleads no contest to 2 misdemeanors (nyti.ms)
124. こうした保守派の女性たちは、働きながら子育てをしたいと考えている。しかし、マノスフィアはこれに反対している。 These Conservatives Want to Be Working Moms. The Manosphere Disapproves. (nyti.ms)
125. 米証券取引委員会(SEC)、AIヘッジファンドの破綻寸前の事態を調査中 S.E.C. Investigating Near-Implosion of A.I. Hedge Fund (nyti.ms)
126. ワシントン・ポスト紙、解雇したコラムニストのカレン・アティアを再雇用するよう命じられる(寄稿記事) Washington Post Ordered to Rehire Fired Columnist Karen Attiah (Gift Article) (www.nytimes.com)
127. 『ドナ・リード・ショー』の女優、シェリー・ファバレズさんが82歳で死去 Shelley Fabares, ‘Donna Reed Show’ Actress, Dies at 82 (nyti.ms)
128. 米空母「エイブラハム・リンカーン」の乗組員、父親が国境警備隊に逮捕されたと明かす U.S.S. Abraham Lincoln Sailor Says Father Was Arrested by Border Patrol (nyti.ms)
129. トランプ大統領に関する最新情報:ベッセント氏、イランに対する新たな「経済的D-Day」制裁を発表 Trump Live Updates: Bessent Unveils New ''Economic D-Day'' Sanctions Against Iran (nyti.ms)
130. 「グッド・グッド・ゴルフ」が、共同創業者が女性社員を突き飛ばす様子を描いた広告をめぐり、批判を浴びている Good Good Golf faces backlash over ad depicting co-founder shoving female employee (nyti.ms)
131. ソニア・マッセイを殺害した元イリノイ州副保安官のショーン・グレイソンが、刑務所で死亡した Sean Grayson, Ex-Illinois Deputy Who Murdered Sonya Massey, Dies in Prison (nyti.ms)
132. 民主党は上院の議席を奪還できるのか? その可能性が高まっている理由。 Can Democrats Win Back the Senate? Why Their Chances Are Improving. (nyti.ms)
133. アーリング・ハーランド、プレミアリーグ開幕戦を前にトレードマークのロングヘアをばっさりカット:「バイキングだって短髪になるんだ」 Erling Haaland cuts off trademark long hair before Premier League opener: ‘The vikings go short as well’ (nyti.ms)
135. 予算が削減された農務省から基本的なサービスを受けるのに、農家たちは苦戦している。 Farmers Struggle to Get Basic Services From Depleted Agriculture Dept. (nyti.ms)
136. 「レゴ・ユア・エゴ」:これよりおいしいトースター用ワッフルを4種類見つけました Leggo Your Eggo: We Found Four Toaster Waffles That Taste Better (nyti.ms)
137. テキサス州西部で、トランプ氏の国境の壁がラティーノの歴史と衝突(寄稿記事) In West Texas, Trump’s Border Wall Collides With Latino History (Gift Article) (www.nytimes.com)
138. ドローンがウクライナ人3人を殺害した。そのドローンは完全にAIによって操縦されていた。 A Drone Killed Three Ukrainians. It Was Guided Entirely by A.I. (nyti.ms)
139. 米国、イランに対する「経済的D-Day」制裁を発表へ:トランプ大統領の最新情報 U.S. to Announce ''Economic D-Day'' Sanctions Against Iran: Trump Live Updates (nyti.ms)
142. 熱帯低気圧「モケ」が、豪雨と強風を伴ってハワイを脅かしている Tropical Storm Moke Threatens Hawaii With Heavy Rain and Strong Winds (nyti.ms)
143. ニューヨーク市で1週間の間にひき逃げ事故で自転車乗りの3人が死亡 3 Cyclists Die in One Week in Hit-and-Runs in New York City (nyti.ms)
144. 元NBA選手のエネス・カンター・フリーダムが、スカイ・フィーバーの試合中にトラブルを起こし、退場処分となった Former NBA player Enes Kanter Freedom ejected from Sky-Fever game after confrontation (nyti.ms)
145. カリフォルニア州、ワーナー・ブラザースとの合併をめぐりパラマウントとの協議を打ち切る California Cancels Talks With Paramount Over Warner Bros. Merger (nyti.ms)
146. 米海兵隊、イラン戦争への対応を理由に韓国との演習を中止 U.S. Marines Cancel Drill With South Korea, Citing Iran War Demands (nyti.ms)
148. 中国のロボットがウサイン・ボルトの100メートル記録を破った。これには感心すべきだろうか? A Chinese Robot Beat Usain Bolt’s 100-Meter Record. Should We Be Impressed? (nyti.ms)
149. ワシントン・ポスト紙、解雇したコラムニストのカレン・アティアを再雇用するよう命じられる Washington Post Ordered to Rehire Fired Columnist Karen Attiah (nyti.ms)
150. ロシアが警告を強める中、英国のバーナム首相がウクライナに到着 UK Prime Minister Burnham Arrives in Ukraine as Russia Amps Up Warnings (nyti.ms)
152. 論説さあ、ショーン・ダフィーさん。娘さんをハーバードに行かせてあげてください。 Opinion Go Ahead, Sean Duffy. Let Your Daughter Go to Harvard. (nyti.ms)
153. 米国の砂漠の都市が、水不足に陥る可能性のある候補地として挙げられている America’s Desert Metropolis Is on the Short List to Lose Water (nyti.ms)
154. デスメルバレーで、気温116度の猛暑の中、フランス人観光客が死亡 French Tourist Dies in Death Valley During 116-Degree Heat (nyti.ms)
156. ビッグテックが米国の学校を掌握した経緯(寄稿記事) How Big Tech Captured American Schools (Gift Article) (www.nytimes.com)
157. 怒れるオハイオ州の有権者たちが、同州を再び「パープル」の状態に戻す可能性がある Angry Ohio Voters Could Turn Their State Purple Again (nyti.ms)
159. 「ヒートドーム」が南部諸州に危険で長期にわたる熱波をもたらす見込み ‘Heat Dome’ to Bring Dangerous and Prolonged Heat Wave to Southern States (nyti.ms)
160. 汚染の恐れがあるとして、約4万本の点眼薬ボトルがリコールされた Nearly 40,000 Eye Drop Bottles Are Recalled Over Potential Contamination (nyti.ms)
161. トランプ大統領の最新情報:大統領がインディカー「フリーダム250」グランプリに出席 Trump Live Updates: President Attends Indycar Freedom 250 Grand Prix Race (nyti.ms)
162. トランプ大統領の50%の関税が課されるカナダ産品とは? かなり奇妙な品々も含まれている。 What Canadian Goods Will Take Trump’s 50% Tariffs? Some Pretty Strange Items. (trib.al)
163. 世界の穀倉地帯が、戦争、異常気象、貿易摩擦の打撃を受けている The World’s Breadbaskets Are Getting Pounded by War, Weather and Trade Spats (trib.al)
165. 論説 ケンタッキー州のアンディ・ベシアは、次のビル・クリントンとなるか? Opinion Is Andy Beshear of Kentucky the Next Bill Clinton? (nyti.ms)
166. 中間選挙をめぐる攻防が激化する中、ジェフリーズ氏とクシュナー氏が非公開の会談を行う Jeffries and Kushner Meet Privately as Midterm Attacks Fly (nyti.ms)
167. 暴力的な交通取り締まりの後、フェニックス市警察の警官2人が解雇され、逮捕された Two Phoenix Police Officers Fired and Arrested After Violent Traffic Stop (nyti.ms)
168. ハリーとメーガンのイギリス帰国は、子供たちにとってどのような意味を持つのでしょうか? What Does Harry and Meghan’s Return to England Mean for Their Children? (nyti.ms)
170. 「本当にひどい状況だ」:インディアナ州で数千人が依然として停電に見舞われている ‘It’s Been Terrible’: Thousands in Indiana Remain Without Power (nyti.ms)
171. ネット上で若者を標的にした暴力的な過激派に懲役77年の判決 Violent Extremist Who Targeted Young People Online Is Sentenced to 77 Years (nyti.ms)
172. 論説右派は「MAGA」を見直している。左派は「ウォーク」を見直している。 Opinion The Right Is Rethinking MAGA. The Left Is Rethinking ‘Woke.’ (nyti.ms)
173. ビルズのDTエド・オリバー、息子の不慮の溺死を悼む Bills DT Ed Oliver mourns son after accidental drowning (www.nytimes.com)
174. 論説女性が医師に本音を打ち明けるのを恐れる理由 Opinion This Is Why Women Are Scared to Tell Their Doctors the Truth (nyti.ms)
175. ミシシッピ州の警察署長が人種差別的な悪口を日常的に使っていたことが、非公開のテキストメッセージから判明した Police Chief in Mississippi Regularly Used Racist Slurs, Private Text Messages Reveal (nyti.ms)
176. ハリーとメーガン、カリフォルニアでの夢と富が消え去っていくのを目の当たりにする Harry and Meghan See Their California Dreams, and Riches, Fade Away (nyti.ms)
177. FDAによると、アルファルファのスプラウトが15州での健康被害と関連しているとのこと Alfalfa Sprouts Linked to Illnesses in 15 States, F.D.A. Says (nyti.ms)
181. 米国との貿易交渉が決裂したことを受け、マーク・カーニー氏がカナダ国民に向けて発言した Mark Carney Speaks to Canadians After Trade Talks With U.S. Collapse (nyti.ms)
182. 殺人罪で70年間服役したフランク・スミス氏が101歳で死去した Frank Smith, Who Served 70 Years for Murder, Dies at 101 (nyti.ms)
188. バリ島で「沈黙の日」に違反したスイス人観光客に懲役刑が言い渡された Swiss Tourist Sentenced to Prison After Violating ‘Day of Silence’ in Bali (nyti.ms)
189. 米国は、カナダが関税回避のための貿易協定を拒否したと述べている U.S. Says Canada Has Declined a Trade Deal to Stave Off Tariffs (nyti.ms)
190. トム・キーン氏の選挙イベントを取材しようとしたところ、誰かが警察に通報した。(寄稿記事) We Tried to Cover a Tom Kean Campaign Event. Someone Called the Police. (Gift Article) (www.nytimes.com)
191. スプリングスティーンを愛し、デッドを嫌ったロック評論家のデイヴ・マーシュ氏、76歳で死去 Dave Marsh, Rock Critic Who Loved Springsteen and Hated the Dead, Dies at 76 (nyti.ms)
192. 米国、アリゾナ州、カリフォルニア州、ネバダ州へのコロラド川の水供給を削減 U.S. Cuts Colorado River Water for Arizona, California and Nevada (nyti.ms)
193. TikTok、子どものプライバシー問題をめぐり米国と4億ドルの和解に合意 TikTok Settles With U.S. Over Child Privacy Concerns for 400 Million (nyti.ms)
194. 米国防総省、独立系軍事出版物の編集長兼発行人を解雇 Pentagon Fires Editor and Publisher of Independent Military Publication (nyti.ms)
195. 論説私は元入学担当部長です。大学は金持ちの子供たちに入学金として金を払うべきではありません。 Opinion I’m a Former Dean of Admissions. Colleges Shouldn’t Be Paying Rich Kids to Enroll. (nyti.ms)
196. 「フロック・カメラ」。「イチャイチャする弁護士たち」。私たちはどの程度の監視なら許容できるのか? Flock Cameras. Canoodling Lawyers. How Much Surveillance Are We Comfortable With? (nyti.ms)
197. ICEから年間1億6500万ドルの契約を獲得した刑務所運営会社が、トランプ氏の政治活動委員会(PAC)に寄付(寄贈記事) Prison Firm Donated to Trump’s PAC After ICE Gave It 165 Million a Year in Contracts (Gift Article) (www.nytimes.com)
198. イスラエル人入植者がヨルダン川西岸の村に侵入、パレスチナ人の10代の少年が死亡 Palestinian Teenager Killed After Israeli Settlers Enter West Bank Village (nyti.ms)
199. その病気を、それを媒介する動物と結びつけることができますか? Can you match the disease with the animal that spreads it? (nyti.ms)
200. 論説 電気技師たちはデータセンターが大好きだ。あなたもそうあるべきだ。 Opinion Electricians Love Data Centers. You Should, Too. (nyti.ms)
201. ハーバード大学とトランプ氏との壮絶な対立が、同大学にどのような代償を強いているか How Harvard’s Epic Fight With Trump Is Costing the University (nyti.ms)
202. ニューヨークのセカンドハウス税が、マムダニにとって頭痛の種となった経緯 How New York’s Second-Home Tax Turned Into a Headache for Mamdani (nyti.ms)
203. イラン戦争により、ホルムズ海峡での衝突や油流出のリスクが高まる Iran War Raises Risk of Collisions and Oil Spills in Strait of Hormuz (nyti.ms)
204. トランプ大統領に関する最新情報:カナダへの関税発効期限、ホワイトハウス・ボールルームの建設に関するニュースなど Trump Live Updates: Canada Tariff Deadline, White House Ballroom Construction News and More (nyti.ms)
206. 『テッド・ラッソ』が、女子サッカーへの資源配分の不足について正しく捉えている点 What ‘Ted Lasso’ gets right about the lack of resources allocated to women’s soccer (nyti.ms)
207. ハリー王子とメーガン妃の英国帰国により、2人の安全への懸念が再び浮上 Return of Harry and Meghan to U.K. Renews Questions About Their Security Fears (nyti.ms)
210. FBI、ニューヨーク州議事堂への爆破計画に関与した女性を逮捕 FBI Arrests Woman in Plot to Bomb New York State Capitol Building (nyti.ms)
211. 英国のイスラム系慈善団体、ハマスとの関連疑惑で精査を受ける Muslim Charity in Britain Faces Scrutiny for Possible Links to Hamas (nyti.ms)
213. ワールドカップ決勝での乱闘を受け、アルゼンチンの選手・スタッフに計21試合の出場停止処分が科された Argentina players, staff banned for combined 21 games after World Cup final brawl (nyti.ms)
215. マイナーリーガーのプロ初ホームランを幸運なファンがキャッチ――そのファンとは、彼の父親だった A minor leaguer’s first professional home run caught by a lucky fan: His dad (nyti.ms)
216. ICEの収容施設にいるトランスジェンダーの移民は、権利と医療ケアを奪われている(寄稿記事) Trans Migrants in ICE Detention Are Losing Their Rights and Medical Care (Gift Article) (www.nytimes.com)
217. 携帯電話のデータを削除した米国市民、自身の起訴がプライバシーを脅かすと主張 U.S. Citizen Who Deleted Phone’s Data Says His Prosecution Puts Privacy at Risk (nyti.ms)
218. ロージー・オドネル、「ドニー・ボーイ」への歌を捧げて深夜番組の司会を締めくくる Rosie O’Donnell Ends Late Night Stint With a Ditty to ‘Donny Boy’ (nyti.ms)
219. ニューヨーク州上院議員の元補佐官ら、同議員が旅費を二重請求していたと主張 N.Y. State Senator’s Former Aides Say She Double-Billed for Travel (nyti.ms)
220. トランプ氏、「宇宙輸送の黄金時代」に向けた新政策を発表 Trump Announces a New Policy for a ‘Golden Age of Space Transportation’ (nyti.ms)
221. 嵐が中大西洋沿岸地域を豪雨に見舞う中、ニューヨーク市を珍しい竜巻が襲った Rare Tornadoes Hit New York City as Storm Drenches Mid-Atlantic (nyti.ms)
224. 論説 JD・ヴァンスは、あなたが十分にクリスチャンではないと考えている Opinion JD Vance Thinks You Are Not Christian Enough (nyti.ms)
225. フェニックス警察、暴力的な交通取り締まりを行ったとして告発された2人の警官を捜査中 Phoenix Police Investigate 2 Officers Accused of Violent Traffic Stop (nyti.ms)
226. 進歩派にとって大きな成果を上げたこの年、なぜこれらの中道派候補が予備選で勝利したのか In a Big Year for Progressives, Here’s Why These Moderates Won Their Primaries (nyti.ms)
227. チャッキー風のマスクをかぶった男が、フィラデルフィアの市民を恐怖に陥れていた。しかし、彼は相手を見誤ってしまった。 A Man in a Chucky-Style Mask Was Scaring Philadelphians. Then He Picked the Wrong Woman. (nyti.ms)
228. トランプ氏は機密情報の機密解除を自慢しているが、選挙に関する重要な書類は一般公開していない Trump Boasts of Declassifying Secrets, but Withholds Key Election Files From Public (www.nytimes.com)
229. 元国務長官の妻、ナンシー・キッシンジャー氏が92歳で死去 Nancy Kissinger, Wife of Former Secretary of State, Dies at 92 (nyti.ms)
230. 財務省、金利引き下げに向け介入策に踏み切る Treasury Turns to Interventionist Tactics to Lower Interest Rates (www.nytimes.com)
231. 全米オープンのチケット価格は、会場入場券から高級席に至るまで、高騰の一途をたどっています。その理由は以下の通りです。 U.S. Open ticket prices are skyrocketing, from grounds passes to luxury seats. This is why (nyti.ms)
232. テキサス州上院議員選で、ケン・パクストン氏の「1,000ドルのペン事件」が再び注目を集めている Ken Paxton’s 1,000 Pen Incident Resurfaces in Texas Senate Race (nyti.ms)
233. ケイトリン・クラークは今シーズン、絶好調なのに、なぜMVP候補として名前が挙がらないのだろうか? Caitlin Clark is having a banner season, so why isn’t she in MVP conversations? (nyti.ms)
234. 債券利回りが上昇している理由と、それが経済に与える影響 Why Bond Yields Are Rising, and What It Means for the Economy (nyti.ms)
235. ICE、2人が死亡したニューヨークのボート事故で船長を逮捕 ICE Arrests Captain in New York Boat Accident That Killed 2 (nyti.ms)
236. 次回の長距離フライトでの乗り継ぎ地が、ドバイではなくソウルになるかもしれない理由 Why Your Next Long-Haul Layover May Be in Seoul, Not Dubai (nyti.ms)
237. ICEの収容施設に収容されているトランスジェンダーの移民は、権利と医療ケアを奪われている Trans Migrants in ICE Detention Are Losing Their Rights and Medical Care (nyti.ms)
238. トランプ氏の経済的脅威が、イランの貿易相手国に注目を集めている Trump’s Economic Threat Puts Focus on Iran’s Trading Partners (nyti.ms)
239. 【速報】トランプ大統領、イランの貿易相手国に経済制裁を警告;米空母「エイブラハム・リンカーン」が帰港へ Live Updates: Trump Threatens Economic Penalties for Iran''s Trade Partners; U.S.S. Abraham Lincoln Heads Home (nyti.ms)
240. D.E.A.がヘイデン・パネッティーアの死に関する捜査に参加 D.E.A. Joins Investigation Into Hayden Panettiere’s Death (nyti.ms)
241. 連邦政府による性的暴行捜査の一環として、FBI捜査官がエリック・スウォルウェル氏の自宅を家宅捜索 FBI Agents Search Eric Swalwell’s Home as Part of Federal Sexual Assault Inquiry (nyti.ms)
242. 論説トランプ氏の選挙干渉が米国の民主主義を蝕んでいる Opinion Trump’s Election Interference Is Eroding American Democracy (nyti.ms)
243. ハリー王子とメーガン妃の英国帰国について知っておくべきこと What to Know About Prince Harry and Meghan’s Move Back to the U.K. (nyti.ms)
244. マックス・フェルスタッペン、レッドブルと2030年までの4年間の契約延長に合意(寄稿記事) Max Verstappen signs four-year contract extension with Red Bull to 2030 (Gift Article) (nyti.ms)
245. ケニアでヘリコプター墜落事故、米国人5人とエクアドル政府高官1人が死亡 5 Americans and Ecuadorean Official Are Killed in Helicopter Crash in Kenya (nyti.ms)
246. マムダニ氏、教員補助員への1万ドルの賞与をめぐり市議会を提訴 Mamdani Sues City Council Over 10,000 Bonuses to Teachers’ Aides (nyti.ms)
247. アメリカ人の消費が控えめになる中、ウォルマートはここ数年で最も低い売上成長率を記録した Walmart Posts Slowest Sales Growth in Years as Americans Tighten Wallets (nyti.ms)
248. イランと米国が不安定な対立状態に陥る中、どちらが先に折れるのか? As Iran and U.S. Settle Into an Uneasy Standoff, Who Will Blink First? (nyti.ms)
249. ピート・ヘグセット率いる軍組織において、誰が昇進し、誰が追い出されるのか Who Moves Up, and Who’s Pushed Out, in Pete Hegseth’s Military (nyti.ms)
250. 40,047,425,768,420ドルの米国債務、そして皮膚がんの試験的ワクチン 40,047,425,768,420 in U.S. Debt, and an Experimental Vaccine for Skin Cancer (nyti.ms)
252. 防空体制が機能不全に陥る中、キエフでロシアのミサイルにより少なくとも13人が死亡 Russian Missiles Kill at Least 13 in Kyiv as Air Defenses Falter (nyti.ms)
253. 専門家らによると、韓国との合同軍事演習を縮小するよう命じたトランプ大統領の指示にはリスクが伴うという Trump’s Order to Cut Military Exercises With South Korea Carries Risks, Experts Say (nyti.ms)
255. 大きな方針転換により、アメリカン航空で座席背もたれに設置されたスクリーンが復活 In a Big Pivot, Seat-Back Screens Are Returning at American Airlines (nyti.ms)
256. 英国、大西洋横断飛行ルートの微調整が地球温暖化に与える影響を検証へ U.K. to Test Whether Tweaks to Trans-Atlantic Flight Paths Affect Global Warming (nyti.ms)
257. 論説トランプ政権は大学生の投票を阻止しようとしている。それを許してはならない。 Opinion The Trump Administration Is Trying to Keep College Students From Voting. Don’t Let It. (nyti.ms)
258. 直近の会合で、インフレの高止まりに苛立ちを募らせたFRB当局者がさらに増えた More Fed Officials Lost Patience About Elevated Inflation at Latest Meeting (nyti.ms)
259. ワイオミング州の共和党予備選挙で、極右勢力に対する断固たる非難が示された In Wyoming’s G.O.P. Primaries, an Emphatic Rebuke of the Hard Right (nyti.ms)
260. 有権者たちは、データセンター問題をめぐって公職者の解任を試みるのに、11月まで待つつもりはない Voters Aren’t Waiting for November to Try Ousting Officials Over Data Centers (nyti.ms)
262. 物議を醸したことを受け、検察当局がロサンゼルス市警の内部告発者に対する起訴内容を軽減 Prosecutor Reduces Charges Against L.A.P.D. Whistle-Blower After Uproar (nyti.ms)
263. 環境保護団体が、海底鉱業権の初の売却を阻止すべく提訴 Environmentalists Sue to Halt First Sale of Seabed-Mining Rights (nyti.ms)
264. 裁判所、イゼンベク国立野生生物保護区を通る道路の建設を差し止め Court Blocks Road Through Izembek National Wildlife Refuge (nyti.ms)
265. 論説民主党は過半数以上の議席がなければ、この混乱を収拾できない Opinion Democrats Can’t Fix This Mess Without a Supermajority (nyti.ms)
266. ハリーとメーガン、米国での6年間の生活を経て英国へ帰国へ Harry and Meghan Will Move Back to Britain After 6 Years in U.S. (nyti.ms)
267. 多くの学生ローン借り手が、より不利な返済プランに切り替えざるを得なくなる可能性がある Many Student Loan Borrowers May Have to Switch to Worse Repayment Plans (nyti.ms)
268. ロシアのドローン攻撃を受けたキエフの聖母被昇天大聖堂が復旧 Kyiv’s Dormition Cathedral is Revived After Russian Drone Strike (nyti.ms)
269. トランプ氏は監察官らを解任した。後任者たちには、これまでとは異なる使命が課されている。 Trump Fired His Inspectors General. Their Replacements Have a Different Mission. (nyti.ms)
270. 「とんでもない」:ジェニファー・ヘグセットが夫の国防総省で果たした実務的な役割 ‘It’s Bonkers’: Jennifer Hegseth’s Hands-On Role in Her Husband’s Pentagon (nyti.ms)
271. 10年間で70万戸:ニューヨークの住宅危機の解決策 700,000 Homes Over 10 Years: The Fix for New York’s Housing Crisis (nyti.ms)
272. モデルナとメルク、mRNAワクチンが黒色腫の再発を防ぐと発表 Moderna, Merck Say mRNA Vaccine Prevents Melanoma From Returning (nyti.ms)
273. 「もう限界だ」:節約のため、自宅で楽しむことを選ぶニューヨーカーも ‘I’ve Hit My Limit’: Some New Yorkers Opt for Fun at Home to Save Money (nyti.ms)
276. イスラエル、ヒンド・ラジャブ氏およびガザの医療従事者ら殺害事件について刑事捜査を開始 Israel Opens Criminal Investigation Into Killings of Hind Rajab and Gaza Medical Workers (nyti.ms)
277. アンジー・ニクソン、昔ながらの組織活動を通じて左派に新たな勝利をもたらす Angie Nixon Notches Another Win for the Left Through Old-Fashioned Organizing (nyti.ms)
278. ウクライナの元国防相が選挙実施を訴え、ゼレンスキー大統領との決別を明確にした Ukraine’s Ex-Defense Minister Calls for Election, Cementing Break With Zelensky (nyti.ms)
279. 裁判官、移民の子どもたちの収容に対する新たな監督を命じる Judge Orders New Oversight of Immigrant Children’s Detention (www.nytimes.com)
280. フロリダ州の民主党上院議員候補、アンジー・ニクソンについて知っておくべき5つのこと 5 Things to Know About Angie Nixon, Democratic Senate Candidate in Florida (nyti.ms)
281. ロージー・オドネル、トランプ氏のホルムズ海峡に関する主張を痛烈に批判 Rosie O’Donnell Rags on Trump’s Strait of Hormuz Claims (nyti.ms)
283. ハーバード大学、人体組織盗難スキャンダルで5,300万ドルの和解に合意 Harvard Agrees to 53 Million Settlement in Body Part Theft Scandal (nyti.ms)
284. NASAのエンジニアたちが「ボイジャー」の運用を継続させている方法(寄稿記事) How NASA Engineers Are Keeping the Voyagers Alive (Gift Article) (www.nytimes.com)
285. 論説ICE反対デモ参加者ら、かつて見られたことのある「テロの手口」で起訴される Opinion Anti-ICE Protesters Are Charged With a Terrorism Playbook We’ve Seen Before (nyti.ms)
286. トランプ氏、国内政策担当の主要側近であるハイディ・オーバートン氏をFDA長官に指名へ Trump to Nominate Heidi Overton, a Top Domestic Policy Aide, for F.D.A. Commissioner (nyti.ms)
287. メアリー・ペルトラとダン・サリバン、アラスカ州上院選の重要な選挙戦で次ラウンドへ進出 Mary Peltola and Dan Sullivan Advance in Key Alaska Senate Contest (nyti.ms)
288. エリック・バーロウ氏、トランプ氏支持の候補者を破り、ワイオミング州共和党知事予備選で勝利 Eric Barlow Wins Wyoming’s Republican Governor Primary Over Trump-Backed Candidate (nyti.ms)
289. 「国家安全保障についてはそれほど詳しくない」とグラハム氏がサウスカロライナ州での討論会で発言 ‘I’m Not That Informed on National Security,’ Graham Says in South Carolina Debate (nyti.ms)
290. トランプ大統領がカナダとの合意が間近だと主張する中、関税措置は保留に Tariffs on Hold as Trump Claims Deal With Canada Is Near (nyti.ms)
291. デビー・ワッサーマン・シュルツ氏、区割りが変更されたフロリダ州の選挙区で民主党予備選を制す Debbie Wasserman Schultz Wins Democratic Primary in Redrawn Florida District (nyti.ms)
292. トランプの「逆さまの世界」における友人への脅威と敵の誘致 Threatening Friends and Courting Enemies in Trump’s ‘Upside-Down World’ (www.nytimes.com)
293. コーリー・ミルズ氏、暴行疑惑と倫理調査の渦中で共和党予備選で敗北 Cory Mills Loses Republican Primary Amid Assault Allegations and Ethics Investigation (nyti.ms)
294. 選挙速報:フロリダ、アラスカ、ワイオミングの予備選挙が11月の中間選挙の行方を左右する Election Live Updates: Florida, Alaska and Wyoming Primaries Will Shape November Midterms (nyti.ms)
295. アンジー・ニクソン、フロリダ州上院議員予備選で番狂わせの勝利を収める Angie Nixon Scores Upset Win in Florida Senate Primary (nyti.ms)
296. ペンシルベニア州立大学のフラタニティ会員らがコカイン密売事件で起訴される Penn State Fraternity Members Are Charged in Cocaine Trafficking Case (nyti.ms)
297. 地球の反対側で発生したミサイル警報により、グアンタナモでの法廷審理が中断された A Missile Alert Half a World Away Interrupts Court Hearing at Guantánamo (www.nytimes.com)
299. トランプ政権の当局者らは、自らが関与した大学の調査を無視していたと弁護士が指摘 Trump Officials Ignored Their Own University Investigations, Lawyer Says (nyti.ms)
300. NASAのエンジニアたちは、どのようにしてボイジャー探査機を稼働させ続けているのか How NASA Engineers Are Keeping the Voyagers Alive (nyti.ms)