1. トランプ氏がカナダ人を「嫌な連中」と呼んだことを受け、マーク・カーニー氏は、その言葉が貿易交渉にふさわしいと述べた After Trump Calls Canadians ‘Nasty,’ Mark Carney Says the Word Fits Trade Talks (nyti.ms)
2. トランプ氏が再び「出生による市民権」を標的に、活動家たちはイスラエル当局による拘束中の虐待の実態を訴える Trump Targets Birthright Citizenship Again, and Activists Describe Abuse in Israeli Custody (nyti.ms)
4. ビル・キャシディ氏は、トッド・ブランシュ氏を司法長官として支持し、その承認手続きを救う方針だ Bill Cassidy Will Back Todd Blanche as Attorney General, Salvaging His Confirmation (nyti.ms)
5. 第二次世界大戦のエースパイロットが操縦した飛行機の部品がついに故郷に戻る Piece of Plane Flown by World War II Flying Ace Finally Comes Home (nyti.ms)
6. 有権者登録の不備が、移民のグリーンカード取得の機会を奪う恐れ(寄稿記事) Voter-Registration Error Could Cost Immigrants a Shot at a Green Card (Gift Article) (www.nytimes.com)
9. トランプ関連の最新情報:マーコウスキー上院議員、ブランシュ氏の司法長官就任に反対する意向を表明、同氏の承認が危ぶまれる Trump Live Updates: Murkowski Says She Will Oppose Blanche as AG, Putting His Confirmation in Jeopardy (nyti.ms)
10. 雇用統計の速報:緩やかだが着実な市場動向を映し出す最新の雇用データ Jobs Report Live Updates: Employment Data to Give Latest Look at Slow but Steady Market (nyti.ms)
11. 米国の飲料水は、イランとの戦争における次の戦場となるのか? Is America’s Drinking Water the Next Front in the Iran War? (nyti.ms)
13. テキサス州で最も注目を集める上院議員選挙、独身男性対離婚間近の男性の一騎打ち In Texas’ Most Eligible Senate Race, It’s Bachelor vs. Divorcé-to-Be (www.nytimes.com)
14. 議会で憲法修正第5条に基づく証言拒否を行った人物として、ファウチ氏は決して最初の人物ではない Fauci Is Far From the First Person to Plead the Fifth Before Congress (nyti.ms)
17. 番狂わせで、アンディ・オグルズ氏がテネシー州で共和党の挑戦者に敗れる In Upset, Andy Ogles Loses to a Republican Challenger in Tennessee (nyti.ms)
18. ニューメキシコ州の裁判官、メタに対し5億6700万ドルの罰金支払いを命じる Meta Ordered to Pay 567 Million Fine by New Mexico Judge (nyti.ms)
19. 20年前に夫を殺害した女性が、妻を殺害したことを認めた Woman Who Killed Husband 2 Decades Ago Admits to Murdering Wife (nyti.ms)
20. FIFA幹部、ワールドカップの民営化計画を承認するよう最後通告を受ける(寄稿記事) FIFA Executives Were Given Ultimatum to Approve World Cup Privatization Plan (Gift Article) (www.nytimes.com)
21. ある定年退職者が、フィリーズのラジオ実況席に参加する権利をオークションで落札し――見事な活躍を見せた A retiree won an auction to join the Phillies’ radio booth — and crushed it (nyti.ms)
23. FIFA幹部に対し、ワールドカップの民営化計画を承認するよう最後通告が出された FIFA Executives Were Given Ultimatum to Approve World Cup Privatization Plan (nyti.ms)
24. トランプ政権、R・F・K・ジュニアの叔父が創設した貧困対策プログラム「ヘッド・スタート」の規制緩和へ Trump Administration to Deregulate Head Start, Antipoverty Program Created Under R.F.K. Jr.’s Uncle (nyti.ms)
27. ミュンヘンでの車による突進攻撃の運転手に終身刑が言い渡された Driver in Munich Car Ramming Attack Given Life in Prison (nyti.ms)
29. 活動家アウダ・ハタリーン氏の死亡事件で、イスラエル人入植者が起訴される Israeli Settler Charged in Death of Activist Awdah Hathaleen (nyti.ms)
31. アルゼンチン、ワールドカップでのイングランド戦勝利を記念して国民の祝日とする Argentina to mark World Cup win over England with national day (nyti.ms)
32. 『テッド・ラッソ』は、女子サッカーの変遷に光を当てることになるのだろうか? Will ‘Ted Lasso’ shine a light on the evolution of women’s soccer? (nyti.ms)
33. 侮辱、罵倒、肥満差別:ヴァンスが右派・左派の批判者たちを挑発 Insults, Expletives and Fat-Shaming: Vance Trolls Critics on the Right and Left (nyti.ms)
34. 論説 スコット・ギャロウェイ:アメリカは「目立たない」若者たちを見捨てた Opinion Scott Galloway: America Abandoned Its ‘Unremarkable’ Young Men (nyti.ms)
35. サイクロスポラの謎:なぜこれほど多くのレタスに人間の排泄物が混入したのか The Cyclospora Mystery: How Human Waste Got on So Much Lettuce (nyti.ms)
36. 格安航空会社のジェットスター、頭上の荷物棚の利用に手数料を課すことに Budget Airline Jetstar to Charge Fees for Using the Overhead Bin (nyti.ms)
37. イランやウクライナでの戦争、山火事、移民問題により、欧州が自らの運命を掌握できるかが試されている Europe’s Control of Its Fate Is Tested by Iran and Ukraine Wars, Wildfires and Migration (nyti.ms)
38. TikTok、ナッシュビルオフィスで従業員250人を解雇へ TikTok Is Laying Off 250 Employees in Its Nashville Office (nyti.ms)
39. パクストン氏とタラリコ氏、住宅の負担軽減策をめぐり対立する方針を提示 Paxton and Talarico Offer Diverging Paths on Affordability (nyti.ms)
41. エル・サイード氏のミシガン州での勝利を後押しした連合(寄稿記事) The Coalitions That Propelled El-Sayed’s Michigan Victory (Gift Article) (nyti.ms)
42. トランプ関連の最新情報:上院委員会、ファウチ博士を議会侮辱罪で起訴することを可決 Trump Live Updates: Senate Committee Votes to Hold Dr. Fauci in Contempt of Congress (nyti.ms)
43. 「リフレクティング・プール」の改修工事で、どこが失敗したように見えたかを見てみよう See Where the Reflecting Pool Renovation Appeared to Fail (nyti.ms)
44. 論説ファウチ氏の公聴会は、私たちが新型コロナウイルスについていかに学んでいないかを浮き彫りにした Opinion The Fauci Hearing Shows How Little We’ve Learned About Covid (nyti.ms)
48. トランプ氏によるAIデータセンターの増設推進は、深刻な大気汚染を招くことになるだろう Trump’s Push for More A.I. Data Centers Will Mean Major Air Pollution (www.nytimes.com)
50. ニュージーランドは、絶滅の危機に瀕している鳥類に鳥インフルエンザのワクチンを接種するため、急ピッチで取り組んでいる New Zealand is Racing to Vaccinate Its Endangered Birds Against Bird Flu (nyti.ms)
52. トランプ大統領がハバナに圧力をかける中、CIAがキューバ対策の秘密タスクフォースを設置 C.I.A. Sets Up Secret Cuba Task Force as Trump Pressures Havana (nyti.ms)
53. 論説アブドゥル・エルサイード氏は、進歩派には勝利への道があると考える。彼の言う通りであることを願う。 Opinion Abdul El-Sayed Thinks Progressives Have a Way to Win. I Hope He’s Right. (nyti.ms)
55. トランプ氏、側近の家族に利益をもたらすヘンプ産業の振興を図る(寄稿記事) Trump Seeks a Boost for Hemp That Would Benefit a Top Aide’s Family (Gift Article) (www.nytimes.com)
56. 米国の水道網へのサイバー攻撃――長年にわたる警告と放置の末に(寄稿記事) Hacks on U.S. Water Supply Follow Years of Warnings and Neglect (Gift Article) (www.nytimes.com)
57. トランプ氏を乗せたヘリコプターが、ワシントンの空域で旅客機の近くを飛行した Helicopter Carrying Trump Flies Near Passenger Jet in Washington Airspace (nyti.ms)
61. アーロン・ロジャースとソフィー・カニンガムは発言したが、ケイトリン・クラークは発言しなかった。いずれにせよ、彼らは負ける Aaron Rodgers, Sophie Cunningham speak out. Caitlin Clark doesn’t. Either way, they lose (nyti.ms)
62. トランプ氏の名を冠した軍艦の建造費は、50%以上上昇する見通し Cost of Trump’s Namesake Warships Likely to Rise by 50 Percent or More (nyti.ms)
63. ICE、シカゴとミネアポリスの保安官に対し、受刑者への面会を巡り起訴をちらつかせる ICE Threatens Sheriffs In Chicago and Minneapolis With Prosecution Over Access to Inmates (nyti.ms)
65. アリゾナ州のフードスタンプ危機が、米国の他の地域にも波及しつつある。 Arizona’s Food Stamp Crisis Is Coming for the Rest of the U.S. (nyti.ms)
66. ミズーリ州、有権者は再編された連邦下院選挙区について決定権を持たないと表明 Missouri Says Voters Cannot Decide on Redrawn Congressional Districts (nyti.ms)
68. キエフに対するロシアの致命的なミサイル攻撃は、ウクライナの疲弊した防空体制を突いたものである Russia’s Deadly Missile Attack on Kyiv Exploits Ukraine’s Depleted Air Defenses (nyti.ms)
69. ミシガン州下院議員予備選で、シュリ・タネダル氏が民主社会主義者に敗れ、落選した Shri Thanedar Is Ousted by a Democratic Socialist in a Michigan House Primary (nyti.ms)
70. ミシガン州選挙結果の速報:アブドゥル・エルサイード氏が民主党上院議員予備選で勝利 Michigan Election Results Live Updates: Abdul El-Sayed Wins Democratic Senate Primary (nyti.ms)
71. ファウチ氏の弁護士が反論:「アーロン・ロジャースは自分が何を言っているのか分かっていない」 Fauci’s lawyer fires back: ‘Aaron Rodgers doesn’t know what he’s talking about’ (nyti.ms)
72. イスラエルの空爆が、ガザに関するトランプ氏の和平計画を損なう恐れがある Israeli Strikes May Undermine Trump’s Peace Plan for Gaza (nyti.ms)
73. ストレスがたまっていますか? 圧倒されていませんか? それなら、ジャック・ジョンソンになってみるのはどうでしょう? Stressed? Overwhelmed? Have You Tried Being Jack Johnson Instead? (nyti.ms)
75. 中国の非喫煙者たちが、一つひとつの対決を通じて、大気を浄化しようと試みている China’s Nonsmokers Try to Clear the Air, One Confrontation at a Time (nyti.ms)
76. トランプ政権、駐米ブラジル大使のビザを取り消す Trump Administration Revokes Visa of Brazil’s Ambassador in the U.S. (nyti.ms)
78. ウィリアム・ローレンス氏、激戦区であるミシガン州下院選挙区の予備選で勝利 William Lawrence Wins Primary in Battleground Michigan House District (nyti.ms)
79. シンディ・ホルシャー氏がカンザス州知事選の民主党予備選で勝利 Cindy Holscher Wins Kansas Democratic Primary for Governor (nyti.ms)
80. ロサンゼルス近郊のトランプ・ゴルフクラブで武装した男が逮捕された Armed Man Arrested at Trump Golf Club Near Los Angeles (nyti.ms)
82. アリゾナ州の民主党知事が、共和党の副知事候補を選出する見通し Arizona’s Democratic Governor Set to Pick a Republican Running Mate (nyti.ms)
83. カンザス州の有権者、最高裁判事を選挙で選ぶという案を否決 Kansas Voters Crush a Measure to Elect Supreme Court Judges (nyti.ms)
84. シャノン・テイラー氏、バージニア州下院議員選挙の民主党予備選で勝利 Shannon Taylor Wins Democratic Primary for Virginia House Race (nyti.ms)
85. 予備選挙の最新情報:ミシガン州上院議員選で、エル・サイード氏とスティーブンス氏が対決 Primary Elections Live Updates: In Michigan Senate Race, El-Sayed and Stevens Face Off (nyti.ms)
86. ジュリアン・ボーディオン氏がサウスダコタ州の上院議員選挙から撤退、無所属候補の道が開ける Julian Beaudion Quits Senate Race in South Dakota, Clearing Way for Independent (nyti.ms)
87. ルリア氏がバージニア州の下院議員予備選で勝利し、キガンズ氏との再戦が確定した Luria Wins House Primary in Virginia, Setting Up a Rematch With Kiggans (nyti.ms)
88. 報告書によると、イートンでの火災は電力会社の送電塔が原因だったという Eaton Fire Caused by Utility’s Transmission Tower, Report Says (nyti.ms)
89. 大統領執務室で繰り広げられたトランプ氏とジャニーン・ピロ氏の対決 Inside the Oval Office Showdown Between Trump and Jeanine Pirro (nyti.ms)
90. 論説社会主義は本当に民主党にとって脅威なのか? Opinion Is It Really True That Socialism Is a Threat to the Democrats? (nyti.ms)
91. フェニックス・スペシズ・プロジェクト、絶滅の危機に瀕する野生生物への資金提供を発表 Phoenix Species Project Announces Funds for Imperiled Wildlife (nyti.ms)
92. 中東情勢やAIをめぐる懸念が和らぐ中、株価が過去最高値を更新 Stocks Hit a Record as Worries About Middle East and A.I. Ease (nyti.ms)
93. ウクライナにおける新たな死の戦線:国民に愛されるガソリンスタンド A New Lethal Front in Ukraine: Its Beloved Gas Stations (nyti.ms)
94. イランでの戦争が、トランプ大統領の国内政策をいかに複雑にしているか How the War in Iran Is Complicating Trump’s Agenda at Home (nyti.ms)
95. 米国最大級のスーパーPACの一つであるAIPACの支出の内実 Inside the Spending of AIPAC, One of the U.S.''s Largest Super PACs (nyti.ms)
96. ドアが4つ、冷却ゾーンが3つあり、しかも「聞いたことのない最高の冷蔵庫」とは一体何でしょうか? What Has Four Doors, Three Cooling Zones, and Is the Best Fridge You’ve Never Heard Of? (nyti.ms)
97. 元NHL選手の「オデッセイ」:ショーン・エイブリーがクリストファー・ノーラン監督作品の常連キャストとなった経緯 An ex-NHLer’s ‘Odyssey’: How Sean Avery became a go-to Christopher Nolan cast member (nyti.ms)
100. 論説 デビッド・エリソン:パラマウントとワーナーの提携を擁護して Opinion David Ellison: In Defense of the Paramount-Warner Deal (nyti.ms)
101. ミャンマー軍事政権、アウン・サン・スー・チー氏による外部者との異例の接触を許可 Myanmar Junta Allows Aung San Suu Kyi Rare Contact With an Outsider (nyti.ms)
102. EUが生体認証による国境管理システムを導入、空港は大混乱、遅延が発生 Airport chaos, delays as E.U. debuts biometric border system (nyti.ms)
104. トランプ氏に関する最新情報:上院委員会、ブランシュ氏の司法長官指名案を可決 Trump Live Updates: Senate Committee Advances Blanche Nomination as Attorney General (nyti.ms)
105. 『S.N.L.』の共演者、ウィル・フェレルとモリー・シャノンが初めて一緒に料理をする様子をご覧ください Watch ‘S.N.L.’ Castmates Will Ferrell and Molly Shannon Cook Together for the First Time (nyti.ms)
106. カナダの航空会社ウェストジェットが客室乗務員と合意に達し、ストライキが終了した WestJet Strike Ends After Canadian Airline Reaches Deal With Flight Attendants (nyti.ms)
107. 米国、地震発生以来初めて、強制送還者を乗せた便をベネズエラへ送り出す U.S. Sends Flight With Deportees to Venezuela for First Time Since Earthquakes (nyti.ms)
108. ワールドカップの試合開催に伴い、FIFAに数百万ドルの未払い金があるとして、米国の各都市がFIFAを追及している U.S. cities chasing FIFA over millions of dollars owed after hosting World Cup games (nyti.ms)
110. ホルムズ海峡で働く船員たちが、イラン戦争の巻き添えを食らっている Sailors Working in Strait of Hormuz Are Caught in Crossfire of Iran War (nyti.ms)
111. ニュージーランドはグレイハウンドレースを廃止した。そして今、その余波への対応を迫られている。 New Zealand Has Ended Greyhound Racing. Now It Has to Manage the Aftermath. (nyti.ms)
112. ケンブリッジ大学のジェイソン・アーデイ教授の研究、著書発売を前に異論が提起される Cambridge Professor’s Jason Arday’s Work Challenged Ahead of Book Launch (nyti.ms)
113. 論説トランプ氏によるスミソニアンへの攻撃は、アメリカの未来への攻撃である Opinion Trump''s Smithsonian Attacks Are Attacks on America’s Future (nyti.ms)
114. 論説トランプ氏によるウクライナ和平の実現の可能性は確かにある。しかし、それは長くは続かないだろう。 Opinion Trump’s Chance for Peace in Ukraine Is Real. But It Won’t Last. (nyti.ms)
115. 南太平洋の小さな島、ナウルが「ナオエロ」に改名 Nauru, a Small Island in South Pacific, Changes Its Name to Naoero (nyti.ms)
117. 「ベアーズ・イヤーズ国立記念物」をめぐるトランプ氏の主張を否定する文書 Documents Undercut Trump’s Claims About Bears Ears National Monument (nyti.ms)
119. 論説「ブルー・ステート」がテキサス州の指定図書リストから学べること Opinion What Blue States Can Learn From the Texas Book List (nyti.ms)
120. 民主党の2024年選挙分析報告書の著者は、同党が重要な章を省略したと指摘 Author of Democrats’ 2024 Autopsy Says Party Left Out Key Chapter (nyti.ms)
121. 教育省、詐欺被害に遭ったさらに17万人の借り手の学生ローンを免除へ Education Dept. to Wipe Out Student Loans of 170,000 More Defrauded Borrowers (nyti.ms)
122. ICE捜査官のマスク着用を禁じるニューヨーク州法、裁判官により差し止められる N.Y. Law Barring ICE Agents From Wearing Masks Is Blocked by Judge (nyti.ms)
123. トランプ大統領がホルムズ海峡問題で進展を指摘したことを受け、イランは現在、米国との協議は行われていないと表明した Iran Says No Current Talks With U.S. After Trump Cites Progress on the Strait of Hormuz (nyti.ms)
124. 当局によると、デラニー収容センターに収容されていた移民が死亡したとのことだ Immigrant Held at Delaney Detention Center Has Died, Officials Say (nyti.ms)
127. 下院委員会、議員がセクハラに関する規則に違反した可能性が高いとの見解を示す House Panel Finds Lawmaker Likely Violated Rules on Sexual Harassment (nyti.ms)
131. 登場してから約70年、数十億回も使われてきた――それなのに、なぜみんなDEETを恐れるのか? It’s Been Around 70 Years and Used Billions of Times — So Why Is Everyone Afraid of DEET? (nyti.ms)
133. 虐待の疑いがかけられているマックス・ミラー氏は、辞任しない意向だ。現時点で分かっていることは以下の通りだ。 Max Miller, Accused of Abuse, Is Not Stepping Aside. Here’s What We Know. (nyti.ms)
134. トランプ氏に関する最新情報:ブランシュ氏が共和党内の反対派を説得、イランは米イラン間の直接協議を否定 Trump Live Updates: Blanche Wins Over G.O.P. Holdouts; Iran Denies Direct U.S.-Iran Talks (nyti.ms)
135. セウタの移民危機が、モロッコの若者たちの絶望を浮き彫りにしている Ceuta Migration Crisis Exposes Despair Among Morocco’s Young People (nyti.ms)
136. フランスの高齢者が猛暑に苦しむ中、郵便局員たちが助けに駆けつける As France’s Elders Swelter in the Heat, Postal Workers Come to the Rescue (nyti.ms)
138. アイダホ州の「イン・アンド・アウト」襲撃事件、犯人は単独犯だったと当局が発表 Gunman Acted Alone in Idaho In-N-Out Attack, Authorities Say (nyti.ms)
139. 優しさを説いた馬の調教師、モンティ・ロバーツ氏が91歳で死去 Monty Roberts, Horse Trainer Who Preached Kindness, Dies at 91 (nyti.ms)
140. アリアナ・グランデ、ツアー終了後に公の場から身を引くことに Ariana Grande to Step Away From Public Life After Tour Concludes (nyti.ms)
143. カナダのウエストジェット、客室乗務員のストライキを受け運航を中止 Canada’s WestJet Cancels Trips Amid Strike By Flight Attendants (trib.al)
144. 少女が最後に目撃されてから約4年を経て、その誘拐容疑で男が起訴された Man Charged in Girl’s Abduction Nearly Four Years After She Was Last Seen (nyti.ms)
145. 民主社会主義者たちは、何かについて合意できるのだろうか? 彼らによれば、それが重要ではないという。 Can Democratic Socialists Agree on Anything? They Say That’s Not the Point. (nyti.ms)
146. 「ハデスタウン」、トランスジェンダーに関する発言が明るみに出たことを受け、ジェノ・セガーズとの契約を解除 ‘Hadestown’ Parts Ways With Geno Segers After Transgender Comments Surface (nyti.ms)
147. オハイオ州の上院議員、虐待の疑いが持たれている元義理の息子を「公職にふさわしくない」と指摘 Ohio Senator Calls Former Son-in-Law Accused of Abuse Unfit for Office (nyti.ms)
148. トランプ、ポール・ワイス、そして大手法律事務所の屈服:5つのポイント Trump, Paul Weiss and the Capitulation of Big Law: 5 Takeaways (nyti.ms)
149. アイダホ州の「イン・アンド・アウト・バーガー」での銃乱射事件について、現時点で分かっていること What We Know About the Shooting at an In-N-Out Burger in Idaho (nyti.ms)
150. モーガン・フリーマン インタビュー:『ライオンネス』と彼の象徴的な声について Morgan Freeman Interview: On “Lioness” and His Iconic Voice (nyti.ms)
151. 米国、ユニセフ、ガヴィ、世界食糧計画へのワクチンおよび保健支援の一部を再開 U.S. Restores Some Vaccine and Health Aid to Unicef, Gavi and World Food Programme (nyti.ms)
152. セウタからほとんどの移民が去った後、疲れ果てた残りの人々がビーチで避難場所を見つけた After Most Migrants Leave Ceuta, Exhausted Holdouts Find Shelter on Beach (nyti.ms)
153. 論説これが医療の自由だというなら、なぜ私は閉じ込められているような気分になるのか? Opinion If This Is Medical Freedom, Why Do I Feel Trapped? (nyti.ms)
155. 大学を卒業した若者のうち、実家暮らしをする人が増えている。それは悪いことなのだろうか? More Young College Graduates Are Living At Home. Is That a Bad Thing? (nyti.ms)
157. トランプ氏、ブランシュ司法長官をめぐる争いを巡り18億ドルの基金設立を要請 Trump Calls for 1.8 Billion Fund Over Blanche Attorney General Fight (nyti.ms)
158. トランプ政権の最新情報:合意に向けた進展により、トランプ氏は空爆を中止したと述べた Trump Administration Live Updates: Progress Toward Deal Led Trump to Call Off Strikes, He Says (nyti.ms)
159. ワシントン州スポケーンで発生した山火事により、数千人が避難を余儀なくされた Wildfires in Spokane, Wash., Force Thousands to Evacuate (nyti.ms)
160. アイダホ州の「イン・アンド・アウト・バーガー」で発生した銃乱射事件により、少なくとも3人が死亡、2人が負傷したと当局が発表した Shooting at In-and-Out Burger in Idaho Leaves at Least 3 Dead and 2 Injured, Official Says (nyti.ms)
161. 「Googleマップ」を頼りにハイキングに出た10代のハイカーたちが、出発から12時間後に救助された Teen Hikers Rescued 12 Hours Into Google Maps Hike (nyti.ms)
162. 「リフレクティング・プール」事件の取り下げで、ピロ氏がトランプ氏の怒りを買う In Dropping Reflecting Pool Case, Pirro Draws Trump’s Wrath (nyti.ms)
163. 同僚の人種差別的な発言を録音したとして、警官がプライバシー侵害の容疑で起訴された Officer Charged With Violating Privacy for Recording Colleagues’ Racism (nyti.ms)
165. ジョージ・サントス氏、カルシの予測市場における「一般教書演説」への賭けで罰金処分 George Santos Fined Over Bets on State of the Union on Kalshi Prediction Market (www.nytimes.com)
166. 女性の携帯電話からヌード写真を無断で撮影した警官に対する訴訟で、400万ドルの和解金が支払われることに 4 Million Settlement in Suit Against Officer Who Took Nude Images From Women’s Phones (nyti.ms)
167. Apple Watchのバンドはダサい。お洒落なイベントには、もっと素敵なバンドを身につけよう。 Your Apple Watch Band Is Ugly. Wear a Nicer One to a Fancy Event. (nyti.ms)
168. 太平洋岸北西部で、山火事をもたらす気象状況が「特に危険な状況」を引き起こしている Wildfire Weather Poses ‘Particularly Dangerous Situation’ in Pacific Northwest (nyti.ms)
169. オピニオン散髪代やトイレットペーパーを買う余裕のないアメリカ人たち Opinion Meet the Americans Who Can’t Afford Hair Cuts or Toilet Paper (nyti.ms)
170. 証拠によると、米国がイランの住宅地に爆弾を投下し、民間人3人が死亡した Evidence Indicates U.S. Dropped Bomb on Residential Area in Iran, Killing 3 Civilians (nyti.ms)
171. トランプ大統領が停戦に向けた合意を発表した数日後、イスラエルがガザを砲撃した Israel Bombards Gaza, Days After Trump Announced Deal to Advance Cease-Fire (nyti.ms)
172. イランにおいて、米国は戦略的敗北に向かっているように見え、同盟国は懸念を強めている In Iran, the U.S. Appears Headed for a Strategic Defeat, Allies Fear (nyti.ms)
173. イラン戦争が原油価格や軍需品などに与える影響に関するトランプ氏の発言の真偽を検証する Fact-Checking Trump’s Claims About the Effect of the Iran War on Oil Prices, Munitions and More (nyti.ms)
174. 司法省、情報源の特定に向け『タイムズ』紙のフリーランス記者に召喚状を発付 Justice Dept. Subpoenas Times Freelancer in Effort to Identify Sources (nyti.ms)
176. 中東で事態の悪化が懸念される中、クウェートはイランのドローンを撃墜したと発表 Kuwait Says It Downed Iranian Drones as Mideast Braces for Possible Escalation (trib.al)
177. イランの関与を示す証拠が浮上し、米国の水道供給に対するサイバー攻撃の範囲が拡大 Scope of Hacks on U.S. Water Supply Widens as Evidence Points to Iran (nyti.ms)
179. ニュージーランドの閣僚が中国出身の議員を侮辱、北京で抗議活動 Beijing Protests After New Zealand Minister Insults Chinese-Born Lawmaker (trib.al)
180. 論説 ヴィヴェック・ラマスワミーは「未来」になりたい。まずは勝利を収めなければならない。 Opinion Vivek Ramaswamy Wants to Be the Future. First He Has to Win. (nyti.ms)
181. ニューヨーク州、予測市場の規制に向けた最新の取り組みとしてカルシ社を提訴 New York Sues Kalshi in Latest Bid to Regulate Prediction Markets (nyti.ms)
182. 動画:議会にはイランとの戦争を阻止する権限があるのか? Video: Does Congress Have the Power to Stop the Iran War? (www.nytimes.com)
183. ローズマリー風味の白インゲン豆、カリカリ玉ねぎとトマト添えのレシピ • 5 Rosemary White Beans With Frizzled Onions and Tomato Recipe • 5 (nyti.ms)
184. 「これは非常に奇妙だ」:古代の天然痘は致死率が低かった可能性がある(寄稿記事) ‘This Is Very Strange’: Ancient Smallpox May Have Been Less Deadly (Gift Article) (nyti.ms)
185. 考古学者たちがアマゾンで数百の古代の象形文字を発見(寄稿記事) Archaeologists Find Hundreds of Ancient Glyphs in the Amazon (Gift Article) (www.nytimes.com)
186. 論説トッド・ブランシュを拒否すべき理由は山ほどある。ここに、もう一つ挙げよう。 Opinion There Are So Many Reasons to Reject Todd Blanche. Here’s Another One. (nyti.ms)
187. イスラム系非営利団体「CAIR」が、フロリダ州とテキサス州で「テロ組織」のレッテルを貼られる CAIR, a Muslim Nonprofit, Gets a Terrorism Label in Florida and Texas (nyti.ms)
188. インファンティーノ会長が自身の去就を懸けて奮闘する中、FIFAはワールドカップへの民間投資計画を撤回した FIFA scraps World Cup private investment plans as Infantino fights for his future (nyti.ms)
189. 子宮頸がん検診について医師があなたに知ってほしいこと(寄稿記事) What Doctors Want You to Know About Cervical Cancer Screening (Gift Article) (www.nytimes.com)
190. 「リフレクティング・プール」を破損したとして告発されていた元オリンピック選手のデビッド・ハーン氏に対する起訴が取り下げられる見通し Charges to Be Dropped Against Ex-Olympian David Hearn Accused of Damaging Reflecting Pool (nyti.ms)
191. ウォッシュ氏、FRBの政策会議の開催頻度削減を検討 Warsh Considers Reducing Frequency of Fed Policy Meetings (www.nytimes.com)
192. フィッツ・リー二等兵の謎に満ちた生涯と死後の世界(寄稿記事) The Mysterious Life and Afterlife of Private Fitz Lee (Gift Article) (www.nytimes.com)
193. PFASフリーのレインウェアを求める動きの中で、綿素材が再び注目を集めている In the Quest for PFAS-Free Rain Gear, Cotton Is Making a Comeback (nyti.ms)
195. 国務省、トランプ氏の肖像が入ったパスポートをさらに25万冊発行へ State Dept. to Release 250,000 More Trump Passports With His Portrait (nyti.ms)
197. ボーイ・ジョージ、親イスラエル的なレゲエ曲を投稿した数日後に『ジーザス・クライスト・スーパースター』から降板 Boy George Pulled From ‘Jesus Christ Superstar’ Days After Posting Pro-Israel Reggae Song (nyti.ms)
198. エミリー・ウィルソンによる『オデュッセイア』のパロディが、古典学者やネットユーザーの間で議論を巻き起こしている Emily Wilson’s Pan of ‘The Odyssey’ Ignites a Debate Among Classicists and Commenters (nyti.ms)
200. 考古学者たちがアマゾンで数百の古代の象形文字を発見 Archaeologists Find Hundreds of Ancient Glyphs in the Amazon (nyti.ms)
201. 軍におけるテストステロンに関する方針が、攻撃性との関連性について疑問を投げかけている Military Testosterone Policy Raises Questions About Its Links to Aggression (nyti.ms)
202. 納税申告書によると、ギャビン・ニューサム氏とその妻は2024年に140万ドルの所得を得ていた Gavin Newsom and His Wife Made 1.4 Million in 2024, Tax Returns Show (nyti.ms)
203. ブランシュ氏の指名が懸かる中、トランプ氏の支持者への資金提供は続いている With Blanche Nomination at Stake, Payouts to Trump Allies Continue (nyti.ms)
204. ラリー・エリソンはAIブームにすべてを賭けた。果たして彼はAIバブルの象徴となるのだろうか? Larry Ellison Bet It All on the A.I. Boom. Will He Be the Face of the A.I. Bubble? (nyti.ms)
205. 数千人の移民が国境を越えて押し寄せたことを受け、スペインの指導者がセウタへ急行:最新情報(ライブ更新) Spain’s Leader Rushes to Ceuta After Thousands of Migrants Burst Across Border: Live Updates (nyti.ms)
206. 数千人の移民が国境を越えて押し寄せたことを受け、スペインの指導者がセウタへ急行した Spain’s Leader Rushes to Ceuta After Thousands of Migrants Burst Across Border (nyti.ms)
208. モロッコから数万人の移民が流入、スペインの指導者がセウタへ急行:最新情報(ライブ更新) Spain’s Leader Rushes to Ceuta After Tens of Thousands of Migrants Cross From Morocco: Live Updates (nyti.ms)
209. 火災に見舞われた地域で、フランス当局は山火事防止規則の徹底に失敗した In Area Hit by Blaze, French Officials Failed to Enforce Wildfire Rules (nyti.ms)
210. 論説サッカーは売り物ではない。FIFAのプライベート・エクイティ戦略を退けるべきだ。 Opinion Soccer Is Not for Sale. Give the Boot to FIFA’s Private Equity Play. (nyti.ms)
211. 米国西部では、今週末、記録的な猛暑に見舞われる見込みだ The Western United States Is Facing a Weekend of Record Heat (nyti.ms)
214. エイミー・ワインハウスの遺品をめぐる訴訟で、父親に130万ドルの支払いが命じられた Amy Winehouse’s Father Ordered to Pay 1.3 Million in Suit Over Her Belongings (nyti.ms)
216. トランプ氏によるガザ合意の発表は、多くの未解決の疑問を投げかけている Trump’s Announcement of Gaza Deal Raises Many Unanswered Questions (nyti.ms)
217. クジラが出産した。その壮観な光景をドローンが捉えた。 A Whale Gave Birth. A Drone Was There to Capture the Spectacle. (nyti.ms)
218. 毎週、大量の宇宙ゴミが予測不能な軌道で地球へと落下している A Ton of Space Junk Tumbles Unpredictably to Earth Every Week (nyti.ms)
219. 「ボード・オブ・ピース」とは? トランプ氏が支援するこの団体について解説。 What Is the Board of Peace? The Trump-Backed Group, Explained. (nyti.ms)
220. 新型コロナウイルスの起源に関する上院公聴会で、ファウチ博士が憲法第5条に基づく証言拒否権を行使したことについて、現在わかっていること What We Know About Dr. Fauci Pleading the Fifth in Senate Hearing on Covid Origins (nyti.ms)
221. エボラ出血熱の流行は、史上2番目に死者数の多いものとなり、その記録達成までの期間も過去最短となった Ebola Outbreak Is Now the Second-Deadliest Ever, and in Record Time (nyti.ms)
222. 新型コロナウイルスの起源に関する上院公聴会でファウチ博士が憲法修正第5条に基づく証言拒否を行った件について、現時点で分かっていること(寄稿記事) What We Know About Dr. Fauci Pleading the Fifth in Senate Hearing on Covid Origins (Gift Article) (www.nytimes.com)
224. 元高官らが、パンアメリカン保健機構への資金提供停止を盛り込んだ米国の計画に抗議(寄稿記事) Former Officials Protest U.S. Plan to Defund Pan American Health Organization (Gift Article) (www.nytimes.com)
225. ダレス空港で嫌われ者となっている「ピープルムーバー」は、その役目を終えようとしているのかもしれない Dulles Airport’s Reviled ‘People Movers’ May Be Lurching Into the Sunset (nyti.ms)
227. エイズ会議で、米国政府がアフリカ諸国の地図に誤った表記を行う U.S. Government Mislabels Map of African Countries at AIDS Conference (nyti.ms)
228. アラバマ州で、T.S.A.が乗客の荷物から南北戦争時代の砲弾5発を発見 T.S.A. Finds 5 Civil War Cannonballs in Passenger’s Luggage in Alabama (nyti.ms)
229. 米国、ミネソタ州の水道システムへのサイバー攻撃の背後にイランが関与している可能性が高いと見ている(寄稿記事) U.S. Sees Iran as Likely Behind Cyberattack on Minnesota Water Systems (Gift Article) (www.nytimes.com)
230. トランプ氏を弁護した弁護士が、マンハッタンの連邦検事に任命された Lawyer Who Represented Trump Is Appointed U.S. Attorney in Manhattan (nyti.ms)
231. 論説運命を受け入れよう。オフィスでは半ズボンをはかないこと。 Opinion Accept Your Fate. Don’t Wear Shorts to the Office. (nyti.ms)
232. 連邦政府機関、情報公開請求の未処理件数が過去最多に Federal Agencies Face Record Backlog of Public Records Requests (nyti.ms)
233. 救助艇の乗組員に脳損傷の兆候が見られるが、沿岸警備隊は調査を行っていない Rescue Boat Crews Show Signs of Brain Injuries, but Coast Guard Isn’t Looking (nyti.ms)
234. ロシアがミサイルとドローンでウクライナを攻撃、少なくとも8人が死亡 Russia Strikes Ukraine With Missiles and Drones, Killing at Least 8 (nyti.ms)
235. 米国、ミネソタ州の水道システムに対するサイバー攻撃の背後にイランが関与している可能性が高いと見ている U.S. Sees Iran as Likely Behind Cyberattack on Minnesota Water Systems (nyti.ms)
236. トランプ氏の関税免除対象には、ダイヤモンド、石油・ガス、銅などが含まれている Trump’s Tariff Exemptions Include Diamonds, Oil and Gas, Copper and Other Items (nyti.ms)
237. トランプ氏の教育省解体に向けた動き、上院委員会から非難を浴びる Trump’s Effort to Gut Education Dept. Rebuked by Senate Committee (nyti.ms)
238. イーロン・マスク氏、共和党を支援するため、中期的に少なくとも1億ドルの支出を計画 Elon Musk Plans at Least 100 Million in Midterm Spending to Help Republicans (nyti.ms)
239. 国際連盟、ロシアのアイスホッケー出場停止処分を延長 Russia’s ice hockey ban extended by international federation (www.nytimes.com)
243. ジョージア州で銃乱射事件を起こした10代の少年の父親、コリン・グレイ氏に懲役15年の判決が言い渡された Colin Gray, Father of Teenage Shooter in Georgia, Sentenced to 15 Years in Prison (nyti.ms)
245. トランプ大統領に関する最新情報:大統領、トッド・ブランシュ司法長官指名を一時的に取り下げる可能性を示唆 Trump Live Updates: President Says He May Temporarily Drop Todd Blanche AG Nomination (nyti.ms)
247. 裁判所、ユーザー名の誤入力により男性が18ヶ月の懲役刑に処されたと認定 Mistaken Username Sent Man to Prison for 18 Months, Court Finds (nyti.ms)
248. 欧州を山火事が襲う中、スコットランドは大切な国立公園を救うために急ピッチで取り組んでいる As Wildfires Plague Europe, Scotland Races to Save a Cherished National Park (nyti.ms)
250. オバマケアによる給付削減を受け、病院では無保険患者の治療件数が増加している After Obamacare Cuts, Hospitals Are Treating More Uninsured Patients (nyti.ms)
251. 米国がロボットの輸入阻止に乗り出す中、中国は報復措置をちらつかせる China Threatens Retaliation as U.S. Moves to Block Robot Imports (nyti.ms)
252. アリゾナ州の遺体安置所で発見された少年がまだ生きていた件で、少年の両親は起訴されない見通しだ Parents of Boy Found in Arizona Morgue Still Alive Will Not Face Charges (nyti.ms)
255. AI関連企業が、電気工事士や大工を数千人も採用している A.I. Companies Are Recruiting Electricians and Carpenters by the Thousands (www.nytimes.com)
256. 不妊治療専門医、自身の精子を使って女性に妊娠させた疑いで告発される Fertility Doctor Accused of Using Own Sperm to Impregnate Woman (nyti.ms)
257. イラン戦争の最新情報:米軍がイランへの新たな攻撃を開始、軍当局が発表 Iran War Live Updates: U.S. Begins New Wave of Attacks on Iran, Military Says (nyti.ms)
258. 炎症は私たちの命をつなぎとめてくれる。しかし、同時に私たちを病気にしている。 Inflammation Keeps Us Alive. It''s Also Making Us Sick. (nyti.ms)
259. コーニン上院議員とティリス上院議員、トランプ氏のIRSとの取引をめぐり、ブランシュ氏の指名承認を延期させる Senators Cornyn and Tillis Force Delay of Blanche Nomination Over Trump’s IRS Deal (nyti.ms)
260. 物議を醸した「ボディ・ワールド」展の創始者、ギュンター・フォン・ハーゲンス氏が81歳で死去 Gunther von Hagens, Creator of Polarizing ‘Body Worlds’ Exhibits, Dies at 81 (nyti.ms)
261. フロリダ州の教授、卑猥な物語を課題として出したことを理由に解雇されたと訴訟で主張 Florida Professor Fired for Assigning a Profane Story, Lawsuit Says (nyti.ms)
262. コーニン上院議員とティリス上院議員、トランプ氏のIRS取引をめぐりブランシュ氏の指名承認を阻止すると脅す Senators Cornyn and Tillis Threaten to Block Blanche Nomination Over Trump’s IRS Deal (nyti.ms)
264. サルマン・ラシュディ氏を襲撃した男、外国のテロ組織への支援の罪で有罪判決 Salman Rushdie’s Attacker Found Guilty of Aiding a Foreign Terror Group (nyti.ms)
265. 愛する人がイランとの戦いに派遣される中、家族は不安や苦悩に直面している(寄稿記事) Families Face Anxiety, Angst as Loved Ones Are Deployed to Fight Iran (Gift Article) (www.nytimes.com)
266. 論説パリで100度超、ボルドー近郊で火災。フランスはこのままではいけない。 Opinion Over 100 Degrees in Paris, Flames Near Bordeaux. France Can’t Go On Like This. (nyti.ms)
267. BBCの報道で、10人の女性がジャレッド・レトを性的不正行為で告発 Ten Women Accuse Jared Leto of Sexual Misconduct in BBC Report (nyti.ms)
269. 米連邦準備制度(FRB)の最新情報:ケビン・ウォッシュ氏が金利について微妙な判断を下す見通し Federal Reserve Live Updates: Kevin Warsh to Make a Close Call on Interest Rates (nyti.ms)
270. トランプ氏の関税措置により、一部の企業が中国へ戻りつつある Trump’s Tariffs Are Sending Some Companies Back to China (nyti.ms)
271. トランプ氏がキューバへの圧力を強める中、キューバからの強制送還者をウルグアイへ送る計画を立てている(寄稿記事) As Trump Squeezes Cuba, He Plans to Send Cuban Deportees to Uruguay (Gift Article) (www.nytimes.com)
272. グラハム氏の送別会――トランプ政権下のワシントンにおける権力の実態を垣間見る At Graham’s Farewell, a Glimpse Into Power in Trump’s Washington (www.nytimes.com)
273. 研究によると、妊婦における高血圧の有病率が上昇していることが判明した Rates of High Blood Pressure Are Rising in Pregnant Women, Study Finds (nyti.ms)
274. ターメリックチキン串とグリーンオリーブヨーグルトのレシピ • 5 Turmeric Chicken Skewers With Green Olive Yogurt Recipe • 5 (nyti.ms)
275. ミャンマーの内戦が続く中、富裕層はパーティーや「ポジティブな雰囲気だけ」を求める Amid Myanmar’s Civil War, the Rich Seek Parties and ‘Positive Vibes Only’ (nyti.ms)
276. フランスのDJ兼エレクトロニック・ミュージシャン、カヴィンスキー氏が50歳で死去 Kavinsky, French D.J. and Electronic Musician, Dies at 50 (nyti.ms)
277. 論説なぜ私たちはイーロン・マスクの人種差別的な発言を容認してしまうのか? Opinion Why Do We Tolerate Elon Musk’s Racist Commentary? (nyti.ms)
278. リンジー・グラハム上院議員のサウスカロライナ州追悼式について知っておくべきこと What to Know About Lindsey Graham’s South Carolina Memorial (nyti.ms)
279. イラン戦争の最新情報:米国とサウジアラビアがイランの代理勢力を標的に Iran War Live Updates: U.S. and Saudi Arabia Target Iranian Proxies (nyti.ms)
280. ニューファンドランド州のセント・メアリーズでは、もう腐った魚醤の悪臭が漂うことはなくなる St. Mary’s, Newfoundland, Will No Longer Reek of Rotten Fish Sauce (nyti.ms)
281. トランプ氏が、捜査官によるコミー氏への事情聴取の詳細を要求していたことが、新たな提出書類で明らかになった Trump Demanded Details of Agents’ Interview of Comey, New Filing Says (nyti.ms)
283. ウガンダのサミュエル・シンバ・チェロップが10,000mで自己ベストを更新――レースの大半を片方の靴だけを履いて走り抜けた Uganda’s Samuel Simba Cherop sets 10,000m PB – wearing only one shoe for most of the race (nyti.ms)
284. アイルランドのバンド「ザ・フレームス」のフロントマン、グレン・ハンサード氏が56歳で死去 Glen Hansard, Frontman of Irish Band the Frames, Dies at 56 (nyti.ms)
285. 北アイルランドの一部のロイヤリストが、反移民のイデオロギーを受け入れている Some Northern Ireland Loyalists Embrace an Anti-Immigrant Ideology (nyti.ms)
286. 『スパイダーマン:ブランド・ニュー・デイ』レビュー:クモができることなら何でもできるのか?(寄稿記事) ‘Spider-Man: Brand New Day’ Review: Can We Do Whatever a Spider Can? (Gift Article) (www.nytimes.com)
287. 警察に拘束中に死亡したモロッコ人男性の事件が、イタリア全土に波紋を広げている Moroccan Man’s Death While Restrained By Police Reverberates Across Italy (nyti.ms)
288. トランプ関連の最新情報:ファウチ氏、新型コロナウイルスの起源に関する上院議員らの質問への回答を拒否 Trump Live Updates: Fauci Refuses to Answer Senators’ Questions on Covid Origins (nyti.ms)
290. ファウチ氏、私的な日記で新型コロナの起源と自身の人気について振り返る(寄稿記事) Fauci, in Private Diary, Reflected on Covid’s Origins and His Own Fame (Gift Article) (www.nytimes.com)
292. フランスとスペインの山火事が過去最高を更新:グラフと地図 The Fires in France and Spain are Breaking Modern Records: Charts and Maps (nyti.ms)
293. 専門家が「長寿のためには中年期にこれをしてほしい」と願う9つのこと 9 Things Experts Wish You’d Do in Midlife to Increase Longevity (nyti.ms)
296. Appleがデバイスのリースサービスを開始しました。その仕組みをご紹介します。 Apple Now Lets You Lease Devices. Here’s How It Works. (nyti.ms)
297. 論説「アメリカに続く未来は、きっと気に入らないだろう」 Opinion ‘You Aren’t Going to Like What Comes After America’ (nyti.ms)
298. Windows 10は終わった。でも、まだ新しいノートパソコンを買う必要はないかもしれない。 Windows 10 Is Dead. But You Might Not Need a New Laptop Yet. (nyti.ms)
299. ある米国市民がスマートフォンのデータを消去した。その結果、重罪の容疑で起訴されることになった。 A U.S. Citizen Deleted His Phone’s Data. Now He Faces a Felony Charge. (nyti.ms)
300. 上院、ジェイ・クレイトン氏を米国情報機関のトップに承認 Senate Confirms Jay Clayton to Lead U.S. Intelligence Community (nyti.ms)