1. アリゾナ大学、不正行為の報告を受け、学生団体の活動を一時停止 University of Arizona Suspends Fraternity Activities, Citing Misconduct Reports (nyti.ms)
2. パラマウント、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーとの合併を完了し、スカイダンスを設立(寄稿記事) Paramount Closes Merger With Warner Bros. Discovery to Form Skydance (Gift Article) (www.nytimes.com)
3. サリー・イェーツ氏、コーネル大学による性的暴行通報への対応に関する内部調査を指揮へ Sally Yates to Lead Internal Investigation Into Cornell’s Handling of Sexual Assault Report (nyti.ms)
4. 一体どうやって『ウェディング・クラッシャーズ』のDVDを1,200枚も手に入れたのでしょうか? How Does Someone Acquire 1,200 DVDs of ‘Wedding Crashers’? (nyti.ms)
5. ニュートリノに関する研究で、フランシス・ハルゼン氏がノーベル物理学賞を受賞(寄稿記事) Nobel Prize in Physics Is Awarded to Francis Halzen for Work on Neutrinos (Gift Article) (www.nytimes.com)
6. マサチューセッツ州の男性、ロシア産のプルトニウムを販売した罪で有罪を認める Massachusetts Man Pleads Guilty to Selling Plutonium From Russia (nyti.ms)
7. トランプ氏は、宣伝広告の費用を納税者に返還する予定はない Trump Does Not Plan to Reimburse Taxpayers for Promotional Ads (nyti.ms)
8. 中間選挙の佳境の中、トランプ氏の顧問たちはロシア寄りの政府を支援するために時間を割いた(寄稿記事) Amid Midterm Crunch, Trump Advisers Took Time to Help Russia-Aligned Government (Gift Article) (www.nytimes.com)
9. トランプ大統領が任命した判事が、ICEの虚偽発言と記録の捏造を非難(寄稿記事) Trump-Appointed Judge Accuses ICE of Lying and Fabricating Records (Gift Article) (www.nytimes.com)
10. メイン州上院議員選挙の最新情報:中間選挙の討論会でスーザン・コリンズ氏とトロイ・ジャクソン氏が対決 Maine Senate Race Live Updates: Susan Collins and Troy Jackson Face Off in Midterms Debate (nyti.ms)
11. FIFA、コンゴの選手を出場資格なしと認定しながらも、ワールドカップへの出場を許可(寄稿記事) FIFA Found Congo Player Ineligible, Let Him Play in World Cup (Gift Article) (www.nytimes.com)
12. テネシー州での死刑執行が失敗に終わった後、クリスタ・パイクが意識を取り戻した Christa Pike Regains Consciousness After Failed Execution in Tennessee (nyti.ms)
13. エミー賞、アマゾンとの6年契約によりプライム・ビデオへ移行 Emmy Awards Move to Prime Video in Six-Year Deal With Amazon (nyti.ms)
14. レーン・ジョンソンが、メンタルヘルスに専念する必要があるとして引退を発表 Lane Johnson announces retirement, citing need to focus on mental health (nyti.ms)
15. 5件の女性による訴訟から見る、ハリウッドで評判を台無しにする方法 How to Destroy a Reputation in Hollywood, as Told in 5 Women’s Lawsuits (nyti.ms)
16. ストライキ、バリケード、財政危機――フランスを覆う「不満の秋」 Strikes, Barricades and Fiscal Turmoil: An Autumn of Discontent Grips France (nyti.ms)
18. マムダニ氏、不公正な商慣行をめぐり消費者が提訴できるようにする法案を支持 Mamdani Backs Bill to Let Consumers Sue Over Unfair Business Practices (nyti.ms)
19. フィーバーはソフィー・カニンガムと別れるべきだ。彼女は気性が荒すぎて、ケイトリン・クラークとペアを組むには向いていない。 Fever should part with Sophie Cunningham. She’s too turbulent to be paired with Caitlin Clark (nyti.ms)
21. 反植民地主義小説の代表作『』の著者、シェイク・ハミドゥ・カネ氏が98歳で死去 Cheikh Hamidou Kane, Author of Seminal Anticolonial Novel, Dies at 98 (nyti.ms)
22. ココ・ガウフ、チャイナ・オープンでの勝利の際、テニスのルールに従ったことで人種差別的な中傷を受けたことについてコメント Coco Gauff responds to receiving racist abuse for following tennis rules during China Open win (nyti.ms)
23. 分離主義政党「ケベック党」がケベック州選挙で勝利、独立運動が再燃 The Separatist Parti Québécois Wins Quebec Election, Reviving Sovereignty Push (nyti.ms)
26. 学校での抗議活動が激化する中、フランスで全国規模のストライキが予定されている France Set for Nationwide Strikes, as School Protests Escalate (nyti.ms)
27. 論説 ジェフ・トゥイーディ:ウディ・ガスリーが私たちについて知っていたこと Opinion Jeff Tweedy: What Woody Guthrie Knew About Us (nyti.ms)
28. OpenAI公聴会のライブ速報:オーストラリアの議員らがデータ漏洩について当局者に質問 OpenAI Hearing Live Updates: Australian Lawmakers Question Officials on Data Breaches (nyti.ms)
29. トランプ氏が「イランがロサンゼルスやサンディエゴを『壊滅させる』可能性がある」と示唆し、カリフォルニア州で激しい反発 Fury in California After Trump Suggests Iran Could ‘Take Out’ L.A. or San Diego (nyti.ms)
30. インドが有権者名簿から1億3000万人を削除、モディ首相への抗議運動に拍車 India Cut 130 Million From Voter Roll, Fueling Protests Against Modi (nyti.ms)
31. 『アメリカン・アイドル』に出演したカレブ・フリン、妻殺害で終身刑を言い渡される Caleb Flynn, Who Appeared on ‘American Idol,’ Gets Life Sentence for Wife’s Murder (nyti.ms)
32. コーネル大学の教員らが、大学幹部に対して強い怒りを示している Cornell Faculty Members Signal Deep Anger With University Leaders (nyti.ms)
33. アレクサンドリア・オカシオコルテス氏は、「アブドゥルがミシガン州で勝利できるなら、誰でもどこでも勝てる」と述べた。 Alexandria Ocasio-Cortez Says, ‘If Abdul Can Win in Michigan, Anybody Can Win Anywhere’ (nyti.ms)
34. 性的スキャンダルや金銭問題で失脚したテレビ伝道師のジム・バッカー氏、86歳で死去 Jim Bakker, Television Preacher Felled by Sex and Financial Scandals, Dies at 86 (nyti.ms)
35. カリフォルニア州、クォーツ製カウンタートップの生産禁止に向けた準備を進める California Prepares to Ban Quartz Countertop Production (nyti.ms)
36. イランによるドローン攻撃の可能性を受け、米軍機が英国の空軍基地から撤退した Potential Iranian Drone Attack Led to Exit of U.S. Aircraft from British Air Base (nyti.ms)
37. ニューヨーク州の地方部で麻疹の感染者が増加する中、ホチュール知事が麻疹の緊急事態を宣言 Hochul Declares a Measles Emergency as Cases Rise in Rural New York (nyti.ms)
39. 高金利もAIブームの勢いを鈍らせていない。これはFRBにとっての問題だ。(寄稿記事) High Interest Rates Aren’t Slowing the A.I. Boom. That’s a Problem for the Fed. (Gift Article) (www.nytimes.com)
40. 反発に直面するトランプ氏、自身のスーパーPACが納税者資金による広告費を負担すると表明 Facing Backlash, Trump Says His Super PAC Will Pay for Taxpayer-Funded Ads (nyti.ms)
41. 大英博物館、バイユーのタペストリーの観覧時間を延長すると発表 British Museum Says It’s Extending Bayeux Tapestry Viewing Hours (nyti.ms)
42. テキサス州の小児科医ら、子どもへのワクチン接種をめぐりパクストン氏による調査の対象に(寄稿記事) Texas Pediatricians Face Paxton Investigations for Vaccinating Children (Gift Article) (www.nytimes.com)
44. 中間選挙が近づく中、アリト判事は毎年、引退するかどうかを検討していると述べた As Midterms Near, Justice Alito Says He Considers Each Year Whether to Retire (nyti.ms)
45. 『ダブル・デア』が放送開始されてから40年。それ以来、子供向けテレビ番組は一変した。 ‘Double Dare’ Debuted 40 Years Ago. Children’s TV Was Never the Same. (nyti.ms)
46. 民主党は、中間選挙後に下院における党所属の女性議員数が過去最多になると見込んでいる Democrats Expect Record Number of Women in Party in House After Midterm Elections (nyti.ms)
47. ミランダ・ランバートが、いかにして「銃を携えた田舎者」から「テキサスの誇り」そして「喜び」へと変貌を遂げたのか How Miranda Lambert Went From ‘Gun-Toting Redneck’ to ‘Choosin’ Texas’ and Joy (nyti.ms)
50. ローズマリーオリーブオイル入りクリーミーなカリフラワースープのレシピ • 5 Creamy Cauliflower Soup With Rosemary Olive Oil Recipe • 5 (nyti.ms)
51. デヴィッド・エリソンがハリウッドでの成功を掴む上で直面する5つの課題(寄稿記事) 5 Challenges David Ellison Faces as He Snags His Hollywood Prize (Gift Article) (www.nytimes.com)
52. エプスタイン事件の被害者の家族が、共和党を批判する広告に登場 Family of Epstein Victim Appears in Ad Targeting Republican (nyti.ms)
53. CNNのマーク・トンプソンCEO、新オーナーのスカイダンス傘下でも留任すると表明(寄稿記事) CNN C.E.O. Mark Thompson Says He Will Stay On Under New Owner Skydance (Gift Article) (www.nytimes.com)
54. 論説 メアリー・ペルトラが「赤州」での勝利について知っていること Opinion What Mary Peltola Knows About Winning in Red States (nyti.ms)
55. トランプ氏の集会で、おなじみの儀式と「どうか見せてくれ」という訴えが混在している At Trump’s Rallies, a Familiar Mix of Rituals and a Plea to ‘Please Pretend’ (nyti.ms)
56. ジョージア州ウィーンで発生した銃乱射事件で、2人が死亡、数十人が負傷した Shooting in Vienna, Ga., Leaves 2 Dead and Dozens Wounded (nyti.ms)
57. カッシュ・パテルがカントリー歌手のアレクシス・ウィルキンスと婚約した Kash Patel Is Engaged to Country Singer Alexis Wilkins (nyti.ms)
59. 最高裁、石油会社を相手取った大規模な気候変動訴訟を審理へ:最新情報(ライブ更新) Supreme Court to Hear Major Climate Case Against Oil Companies: Live Updates (nyti.ms)
60. レブロンのポリマーケットとの契約は、NBAの規則に違反していないかもしれないが、気まずい疑問を投げかけている LeBron’s Polymarket deal may not break NBA rules, but it raises uncomfortable questions (nyti.ms)
61. 児童性的虐待スキャンダルで失脚した有力政治家、デニス・ハスタート氏が死去 Dennis Hastert, Powerful Politician Disgraced by Child Sex Scandal, Dies (nyti.ms)
62. トランプ氏の「マシンガン」ことキャロライン・リーヴィット、フォックス・ニュースで新たな仕事につく Karoline Leavitt, Trump’s ‘Machine Gun,’ Has a New Gig at Fox News (nyti.ms)
63. 神経科学分野における発見に対し、ノーベル生理学・医学賞が授与された Nobel Prize in Physiology or Medicine Is Awarded for Discoveries in Neuroscience (nyti.ms)
64. 2019年のオーストラリア山火事の際に命綱となった公衆電話が、文化遺産に指定される Pay Phone, a Lifeline During 2019 Australia Wildfires, Gains Heritage Status (nyti.ms)
65. ブラジル大統領選、ルラ氏とボルソナロ氏の息子による決選投票へ Brazil Elections Head to Runoff Between Lula and Bolsonaro Son (nyti.ms)
68. アン・ハサウェイ、3作目の興行収入1位作品で「ルネサンス」の1年を締めくくる Anne Hathaway Ends ‘Renaissance’ Year With Third No. 1 Movie (nyti.ms)
69. 被害者が殺人犯を「許す」様子を映したAI生成動画が再生された後、裁判所が判決を破棄 Court Tosses Sentence After A.I. Video of Victim ‘Forgiving’ His Killer Is Played (nyti.ms)
70. 有権者は「連邦議会の議員は高齢すぎる」と指摘している。しかし、高齢の候補者は勝ち続けている。 Voters Say Congress Is Too Old. But Older Candidates Keep Winning. (nyti.ms)
71. 新たな脅威を受け、米国は英国の空軍基地から爆撃機を急いで撤退させている U.S. Rushes to Withdraw Bombers From U.K. Air Base After New Threats (nyti.ms)
72. ボスニア・セルビア人の元政治指導者、ビリャナ・プラヴシッチ氏が死去した Biljana Plavsic, a Former Bosnian Serb Political Leader, Has Died (nyti.ms)
76. 沖縄で米海兵隊員が女性を殺害した容疑で告発され、日本が抗議 Japan Protests After U.S. Marine Is Accused of Killing Woman in Okinawa (trib.al)
77. オピニオン50,674人のアメリカ人を対象に調査を行いました。彼らを結びつけるものはこれです。 Opinion We Surveyed 50,674 Americans. This Is What Brings Them Together. (nyti.ms)
79. 岩に挟まれたオレゴン州の男性が、イヤホンに内蔵されたSiriを使って911に通報した Oregon Man Pinned by Boulder Calls 911 Using Siri From His Earbuds (nyti.ms)
80. カルテルに銃を供給するアメリカのティーンエイジャーについてわかったこと What We Learned About American Teenagers Supplying Guns to Cartels (trib.al)
82. 批判が高まった後、トランプ政権は「海への帰還」計画を撤回しようとした After Outcry, Monitors the Trump Administration Tried to Scrap Return to Sea (www.nytimes.com)
83. FDA、サラダドレッシングのリコールを「健康リスクが最も高い」と分類 F.D.A. Classifies Salad Dressing Recall to Highest Health Risk (nyti.ms)
84. 論説コーネル大学の訴訟が明らかにした、アメリカの性暴力の実態 Opinion What the Cornell Lawsuit Reveals About Sexual Violence in America (nyti.ms)
85. 合併前のワーナー・ブラザースによる最後の公開作品『ディガー』は、大失敗に終わった ‘Digger,’ Warner Bros.’ Last Release Before Merger, Is a Major Flop (nyti.ms)
86. 論説 ゾーラン・マムダニは、その手本となるやり方を世界に示している Opinion Zohran Mamdani Is Showing the World How It’s Done (nyti.ms)
87. 「どうしてそんなことが起こるのか?」:米国の死刑制度には長年にわたり欠陥がある ‘How Does That Happen?’: America’s Execution System Is Long Flawed (nyti.ms)
88. ロジャー・フォートソン空軍兵の死亡銃撃事件で、元保安官補が無罪判決を受ける Ex-Sheriff’s Deputy Acquitted in Fatal Shooting of Airman Roger Fortson (nyti.ms)
90. 世論調査によると、共和党支持の州における上院議員選挙の情勢は民主党に傾いている Senate Races in Republican States Tilt Toward Democrats, Polls Find (nyti.ms)
91. ロシアはキエフの橋への攻撃に転じ、重要な生命線を脅かしている Russia Turns to Striking Kyiv’s Bridges, Threatening a Vital Lifeline (trib.al)
92. 死刑執行の失敗が、クリスタ・パイクを生死の境に立たせた経緯 How a Failed Execution Left Christa Pike Hovering Between Life and Death (nyti.ms)
94. ウクライナをめぐる米ロ協議に、トランプ氏の盟友絡みの石油取引が絡むようになった U.S.-Russia Talks on Ukraine Now Involve an Oil Deal Tied to Trump Allies (trib.al)
95. クジラがヨットに体当たりし、乗組員が18時間にわたり立ち往生する事態に Whale Batters a Yacht, Leaving Its Crew Stranded for 18 Hours (nyti.ms)
96. フライト中にパイロットが刺された際、フライドバイの乗客と乗務員がどのようにして大惨事を回避したか How FlyDubai Passengers and Crew Averted Disaster After Pilot Was Stabbed During Flight (nyti.ms)
97. テネシー州刑務所長官、死刑執行の失敗から数日後に辞任 Tennessee Prison Commissioner Resigns Days After Failed Execution (nyti.ms)
98. ウクライナをめぐる米ロ協議、トランプ氏の盟友絡みの石油取引が絡むように(寄稿記事) U.S.-Russia Talks on Ukraine Now Involve an Oil Deal Tied to Trump Allies (Gift Article) (www.nytimes.com)
100. 『フライデー・ナイト・ライツ』オーラル・ヒストリー:「あの番組を見て、号泣したのを覚えている」 ‘Friday Night Lights’ Oral History: ‘I Remember Watching and Bawling’ (nyti.ms)
101. コーネル大学レイプ事件の捜査を担当する地方検事局、追加証拠の再検討を拒否 D.A. in Cornell Rape Inquiry Declined to Review Additional Evidence (nyti.ms)
102. 『フライデー・ナイト・ライツ』20周年:ディロンに戻れる日は来るのか?(寄稿記事) ‘Friday Night Lights’ at 20: Can We Ever Get Back to Dillon? (Gift Article) (www.nytimes.com)
103. ALSへの理解を深め、ユーモアを添えたブルック・イービーさんが37歳で死去 Brooke Eby, Who Brought Humor and Awareness to A.L.S., Dies at 37 (nyti.ms)
104. ロサンゼルス地域での猛暑は、少なくとも1週間は続くと予想される Extreme Heat in Los Angeles Area Expected to Last at Least a Week (nyti.ms)
105. 何世紀にもわたってハワイの驚異とされてきた「ホレイ・シー・アーチ」が、太平洋へと崩れ落ちた The Holei Sea Arch, a Centuries-Old Hawaii Wonder, Crumbles Into the Pacific (nyti.ms)
106. 9.11事件で裁判官が別の自白を却下(寄稿記事) Judge Throws Out Another Confession in Sept. 11 Case (Gift Article) (www.nytimes.com)
107. コーネル大学事件の捜査において、検察当局が法的な障害に直面する可能性がある理由 Why Prosecutors May Face Legal Hurdles in the Cornell Investigation (nyti.ms)
108. 論説この過ちがバイデンを破滅させた。トランプも同じ罠に陥りつつある。 Opinion This Mistake Doomed Biden. Trump Is Falling Into the Same Trap. (nyti.ms)
110. 判事がテキサス州ビッグ・ベンドでの国境の壁建設を差し止めた Judge Blocks Border Wall Construction in Big Bend in Texas (nyti.ms)
112. トランプ・アカウントは、お子様のための最適な投資方法でしょうか? 当社の計算ツールをお試しください。 Is a Trump Account the Best Way to Invest for Your Child? Try Our Calculator. (nyti.ms)
113. コーネル大学の性的暴行訴訟で告発されたカイ・ファイの会員たちが、その夜の出来事について異なる証言をしている Chi Phi Members Accused in Cornell Sex Assault Lawsuit Give Varying Accounts of Night (nyti.ms)
115. テネシー州におけるクリスタ・パイクへの死刑執行の失敗により、致死注射をめぐる懸念が高まっている Tennessee’s Botched Attempt to Execute Christa Pike Intensifies Concerns Over Lethal Injections (nyti.ms)
116. クリスタ・パイクは、処刑未遂の後、意識不明の状態で人工呼吸器を装着されていた Christa Pike Was Unconscious and on Ventilator After Execution Attempt (nyti.ms)
117. カーメル・バイ・ザ・シー、110年ぶりにしぶしぶ住所制度を導入 Carmel-by-the-Sea Reluctantly Adopts Street Addresses After 110 Years (nyti.ms)
118. ミズーリ州の男性が、ドゥービー・ブラザーズのマイケル・マクドナルドが自分の実の父親であることを突き止める Missouri Man Discovers Michael McDonald of the Doobie Brothers Is His Biological Father (nyti.ms)
119. 49ersのオーナー、ジェド・ヨーク氏が、売春摘発による逮捕を受け、6試合の出場停止処分と50万ドルの罰金を科された 49ers owner Jed York suspended 6 games, fined 500K after prostitution sting arrest (nyti.ms)
121. トニー・ロモ、7月の飲酒運転(OWI)による逮捕を受け、CBSスポーツを退団 Tony Romo, CBS Sports part ways after July OWI arrest (nyti.ms)
122. 米国、選挙前夜にブラジルでの領事サービスを一時停止 U.S. Suspends Consular Services in Brazil on Eve of Elections (nyti.ms)
123. ホチュール知事、特別検察官を任命した後、コーネル大学事件について言及:最新情報(ライブ更新) Hochul Addresses Cornell Case After Appointing Special Prosecutor: Live Updates (nyti.ms)
125. 見通しが暗くなる中、共和党がノースカロライナ州上院選から資金を引き揚げる As Prospects Dim, G.O.P. Pulls Money Out of North Carolina Senate Race (nyti.ms)
126. 価格高騰を受け、米国と同盟国がディーゼル燃料備蓄の放出で合意 U.S. and Allies Agree to Release Diesel Reserves as Prices Soar (nyti.ms)
127. 原油の流通量は増加しているが、イランは依然としてホルムズ海峡を脅かしている Oil Flows Are Up, but Iran Is Still Menacing the Strait of Hormuz (nyti.ms)
129. 国境の最前線:ロシアが欧州に対する武器として移民をどのように利用しているか A Front Line at the Border: How Russia Uses Migrants as Weapons Against Europe (nyti.ms)
130. はい、おそらくレチノイドを使うべきでしょう。その場合は、この7つの優れた製品の中から選んでください。 Yes, You Should Probably Use a Retinoid. Make It One of These 7 Standouts. (nyti.ms)
131. ニューヨーク州の議員や被害者らが、酩酊状態における強姦事件に関する法律の改正を求めている N.Y. Lawmakers and Victims Push to Change Rape Law in Intoxication Cases (nyti.ms)
132. 軍幹部らが、戦争における民間人の死者を最小限に抑える方法を検討する(寄稿記事) Military Leaders Will Examine Ways to Limit Civilian Deaths in War (Gift Article) (www.nytimes.com)
134. 軍指導部は、戦争における民間人の死者を最小限に抑える方法を検討する Military Leaders Will Examine Ways to Limit Civilian Deaths in War (www.nytimes.com)
137. アジャ・ウィルソンは、ファンとのやり取りをめぐってWNBAから処分を受けることはない A’ja Wilson will not face repercussions from WNBA for interaction with fan (nyti.ms)
138. ホチュール知事、コーネル大学事件の特別検察官にレティシア・ジェームズ氏を指名 Hochul Names Letitia James as Special Prosecutor in Cornell Case (nyti.ms)
139. アンチエイジングの誇大広告を突き詰め、実際に使い続けられるスキンケアを見つけ出します We Cut Through the Anti-Aging Hype to Find Skin Care You’ll Actually Use (nyti.ms)
141. マーシャ・ブラックバーン上院議員、トランプ氏に関する調査におけるジャック・スミス氏の召喚状をめぐり提訴(寄稿記事) Senator Marsha Blackburn Sues Over Jack Smith’s Subpoena During Trump Inquiry (Gift Article) (www.nytimes.com)
142. コーネル大学暴行事件で警察が作成した供述書には、彼女がレイプされたという主張が省かれていた Statement Written by Police in Cornell Assault Case Omitted Her Claim She Was Raped (www.nytimes.com)
143. 保育園で幼児が弾の入った銃を取り出した事件で、両親が起訴される Parents Are Charged After Toddler Pulls Out Loaded Gun at Day Care (nyti.ms)
145. 速報:テネシー州での死刑執行の失敗を受け、クリスタ・パイクさんが危篤状態 Live Updates: Christa Pike in Critical Condition After Botched Tennessee Execution (nyti.ms)
146. ウィスコンシン州知事選の共和党候補に対し、3人の億万長者が多額の資金を提供した 3 Billionaires Have Largely Funded Republican Nominee for Wisconsin Governor (nyti.ms)
147. 選挙の最新情報:共和党が中間選挙で厳しい情勢に直面する中、トランプ氏がテキサス州とオクラホマ州へ向かう Election Updates: Trump Heads to Texas and Oklahoma as Republicans Face Tough Midterm Odds (nyti.ms)
148. 『レイト・ナイト』は、AI業界のリーダーたちによる自主規制に懐疑的だ Late Night Is Skeptical of A.I. Leaders Self-Regulating (nyti.ms)
149. レベッカ・ロウが、Netflixの女子ワールドカップ中継のメイン司会を務める Rebecca Lowe to present Netflix’s Women’s World Cup coverage as lead host (nyti.ms)
152. 論説原油価格の上昇が深刻だと思っているなら、避けられない暴落を待ってみればいい Opinion If You Think Rising Oil Prices Are Bad, Just Wait for the Inevitable Crash (nyti.ms)
153. この空気清浄機は、Wirecutter史上最も人気のある製品です This Air Purifier Is the Most Popular Wirecutter Product of All Time (nyti.ms)
155. 住宅ローン金利が2023年以来の最高水準に達する中、購入希望者は変動金利型ローンに注目している As Mortgage Rates Hit Highest Level Since 2023, Buyers Look at ARMs (nyti.ms)
156. トランプ政権の移民政策に立ち向かい、最高裁判事が移民の収容方針を審査へ Taking On Trump Immigration Agenda, Justices Will Review Migrant Detention Policy (nyti.ms)
157. ミネソタ州での殺害事件をめぐり、レニー・グッドさんの家族がICEの捜査官および幹部を提訴 Renee Good’s Family Sues ICE Agent and Top Officials Over Minnesota Killing (nyti.ms)
158. ユルゲン・クロップ監督、ドイツ代表が「白人不足」だという批判を「まったくのナンセンス」と一蹴 Jurgen Klopp brands accusation that Germany team is ‘not white enough’ as ‘complete nonsense’ (nyti.ms)
159. 1978年にサンフランシスコで15歳の少女を絞殺した男に終身刑が言い渡された Man Gets Life Sentence for Strangling 15-Year-Old Girl in San Francisco in 1978 (nyti.ms)
160. クリスタ・パイクへの死刑執行が失敗に終わったことを受け、テネシー州は予定されていた死刑執行を一時停止した After Failed Attempt to Execute Christa Pike, Tennessee Pauses a Planned Execution (nyti.ms)
161. コーネル大学で起きたとされるレイプ事件において、ケタミンはどのような役割を果たしたのか? What Role Did Ketamine Play in Cornell’s Alleged Rape Case? (nyti.ms)
162. 外国人に対する「不安」が高まる中、日本が在留許可料を2,000%引き上げ Japan Raises Residency Fees 2,000 Percent Amid ‘Anxiety’ Over Foreigners (nyti.ms)
163. より高い場所を目指し、ニューサム氏がゴールデンゲートブリッジを登る Newsom, Eager for a Higher Perch, Climbs the Golden Gate Bridge (nyti.ms)
165. コーネル大学、2024年のレイプ被害申し立てを調査するため外部弁護士を起用へ Cornell Will Hire Outside Lawyers to Investigate 2024 Rape Claim (nyti.ms)
166. カリフォルニア州知事選の世論調査で、ベセラ氏が大幅なリードを保っている Becerra Holds Wide Leads in Polling of California’s Governor Race (nyti.ms)
167. コーネル大学の学生が、恥の感情から正義を求めるまでに至った経緯 How a Cornell Student Went From Shame to Seeking Justice (nyti.ms)
168. フライドバイのコックピットでの刺傷事件後、英雄として称賛されたパイロット、キャプテン・スミット・マッチャールとは一体誰なのか? Who Is Captain Smit Machchhar, the Pilot Hailed as a Hero After FlyDubai Cockpit Stabbing? (nyti.ms)
169. テネシー州の死刑囚クリスタ・パイクは、処刑が試みられた後もなお生存していると弁護士らが述べている Tennessee Death Row Inmate Christa Pike Still Alive After Attempts to Execute Her, Lawyers Say (nyti.ms)
171. 最高裁、テネシー州で唯一の女性死刑囚であるクリスタ・パイクの死刑執行を認める Supreme Court Allows Execution of Christa Pike, Tennessee’s Lone Woman on Death Row (nyti.ms)
172. ヘグセット氏、共和党内での指導力への疑念が高まる中、強硬な姿勢を示す(寄稿記事) Hegseth Talks Tough as Republican Doubts About His Leadership Grow (Gift Article) (www.nytimes.com)
173. 論説 状況は改善されたと思っていた。コーネル大学の事件に胸が張り裂ける思いだ。 Opinion I Thought Things Had Gotten Better. The Cornell Case Breaks My Heart. (nyti.ms)
174. アンドレア・ショー氏は、ワクチンが双子を死に至らしめたと主張している。一方、当局は、彼女が双子を窒息死させたと述べている。 Andrea Shaw Says Vaccines Killed Her Twins. Authorities Say She Suffocated Them. (nyti.ms)
175. クリスティアーノ・ロナウド、「危機」を招いた会議の後、ポルトガル代表合宿を離れる Cristiano Ronaldo leaves Portugal camp after ‘crisis’ meeting (nyti.ms)
176. 空港での身分証明書確認の際、T.S.A.の職員は立ち上がるよう指示されている T.S.A. Agents Are Told to Get on Their Feet During Airport ID Checks (nyti.ms)
177. 司法省、連邦判事らが『ニューヨーク・タイムズ』紙に発言したことを理由に叱責を試みる(寄稿記事) Justice Dept. Tries to Rebuke Federal Judges for Speaking to The Times (Gift Article) (www.nytimes.com)
178. 新しい抗がん剤は画期的だ。なぜ、もっと多くの患者がそれを受けられないのか? New Cancer Drugs Are Revolutionary. Why Don’t More Patients Get Them? (nyti.ms)
179. 判事が、トランプ政権の船舶攻撃に関する覚書をめぐる秘密主義に疑問を呈した Judge Questions Secrecy Around Trump Administration’s Memo on Boat Strikes (www.nytimes.com)
180. 論説 トランプ氏は財政権を掌握しようとしている Opinion Trump Wants to Get His Hands on the Power of the Purse (nyti.ms)
181. アストロズの選手たちは、プレーオフでの敗戦時にブーイングを浴びせ、スタジアムに来なかった自チームのファンを激しく非難した Astros players blast their own fans for booing, not showing up to playoff loss (nyti.ms)
182. パイロット間の衝突によりイスラエル行きのフライドバイ便が迂回:判明していることと不明な点 FlyDubai Flight to Israel Diverted After Clash Between Pilots: What We Know and Don’t Know (nyti.ms)
183. カリフォルニアで騒ぎを引き起こしたバイパーは、AIによって生成されたものだった A Viper That Caused Alarm in California Was A.I.-Generated (nyti.ms)
184. クリスティ・ノーム、34年間の結婚生活を経てブライオン・ノームとの離婚を申請 Kristi Noem Files for Divorce From Bryon Noem After 34 Years of Marriage (nyti.ms)
185. バーナム氏によると、英国はイランがRAFフェアフォード空軍基地での事件に関与したと見ている UK Believes Iran Played a Part in RAF Fairford Air Base Incident, Burnham Says (nyti.ms)
186. リバティがWNBAプレーオフで、8番シードとして初めて1番シードを破り、リンクスを敗退させた。 Liberty become first No. 8 seed to beat No. 1 seed in WNBA playoffs, eliminate Lynx (nyti.ms)
187. 裁判所、テネシー州で唯一の女性死刑囚であるクリスタ・パイクの死刑執行を一時停止 Court Pauses Execution of Christa Pike, Tennessee’s Lone Woman on Death Row (nyti.ms)
188. FRBの監視機関、巨額の改修工事に不正や違法行為は認められなかった Fed’s Watchdog Finds No Misconduct or Illegal Activity in Costly Renovations (nyti.ms)
189. 速報:フライドバイのパイロットがイスラエル行きの便を墜落させようとした可能性、ネタニヤフ首相が発言 Live Updates: FlyDubai Pilot May Have Attempted to Crash Flight to Israel, Netanyahu Says (nyti.ms)
190. テキサス州の共和党候補ケン・パクストン氏は、トランプ氏の党大会が自身の選挙戦に悪影響を与えたと、非公開の場で語った Ken Paxton, G.O.P. Nominee in Texas, Privately Said Trump’s Convention Hurt Him (nyti.ms)
191. 英国の事件では爆弾は発見されなかったが、当局は基地への脅威は現実のものだと述べている No Bombs Found in U.K. Case, but Officials Say Threat to Bases Is Real (www.nytimes.com)
192. ある寄付者がカーネギーメロン大学に30億ドルを寄付、大学史上最大の寄付額となる Donor Gives 3 Billion to Carnegie Mellon, the Largest University Gift Ever (nyti.ms)
194. MetaがAIデータセンターを活用して数十億規模の連邦税を回避する方法(寄稿記事) How Meta Uses A.I. Data Centers to Avoid Billions in Federal Taxes (Gift Article) (www.nytimes.com)
195. ドバイ発イスラエル行きの便で、パイロット同士の衝突を受け乗客が介入:最新情報(ライブ更新) Passengers on Flight From Dubai to Israel Intervene After Clash Between Pilots: Live Updates (nyti.ms)
197. テルアビブ行きのフライドバイ便、サウジアラビアに着陸する前に遭難信号を発信 FlyDubai Flight to Tel Aviv Issues Distress Signal Before Landing in Saudi Arabia (nyti.ms)
199. コーネル大学事件を担当する地方検事は、新たな証拠を検討する中で、告発者と面談したいと考えている D.A. in Cornell Case Hopes to Speak to Accuser as He Weighs New Evidence (nyti.ms)
200. 論説私は大学教授です。文章を書くことは、私たちが考えているほど重要ではない。 Opinion I’m a College Professor. Writing Isn’t as Important as We Think. (nyti.ms)
201. 死刑囚として37年間を過ごした後、ユタ州の刑務所から釈放された男性 After 37 Years on Death Row, Man Is Freed From Utah Jail (nyti.ms)
202. 論説「トランプ・ブランド」は崩壊した。共和党がその代償を払うことになるかもしれない。 Opinion The Trump Brand Has Tanked. The G.O.P. May Pay the Price. (nyti.ms)
203. イスラエルの入植者たちが、兵士たちがパレスチナ人を自宅へ連れ戻すのを阻止した Israeli Settlers Stop Soldiers From Returning Palestinians to Their Home (nyti.ms)
204. トランプ政権、納税者に米国市民であるかどうかを尋ねる準備を進める Trump Administration Prepares to Ask Tax Filers if They Are U.S. Citizens (nyti.ms)
205. ケネディ氏、産業界が後援するMAHAサミットで「AIは医師よりも『情報に精通している』」と語る A.I. Is ‘Better Informed’ Than Doctors, Kennedy Tells Industry-Backed MAHA Summit (www.nytimes.com)
207. OpenAI、AIモデルの安全なテストに関する従業員の警告を無視(寄稿記事) OpenAI Ignored Employees’ Warnings About Safely Testing A.I. Models (Gift Article) (www.nytimes.com)
208. エヴァン・ゲルシュコビッチが持ち帰ったロシアの刑務所 The Russian Prison That Evan Gershkovich Carried Home (www.nytimes.com)
209. OpenAIは、セキュリティ対策が不十分だと警告した従業員の声を無視した OpenAI Ignored Employees Who Warned It Wasn’t Doing Enough About Security (www.nytimes.com)
210. ICE、強制送還の推進を支援するため5,000人の新規採用を計画 ICE Plans 5,000 New Hires to Help With Deportation Drive (nyti.ms)
211. AIスーパーPACが中間選挙にどのような影響を与えようとしているのか How A.I. Super PACs Are Trying to Influence the Midterms (nyti.ms)
212. 論説民主党がデータセンターを争点にするのはそう簡単ではないだろう Opinion It Won’t Be So Easy for Democrats to Make Data Centers Their Issue (nyti.ms)
213. 裁判官、ニューヨーク州に対し、セカンドハウス税の導入を撤回し、一からやり直すよう命じた Judge Orders New York to Scrap Rollout of Second-Home Tax and Start Over (nyti.ms)
214. 最高裁、当面の間、第三国への迅速な強制送還を認める Supreme Court Allows Rapid Third-Country Deportations, for Now (nyti.ms)
216. ラ・リーガのトップ、フォラリン・バログンのレッドカード事件を「サッカー史上最も深刻な事件」と表現 La Liga chief calls Folarin Balogun red card case ‘most serious incident in the history of football’ (nyti.ms)
217. 「サンキスト・フルーツ・ジェムズ」、バル・ミツヴァの定番商品が、販売終了後に再発売される Sunkist Fruit Gems, Bar Mitzvah Staple, Get 2nd Chance After Discontinuation (nyti.ms)
218. アリゾナ州立大学の男子ホッケー部の選手たちが、グレッグ・パワーズ監督を休職処分にするよう大学側に要請した Arizona State men’s hockey players ask school to place coach Greg Powers on leave (nyti.ms)
221. 上院、大学スポーツに関する抜本的な法案を圧倒的多数で可決 Senate Resoundingly Approves Sweeping College Sports Measure (nyti.ms)
222. 論説わが国の電力網は脆弱だ。これを守る方法はこうだ。 Opinion Our Power Grid Is Vulnerable. This Is How to Protect It. (nyti.ms)
223. 『セーブド・バイ・ザ・ベル』でベルディング校長を演じたデニス・ハスキンス氏が75歳で死去 Dennis Haskins, Principal Belding on ‘Saved by the Bell,’ Dies at 75 (nyti.ms)
224. パブロ・トーレの報道を受け、ティム・ティーボウがライフ・サージとの関係を「一時中断」 Tim Tebow ‘pausing’ relationship with Life Surge following Pablo Torre report (nyti.ms)
225. 『レイト・ナイト』は、習近平氏がトランプ氏のヘリポートに感銘を受けたという説を信じていない Late Night Doesn’t Buy That Xi Was Impressed by Trump’s Helipad (nyti.ms)
226. 米国、カナダに対し一部の乳製品および酒類の輸入禁止措置を発動 US Hits Canada With Ban on Some Dairy and Liquor Products (nyti.ms)
228. 米国のディーゼル燃料輸出禁止措置が価格を下げない理由(寄稿記事) Why a U.S. Diesel Export Ban May Not Lower Prices (Gift Article) (www.nytimes.com)
229. OpenAI、安全上の懸念から最新のAIモデル「Astra」を公開しないと表明 OpenAI Says It Will Not Release Newest Astra A.I. Model Over Safety Concerns (nyti.ms)
230. ハマスによる攻撃に関する警告の報道を受け、ネタニヤフ首相がUAEの指導者を訪問 Netanyahu Visits Emirati Leader After Reports on Warning About Hamas Attack (nyti.ms)
231. CNN、MS NOW、ポリティコが、ホワイトハウスによる配信禁止措置の猶予期間延長を要請 CNN, MS NOW and Politico Seek a Longer Reprieve From White House Ban (nyti.ms)
232. ロシアのドローンがウクライナ科学アカデミーを攻撃、市内中心部で火災が発生 Russian Drone Strikes Ukraine’s Science Academy, Causing Fire in City Center (nyti.ms)
234. 警察によると、トイレに行きたくてたまらなかった運転手が、テキサス州のクローガー店舗に突っ込んだという。 A Driver Desperate to Use the Bathroom Plows Into a Kroger in Texas, the Police Say (nyti.ms)
235. このウイルスは人間の遺伝子を奪い、それを手放そうとしない(寄稿記事) This Virus Stole a Human Gene and Won’t Let Go of It (Gift Article) (nyti.ms)
236. トランプ政権の当局者ら、「タイトルIX」の性差別禁止規則の施行方法を改定 Trump Officials Revise How Title IX Sex Discrimination Rules Are Enforced (nyti.ms)
237. トランプ氏が中国への武器販売を提案、米国大使が明かす(寄稿記事) Trump Offered to Sell Arms to China, U.S. Ambassador Says (Gift Article) (www.nytimes.com)
238. FBIで起きた恥ずかしい情報漏洩事件、職員への危害への懸念を強める(寄稿記事) Embarrassing Breach at F.B.I. Fuels Fears of Harm to Its Employees (Gift Article) (www.nytimes.com)
239. フィービー・ブリジャーズの「スマホ禁止」がコンサート体験をどう変えるか How Phoebe Bridgers’s Phone Ban Changes the Concert Experience (nyti.ms)
240. AnthropicのAIは、本当に独自に科学的発見をしたのか?(寄稿記事) Did Anthropic’s A.I. Really Make a Scientific Discovery on Its Own? (Gift Article) (nyti.ms)
241. アリト判事が、重要な気候変動訴訟の審理を数日後に控えて、自ら審理から身を引いた Justice Alito Recuses Himself Days Before Major Climate-Change Case (nyti.ms)
243. ニューヨーク市警の警官たちが、ナンバープレートの追跡に「フロック・セーフティ」を活用した N.Y.P.D. Officers Used Flock Safety to Track License Plates (nyti.ms)
244. 『タクシードライバー』での死亡事故を受け、労働組合がマムダニ氏に医療基金の設立を要請(寄稿記事) After Taxi Driver Deaths, Union Pushes Mamdani for Health Fund (Gift Article) (www.nytimes.com)
246. ワールドカップで一躍脚光を浴びたヴォジーニャ、名声に苦悩:「以前の生活の方がいい」 World Cup sensation Vozinha struggling with fame: ‘I’d choose the life I had before’ (nyti.ms)
247. 2026年MTVビデオ・ミュージック・アワードの最高の瞬間と最悪の瞬間 Best and Worst Moments of the 2026 MTV Video Music Awards (nyti.ms)
248. 米軍も利用している英国の空軍基地でテロ計画の疑い、警察が捜査:速報 Police Investigate Possible Terror Plot at U.K. Air Base Used by U.S.: Live Updates (nyti.ms)
249. クリームチーズフロスティングのシナモンロールバントケーキのレシピ • 5 Cinnamon Roll Bundt Cake With Cream Cheese Frosting Recipe • 5 (nyti.ms)
250. 「奇跡ってあるんだな」――ブランドン・マクナルティが、33年ぶりに米国人として初めて世界チャンピオンになった経緯 ‘I guess miracles happen’: How Brandon McNulty became the United States’ first world champion in 33 years (nyti.ms)
251. イスラエル対アイルランド戦の舞台裏:うつむいた頭、黒い腕章、そして一人の選手によるボイコット The story behind Israel vs Ireland: Bowed heads, black armbands and a one-man boycott (nyti.ms)
253. 英国のRAFフェアフォード空軍基地でテロ計画の疑い:現時点で判明していること Possible Terror Plot at RAF Fairford Air Base in UK: What We Know (nyti.ms)
254. なぜ中国は中学1年生に『ジェーン・エア』の読解を義務付けているのか Why China Is Requiring Ninth Graders to Read ‘Jane Eyre’ (nyti.ms)
255. 論説 「スーパーエルニーニョ」がもたらす一つの贈り物:備えるべき時 Opinion The Super El Niño Comes Bearing One Gift: Time to Prepare (nyti.ms)
256. AIの進展が加速するにつれ、各国政府はますます取り残されつつある As A.I. Accelerates, Governments Are Increasingly Being Left Behind (nyti.ms)
257. アールグレイと洋梨、アーモンドのケーキのレシピ • 5 • 1時間35分 Earl Grey Pear and Almond Cake Recipe • 5 • 1 hr 35 min (nyti.ms)
258. トランプ氏が中国への武器販売を提案していたと、米国大使が明らかにした Trump Offered to Sell Arms to China, U.S. Ambassador Says (nyti.ms)
259. トランプ大統領が停戦提案を拒否したにもかかわらず、イランは依然として米国からの「公式」な回答を待っている Iran Still Awaits ‘Official’ U.S. Response Despite Trump’s Rebuff of Cease-Fire Offer (trib.al)
262. アンソロピックのダリオ・アモデイ氏、ホワイトハウスでトランプ氏と夕食を共にする Dario Amodei of Anthropic to Dine With Trump at White House (nyti.ms)
263. トランプ氏の2024年選挙キャンペーン広告が復活、今回は政府の提供でお届けします A Trump 2024 Campaign Ad Returns, Now Brought to You by the Government (nyti.ms)
264. ペンシルベニア州の麻疹の集団感染、症例数が900件近くに拡大 Pennsylvania Measles Outbreak Grows to Nearly 900 Cases (nyti.ms)
266. 1884年の難破船の一部と思われる物が、ノーイースターの最中にナンタケット島に打ち上げられた Likely Piece of 1884 Shipwreck Washes Ashore in Nantucket During Nor’easter (nyti.ms)
267. 中国の「ソフトパワー外交」の象徴であるジャイアントパンダがアトランタに到着した Giant Pandas, Icons of China’s Soft Diplomacy, Arrive in Atlanta (trib.al)
270. 『S.N.L.』シーズン初回:バケツをひっくり返したような雨、ジャレン・ブランソンが主役を飾る ‘S.N.L.’ Season Premiere: Buckets of Rain, With Jalen Brunson Reigning (nyti.ms)
271. 英国、米軍が使用するフェアフォード空軍基地付近に爆弾処理班を配備 UK Deploys Bomb Squad Near R.A.F. Fairford, Air Base Used by US (trib.al)
274. ホワイトハウスがCNNを排除する中、テレビ各局はトランプ氏に関する報道を再開へ TV Networks to Resume Trump Coverage, Even as White House Excludes CNN (nyti.ms)
275. 体重700ポンドのアシカが、少なくとも12発の銃弾を受けたことが判明した 700-Pound Sea Lion Is Found to Have Been Shot at Least 12 Times (nyti.ms)
277. テキサス出身の歌手ボビー・プリードが、共和党を窮地に追い込む Bobby Pulido, a Texan Singer, Puts Republicans on Defense (nyti.ms)
278. シルベスター・スタローンは数十年にわたり、自身の苦悩を隠してきた。そして今、その真実を明かしている。 Sylvester Stallone Hid His Struggles for Decades. Now He’s Coming Clean. (trib.al)
279. サミットで、習近平氏は、アジアにおける米国の立場をめぐるトランプ氏の姿勢を転換させようとした At Summit, Xi Sought to Tilt Trump’s Stance on America’s Place in Asia (nyti.ms)
281. トランプ氏、ホルムズ海峡の再開に向けたイランの停戦提案を拒否 Trump Rejects Iran’s Cease-Fire Proposal to Reopen Strait of Hormuz (nyti.ms)
282. トランプ氏とメディアの本質を如実に物語った7日間の対立 A 7-Day Standoff That Said So Much About Trump and the Media (nyti.ms)
283. 「Always Something There」で知られるニューウェーブ歌手、ピート・バーン氏が74歳で死去 Pete Byrne, New Wave Singer Behind ‘Always Something There,’ Dies at 74 (nyti.ms)
284. 捜査当局によると、ミシシッピ州での絞首刑は麻薬をめぐる争いの末に仕組まれたものだったという Mississippi Hanging Was Staged After Drug Dispute, Investigators Say (nyti.ms)
286. ジャスティン・バーランダーとマックス・シャーザーがMLBに向けて投げた「目的のある投球」:先発投手を救え Justin Verlander and Max Scherzer’s purpose pitch for MLB: Save the starter (www.nytimes.com)
287. 医学的な必要性がない人へのGLP-1の処方箋が増加している GLP-1 Prescriptions for People With No Medical Need Are Climbing (nyti.ms)
288. 彼はレディー・ガガのトップファンページを運営していた。そして、姿を消した。 He Ran a Top Lady Gaga Fan Page. Then He Vanished. (nyti.ms)
289. メキシコのこの島では、アライグマがおもちゃを作ってはそれで遊んでいる(そしてマルガリータもちびちび飲んでいる) On This Mexican Island, Raccoons Make and Play With Toys (and Also Sip Margaritas) (nyti.ms)
290. この島はクマが大好きだ。ただ、ゴミを食べるのをやめてくれればいいのに。 This Island Loves Its Bears. If Only They’d Stop Eating Trash. (nyti.ms)
293. ハリケーン「ノロ」の最新情報:嵐がハワイに向かって進み、「壊滅的な」大雨をもたらす見込み Hurricane Nolo Updates: Storm Moves Toward Hawaii, Bringing ‘Catastrophic’ Rain (nyti.ms)
294. 米国、将来のパンデミックへの備えに関する国連宣言を拒否(寄稿記事) U.S. Rejects U.N. Declaration on Preparing for Future Pandemics (Gift Article) (www.nytimes.com)
295. 1月6日の暴動参加者で恩赦を受けた人物が、ワシントンD.C.の地下鉄で女性の髪に触れたとして告発されている Pardoned Jan. 6 Rioter Is Accused of Touching Woman’s Hair on D.C. Metro (nyti.ms)
297. 司法省、数十件の学校人種隔離撤廃訴訟を取り下げる Justice Department Scraps Dozens of School Desegregation Cases (nyti.ms)
298. AnthropicのAIが自ら生物学を学習している。そして、最初の発見を果たした。(寄稿記事) Anthropic’s A.I. Is Teaching Itself Biology. Now It’s Made Its First Discovery. (Gift Article) (nyti.ms)
299. GoogleがAIデータセンターを宇宙へ送り出す(寄稿記事) Google Is Sending an A.I. Data Center to Outer Space (Gift Article) (www.nytimes.com)
300. 最高裁、ミズーリ州で共和党が支持する選挙区割りを再び差し止め Supreme Court Once Again Blocks Republican-Backed Voting Map in Missouri (nyti.ms)