ニューヨーク・タイムズ Lite

1. トランプ大統領の新たな渡航禁止措置を受け、7人の米国人がケニアの係争地域にあるエボラ感染現場へ派遣される（寄稿記事）

08:24 7 Americans Sent to Disputed Kenya Ebola Site After New Trump Travel Ban (Gift Article) (www.nytimes.com)

2. トランプ氏、敵対的な演説にもかかわらず、中国の指導者との絆を深めようとしている（寄稿記事）

05:25 Trump Pursues a Deeper Bond With China’s Leader, Despite Hostile Speech (Gift Article) (www.nytimes.com)

3. ホワイトラザニアのレシピ • 4

11:20 White Lasagna Recipe • 4 (nyti.ms)

4. 2005年の強姦事件の公判から逃亡していたロードアイランド州の男が、ニューヨークで逮捕された

10:20 Rhode Island Man Who Fled 2005 Rape Trial Is Arrested in New York (nyti.ms)

5. 15時間に及ぶ人質事件の末、米国森林局の職員らが解放された

10:00 U.S. Forest Service Employees Are Freed After 15-Hour Hostage Ordeal (nyti.ms)

6. ワールドカップのおかげで、私は……スポーツ好きになってしまったのか？（寄稿記事）

07-17 Has the World Cup Turned Me Into … a Sports Guy? (Gift Article) (nyti.ms)

7. 45年前に失踪したカリフォルニア州の億万長者の遺体が特定された

01:03 Remains of California Millionaire Who Vanished 45 Years Ago Are Identified (trib.al)

8. 2020年の大統領選挙の結果を再検証することに固執するトランプ氏の姿勢は、民主主義にとって代償を伴う

07-17 Trump’s Obsession With Relitigating the 2020 Election Carries a Cost for Democracy (www.nytimes.com)

9. 黒人の隣人を威嚇するためにライフルを発砲したサウスカロライナ州の男性に懲役9年の判決

09:00 South Carolina Man Who Fired Rifle to Scare a Black Neighbor Gets 9 Years (nyti.ms)

10. Meta、Anthropicへの計算能力のリースについて協議中契約額は最大100億ドルに

00:30 Meta in Talks to Lease Computing Power to Anthropic in Potential 10 Billion Deal (www.nytimes.com)

11. 地図：メキシコ沖でマグニチュード7.3の地震が発生

07-17 Map: 7.3-Magnitude Earthquake Hits Off Mexico''s Coast (www.nytimes.com)

05:26 Trump Live Updates: DHS Secretary Echoes Misleading Election Security Claims From Trump''s Speech (www.nytimes.com)

13. 論説大量強制送還の時代において、民主党はついにラテン系有権者を理解できるのか？

04:37 Opinion Can Democrats Finally Understand the Latino Voter in an Era of Mass Deportations? (www.nytimes.com)

14. レタスがサイクロスポラ症の症例と関連していることが判明し、テイラー・ファームズが製品を回収へ

04:32 Taylor Farms to Remove Products After Lettuce Is Linked to Cyclospora Cases (trib.al)

15. 山火事の煙の分布図とリアルタイム情報：米国とカナダで空気質が危険なレベルに

00:36 Wildfire Smoke Maps and Live Updates: Air Quality at Dangerous Levels in U.S. and Canada (trib.al)

16. ヒューストンで最も古いラティーノ地区の一つで、ICEによる銃撃事件を受けて、悲しみに混じって恐怖と怒りが渦巻いている（寄稿記事）

00:51 In One of Houston’s Oldest Latino Barrios, Mourning After ICE Shooting Mixed With Fear and Anger (Gift Article) (www.nytimes.com)

17. ワールドカップ代表チームが散髪が必要なときは、理髪店がチームのもとへやってくる

02:47 When a World Cup Team Needs a Trim, the Barbershop Comes to Them (www.nytimes.com)

18. 新しいコレステロール薬について知っておくべきこと、およびスタチン系薬剤との比較

07-17 What to Know About the New Cholesterol Pill and How it Compares to Statins (www.nytimes.com)

19. ゴミ出し：ケープコッドをきれいにするおばあちゃんたち

01:27 Taking Out the Trash: These Old Ladies Are Cleaning Up Cape Cod (www.nytimes.com)

20. トランプ氏は選挙不正の証拠を提示すると約束していた。しかし、実際に公開された文書は期待を大きく下回るものだった。

01:18 Trump Promised Proof of Election Tampering. His Document Release Fell Far Short. (www.nytimes.com)

21. アンディ・バーナム氏が労働党党首に就任、英国首相就任へ：最新情報（ライブ更新）

07-17 Andy Burnham Becomes Labour Leader and Is Set to Be UK Prime Minister: Live Updates (www.nytimes.com)

22. 日本、民族主義的な動きの一環として、国旗冒涜を禁止する新法を可決

07-17 Japan Passes New Law Banning Flag Desecration in Nationalist Push (nyti.ms)

23. 空気清浄機の自作方法

07-17 How to DIY an Air Purifier (nyti.ms)

24. 海上で数百人のロヒンギャが溺死した恐れ

07-17 Hundreds of Rohingya Feared Drowned at Sea (www.nytimes.com)

25. ハイテク株やAI関連の支出への懸念から株価が下落

07-17 Stocks Sink on Anxiety About Tech and A.I. Spending (www.nytimes.com)

26. 選挙における脆弱性や中国の干渉を主張したトランプ氏の演説から得られる教訓

07-17 Takeaways From Trump’s Speech Claiming Election Vulnerabilities and China Interference (nyti.ms)

27. トランプ氏が中国と2020年大統領選に関する文書を公開した。現時点で分かっていることは以下の通りだ。

07-17 Trump Released Documents on China and the 2020 Election. Here’s What We Know. (nyti.ms)

28. タコベルに納入されたテイラー・ファームズのレタスからサイクロスポラが検出された

07-17 Cyclospora Linked to Taylor Farms Lettuce Sent to Taco Bell (nyti.ms)

29. ケン・パクストン氏とジェームズ・タラリコ氏、米上院議員選挙での討論会開催で合意

07-17 Ken Paxton and James Talarico Agree to Debate in U.S. Senate Race (www.nytimes.com)

30. なぜ一部の認知症患者は、亡くなる直前に「元に戻る」ことがあるのか？

07-17 Why Do Some Dementia Patients ‘Return’ Just Before They Die? (nyti.ms)

31. 天文学者らが、地球に似た近傍の惑星に大気を発見（寄稿記事）

07-17 Astronomers Find an Atmosphere on a Nearby Earthlike Planet (Gift Article) (www.nytimes.com)

32. マンハッタンのビルの柱に歪みが生じたのは、おそらく必要な補強が施されていなかったためである

07-17 Manhattan Building’s Buckled Columns Probably Lacked Required Reinforcements (nyti.ms)

33. ケンタッキー州の陪審団、10代の少年の死亡事故をめぐり銃キット販売業者に1億ドル超の支払いを命じる

07-17 Kentucky Jury Orders Gun Kit Seller to Pay More Than 100 Million in Teen’s Death (nyti.ms)

34. 速報：トランプ氏が国民に向けた演説で選挙について発言

07-17 Live Updates: Trump Gives Speech on Elections in Address to the Nation (nyti.ms)

35. 論説トランプ氏の選挙結果否定は、かつてないほど危険なものとなっている

07-17 Opinion Trump’s Election Denial Has Never Been More Dangerous (nyti.ms)

36. フロリダ州でのブルーエンジェルスのビーチ上空低空飛行、パイロットへの処分はなし

07-17 Blue Angels’ Close Beach Flyby in Florida Results in No Punishments for Pilots (nyti.ms)

37. ケン・パクストン氏がユタ州のコンドミニアム3戸を購入し、900万ドル規模の不動産ポートフォリオをさらに拡大した

07-16 Ken Paxton Bought 3 Utah Condos, Adding to a 9 Million Real Estate Portfolio (www.nytimes.com)

38. トランプ氏は選挙のセキュリティ対策について再検討するとみられる。知っておくべきことは以下の通りだ。

07-17 Trump Is Expected to Revisit Election Security. Here’s What to Know. (www.nytimes.com)

39. MTVの番組『120 Minutes』の制作者兼司会者、デイブ・ケンドール氏が63歳で死去

07-17 Dave Kendall, Creator and Host of MTV’s ‘120 Minutes,’ Dies at 63 (nyti.ms)

40. 助成金の交付を政治的な審査の対象とする方針をめぐり、ホワイトハウスは強い反発に直面している

07-16 White House Faces Stiff Pushback on Subjecting Grants to Political Review (www.nytimes.com)

41. 山火事の煙により、ニューヨークで健康に悪影響を及ぼす大気状況となっている

07-17 Wildfire Smoke Causes Unhealthy Air Conditions in New York (nyti.ms)

42. トランプ大統領、今夜の演説で選挙の安全対策に焦点を当てる：ライブ速報

07-17 President Trump''s Speech Tonight to Focus on Election Security: Live Updates (nyti.ms)

43. 14人の女性に薬物を盛ってレイプの様子を撮影したとして告発されたドイツ人男性

07-17 German Man Accused of Drugging and Filming the Rape of 14 Women (nyti.ms)

44. リオネル・メッシは「史上最高の選手（GOAT）」をめぐる議論に決着をつけたのか？なぜ名将たちは影を潜めてしまったのか？第35日のまとめ

07-17 Has Lionel Messi ended GOAT debate? Why have star coaches been outshone? Day 35 recap (nyti.ms)

45. 論説トランプ、経済、そして仕事：トランプに投票したZ世代10人が語る

07-17 Opinion Trump, the Economy and Work: 10 Gen Z Trump Voters Discuss (nyti.ms)

46. サッカー界はジャンニ・インファンティーノを実際にどう見ているのか（そしてなぜ彼がこれまで以上に影響力を強めているのか）

07-17 What football really thinks of Gianni Infantino (and why he is more powerful than ever) (nyti.ms)

47. 絶え間ない雨により、テキサス州中部で広範囲にわたる洪水が発生

07-17 Relentless Rain Causes Widespread Flooding in Central Texas (nyti.ms)

48. ポール・ペロシ氏の今回のナパバレーでの事故に先立ち、同氏には危険運転の前歴があった

07-17 Paul Pelosi’s Errant Driving Record Preceded His Latest Napa Valley Crash (nyti.ms)

49. トランプ氏がワールドカップ決勝戦に出席へ、ホワイトハウスが確認

07-17 Trump to attend World Cup final, White House confirms (nyti.ms)

50. トランプ氏、演説で選挙不正の主張を再び取り上げる見通し：知っておくべきこと。

07-17 Trump Is Expected to Revisit Election Fraud Claims in Speech: What to Know. (nyti.ms)

51. 全米科学アカデミー報告書、気候変動の帰属科学を支持

07-17 National Academies Report Backs Climate Change Attribution Science (nyti.ms)

52. イタリアでの橋梁崩落事故による死亡事件で、高速道路会社の幹部が懲役12年の判決を受ける

07-16 Highway Executive Given 12-Year Sentence Over Deadly Bridge Collapse in Italy (nyti.ms)

53. トランプ政権、ホワイトハウスに隣接する公園の周囲にフェンスを設置するよう主張

07-16 Trump Administration Argues for Fencing Off Park Next to White House (nyti.ms)

54. トーマス・トゥヘルは、イングランドのワールドカップでの情けない敗退を招いた責任がある

07-16 Thomas Tuchel is guilty of orchestrating England’s craven World Cup demise (nyti.ms)

55. 論説米国の空爆でイランの民間人が死亡した。責任の所在はどこにあるのか？

07-17 Opinion An American Strike Killed Iranian Civilians. Where’s the Accountability? (nyti.ms)

56. 連邦議会議員ら、移民収容施設への批判を強める

07-17 Members of Congress Intensify Criticism of Immigration Detention Center (nyti.ms)

57. 戦争が激化する中、米国とイランが攻撃を仕掛けた場所はここだ

07-16 Here’s Where the U.S. and Iran Have Launched Attacks as the War Escalates (nyti.ms)

58. 香港警察が独立系書店を家宅捜索し、5人を逮捕

07-16 Hong Kong Police Raid Independent Bookstores and Arrest 5 (nyti.ms)

59. アルゼンチンがイングランドに勝利し、フォークランド諸島の旗を掲げる中、この戦争について知っておくべきことをご紹介します

07-16 As Argentina Holds Up Falklands Banner on Defeating England, Here’s What to Know About the War (nyti.ms)

60. 世論調査によると、世界的な世論は米国よりも中国を支持する方向にシフトしていることが判明した

07-16 Global Opinion Shifts Toward Favoring China Over the U.S., Poll Finds (nyti.ms)

61. 地図でわかる、木曜日に山火事の煙で空が暗くなる地域

07-16 Maps Show Where Wildfire Smoke Will Darken Skies on Thursday (nyti.ms)

62. 論説共和党上院議員たちが依然として「ノー」と言えるかどうか、まもなく明らかになる

07-16 Opinion We’re About to Find Out Whether Republican Senators Can Still Say No (nyti.ms)

63. スパイ容疑でイランに拘束されていたイラン系アメリカ人女性が釈放された

07-16 Iranian American Woman Held in Iran on Spying Charges Is Released (nyti.ms)

64. ディーゼル燃料価格が再び1ガロンあたり5ドルに達し、イラン戦争開始以来33％上昇した

07-16 Diesel Prices Hit 5 a Gallon Again, Up 33% Since Start of Iran War (nyti.ms)

65. FDA、コレステロール値を大幅に下げる新錠剤を承認

07-16 The F.D.A. Approves a New Pill to Slash Cholesterol Levels (nyti.ms)

66. ユナイテッド航空、まもなく追加料金を支払えば中央の座席を確保できるようになる

07-16 United Airlines Will Soon Let You Take Over the Middle Seat, for a Price (nyti.ms)

67. サム・ニール氏の死因は肺炎だったと、俳優のエージェントが確認した

07-16 Sam Neill’s Cause of Death Was Pneumonia, Actor’s Agent Confirms (nyti.ms)

68. ニュージャージー州の夫婦、自宅の屋根を突き破って落下した隕石の発見に貢献

07-16 New Jersey Couple Aids Meteorite Discovery After it Crashes Through Their Roof (nyti.ms)

69. 窃盗団が数百万ドル規模のデータセンター強盗をいかにして成功させたか

07-16 How a Gang of Thieves Pulled Off a Multimillion-Dollar Data Center Heist (nyti.ms)

70. トランプ氏、移民のトラック運転手を退役軍人に置き換える方針を表明

07-16 Trump Says He’ll Seek to Replace Immigrant Truck Drivers With Veterans (nyti.ms)

71. トランプ政権、ブラジルに新たな関税を課す方針

07-16 Trump Administration to Impose New Tariffs on Brazil (nyti.ms)

72. カリフォルニア州サンタクララ郡で、コストコで販売されたブドウの苗木をめぐる戸別捜索が始まる

07-16 Door-to-Door Search for Grapevines Sold at Costco Begins in California’s Santa Clara County (nyti.ms)

73. ヘグセット氏、女性を含む全兵士を対象にテストステロン値の低下の検査を実施する方針（寄稿記事）

07-16 Hegseth Plans to Screen All Troops, Even Women, for Low Testosterone (Gift Article) (www.nytimes.com)

74. 大胆不敵な日本のクマが住宅に侵入し、食料庫を荒らしている

07-16 Brazen Japanese Bears Are Breaking Into Homes and Raiding Pantries (nyti.ms)

75. 裁判所の提出書類が、強制送還をめぐるICEとイランの継続的な接触を明らかに（ギフト記事）

07-16 Court Filings Describe Ongoing Contact Between ICE and Iran on Deportations (Gift Article) (www.nytimes.com)

76. サイクロスポラ集団感染：症状と食品安全について知っておくべきこと

07-16 Cyclospora Outbreak: What to Know About Symptoms and Food Safety (nyti.ms)

77. 地球に新たに現れたサルをご紹介します。（そのオレンジ色の唇にも注目してください。）

07-16 Meet Earth’s Newest Monkey. (And Check Out Its Orange Lips.) (nyti.ms)

78. 上院議員、恩赦調査の打ち切りにおけるブランシュ氏の役割の精査を強く求めている

07-16 Senator Presses for Scrutiny of Blanche’s Role in Spiking Clemency Inquiry (www.nytimes.com)

79. アルゼンチンは、イングランド戦勝利の祝賀の場でフォークランド諸島の旗を掲げたことで、FIFAからの処分を受ける恐れがある

07-16 Argentina risks FIFA punishment for Falkland Islands flag during England win celebrations (nyti.ms)

07-16 Trump’s Latest C.D.C. Nominee Vows Not to ‘Betray the Science’ (Gift Article) (www.nytimes.com)

81. 『オデッセイ』レビュー：一コマ一コマに込められた情熱

07-16 ‘The Odyssey’ Review: Passion in Every Frame (nyti.ms)

82. 論説リンジー・グラハムの誘惑

07-16 Opinion The Seduction of Lindsey Graham (nyti.ms)

83. アルツハイマー病の血液検査が、同疾患の診断と予後予測に新たな希望をもたらす

07-16 Alzheimer’s Blood Tests Offer New Promise to Diagnose and Predict the Disease (nyti.ms)

84. 米国における薬物関連死の中心地が西へシフトしつつある

07-16 The Epicenter of Drug Deaths in America Is Shifting West (nyti.ms)

85. 全米の各都市が暴力犯罪をどのように防止しているか

07-16 How Cities Across the United States Are Preventing Violent Crime (nyti.ms)

86. カリフォルニアの天候の変化により、健康に悪影響を及ぼす猛暑や山火事のリスクが高まっている

07-16 California Weather Shift Brings With It a Risk of Unhealthy Heat and Wildfires (nyti.ms)

87. ドラマ『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に出演したスコット・ブライス氏、68歳で死去

07-16 Scott Bryce, ‘As the World Turns’ Actor, Dies at 68 (nyti.ms)

88. 小規模な部族は、連邦政府からの承認を得るだけの影響力がないと述べている

07-16 Small Tribes Say They Lack the Clout to Secure Federal Recognition (nyti.ms)

89. 山火事の煙を家から取り除くにはどうすればよいですか？

07-16 How Can I Clear My Home of Wildfire Smoke? (nyti.ms)

90. バイデン氏は11月の中間選挙直後に回顧録を出版する予定だ

07-16 Biden Will Release Memoir Just After the November Midterms (nyti.ms)

91. 解説：アルゼンチンの対イングランド戦でのチャントと、選手たちがフォークランド紛争について歌う理由

07-15 Explained: Argentina’s anti-England chants and why players sing about the Falklands War (nyti.ms)

92. マーク・ケリー上院議員、選挙資金として2,500万ドル近くを調達

07-16 Senator Mark Kelly Amasses Nearly 25 Million Campaign War Chest (nyti.ms)

93. 気温が急上昇する中、山火事の煙が北東部一帯に広がっている

07-15 Wildfire Smoke Spreads Across the Northeast as Temperatures Spike (nyti.ms)

94. 『レイト・ナイト』がリンジー・グラハム上院議員の議席を「相続のジャックポット」と表現

07-15 Late Night Calls Lindsey Graham’s Senate Seat ‘an Inheritance Jackpot’ (nyti.ms)

95. イラン戦争の最新情報：空爆が激化する中、全面紛争への再燃が懸念される

07-15 Iran War Live Updates: Fears of Return to Full-Scale Conflict As Strikes Intensify (nyti.ms)

96. TwitterからXへ：20年にわたるミーム、ムーブメント、そして過激な意見

07-15 From Twitter to X: 20 Years of Memes, Movements and Hot Takes (nyti.ms)

97. トランプ大統領が司法長官に指名したトッド・ブランシュ氏、承認公聴会に臨む：最新情報（ライブ更新）

07-15 Todd Blanche, Trump’s Attorney General Pick, Faces Confirmation Hearing: Live Updates (nyti.ms)

98. 中国の経済成長率がここ数年で最も低い水準に

07-15 China’s Economy Grows at Slowest Pace in Years (nyti.ms)

99. ICEが方針を撤回した後、トランプ氏が同機関に対し、交通検問の再開を迫る

07-15 Trump Pressures ICE to Resume Traffic Stops After Agency Pulls Back (nyti.ms)

100. ホルムズ海峡をめぐる米イランの対立を説明する一助となる曖昧な条項

07-15 The Vague Clause That Helps Explain the U.S.-Iran Fight Over the Strait of Hormuz (nyti.ms)

101. 論説ウクライナ・ロシア戦争が新たな局面を迎える

07-15 Opinion The Ukraine-Russia War Reaches a New Phase (nyti.ms)

102. チポトレが、メキシコ風のファストフードをメキシコのモンテレイに進出させる

07-15 Chipotle Is Bringing Its Mexican-Inspired Fast Food to Monterrey, Mexico (nyti.ms)

103. 在宅勤務。お酒を片手にランチ。ウインク、ウインク。さあ、ワールドカップ準決勝の始まりだ。

07-15 Working From Home. Liquid Lunches. Wink, Wink. Cue the World Cup Semis. (www.nytimes.com)

104. アルゼンチンがワールドカップ優勝を目指す中、ラテンアメリカの他の国々はアルゼンチンの敗北を願っている

07-15 As Argentina Tries to Win the World Cup, the Rest of Latin America Cheers Against It (nyti.ms)

105. トランプ氏の新たなイラン封鎖が原油価格に与える影響とは

07-15 What Trump’s New Iran Blockade Could Mean for Oil Prices (nyti.ms)

106. AIブームを受け、オーストラリアがデータセンターにエネルギー・水資源に関する規制を導入へ

07-15 Australia to Impose Energy and Water Guardrails on Data Centers Amid A.I. Boom (nyti.ms)

107. トランプ氏の弁護士から司法長官へ：トッド・ブランシェの台頭

07-15 From Trump’s Attorney to Attorney General: The Rise of Todd Blanche (nyti.ms)

108. ハリー王子の英国訪問で欠けていたもの：ウィリアム王子との再会

07-15 Missing From Prince Harry’s UK Trip: A Reunion With Prince William (nyti.ms)

109. イスラエルにとって、米国とイランの対立は、居心地の悪い宙ぶらりんの状態を生み出している

07-15 For Israel, the U.S.-Iran Hostilities Have Created an Uneasy Limbo (nyti.ms)

110. サイクロスポラ症の症例が急増、感染源はまだ特定されていない

07-15 Cyclospora Cases Rise Rapidly, With No Source Yet Confirmed (nyti.ms)

111. シドニーの元保育士、300件以上の虐待容疑で起訴され、身元が判明

07-15 Former Child Care Worker in Sydney Facing Over 300 Abuse Charges Is Identified (nyti.ms)

112. アルカトラズ島付近でボートが転覆、サンフランシスコ湾で1人が死亡、2人が行方不明

07-15 One Dead and Two Missing in San Francisco Bay After Boat Capsizes Near Alcatraz (nyti.ms)

113. 論説住宅危機は同時に退職後の生活危機でもある

07-15 Opinion The Housing Crisis Is Also a Retirement Crisis (nyti.ms)

114. 論説リンジー・グラハムの選択

07-15 Opinion Lindsey Graham’s Choice (nyti.ms)

115. テキサス州西部の国境沿いで、「ダーク・スカイ・ディフェンダーズ」が警鐘を鳴らす（寄稿記事）

07-15 Dark Sky Defenders Raise Alarm Along the Border of West Texas (Gift Article) (www.nytimes.com)

116. フォラリン・バログンは、出場停止処分が覆されることが「大きな物議を醸す」と認識しており、それがUSMNTのチームメイトにも影響を与えたと述べている

07-15 Folarin Balogun knew ban overturn would ‘cause a lot of controversy’, says it impacted USMNT teammates (nyti.ms)

117. 研究によると、医療用大麻は認知症に伴う興奮症状の緩和に役立つ可能性がある

07-14 Agitation in Dementia Can Be Helped by Medical Cannabis, Study Suggests (www.nytimes.com)

118. ヘグセットがさらなる昇進を阻止し、女性の昇進の機会が狭まる

07-15 Opportunities Narrow for Women as Hegseth Blocks More Promotions (nyti.ms)

119. 再びイランとの対立に直面したトランプ氏、容易に圧倒できない相手に出くわす

07-15 At War With Iran Again, Trump Finds an Opponent He Cannot Easily Dominate (www.nytimes.com)

120. 下院、夏時間の恒久化を可決

07-15 House Votes for Permanent Daylight Saving Time (nyti.ms)

121. ヘグセット氏がさらなる昇進を阻止、女性の昇進機会が狭まる（寄稿記事）

07-15 Opportunities Narrow for Women as Hegseth Blocks More Promotions (Gift Article) (www.nytimes.com)

122. スペインがフランスを圧倒し、ワールドカップ決勝に進出。果たして、スペインは常に世界一のチームだったのだろうか？

07-15 Spain outclasses France to reach World Cup final, was it always the No 1 team? (nyti.ms)

123. ニューヨーク市議会議長、馬車運行禁止を支持

07-15 N.Y.C. Council Speaker Backs Ban on Horse-Drawn Carriages (nyti.ms)

124. トランプ氏、貿易調査の対象となっている韓国企業から200万ドルを受け取った

07-15 Trump Paid 2 Million by South Korean Company Facing Trade Investigation (www.nytimes.com)

125. 映画『サリー』や『ハドソン川の奇跡』のパイロット役が、アルツハイマー病と診断されたことを公表

07-15 ‘Sully,’ ‘Miracle on the Hudson’ Pilot, Announces Alzheimer’s Diagnosis (nyti.ms)

126. こちらはマイケル・オリセ。一風変わったタイプのサッカー選手です。

07-15 This is Michael Olise, a very different kind of footballer (nyti.ms)

127. 米国の労働者の生産性はかつてないほど高まっている。その鍵はAIではない。

07-15 U.S. Workers Are More Productive Than Ever. A.I. Isn’t the Key. (nyti.ms)

128. IOCに対し、フォラリン・バログンのワールドカップ出場停止処分が撤回された件におけるジャンニ・インファンティーノの関与について調査するよう要請された

07-15 IOC asked to investigate Gianni Infantino’s role in Folarin Balogun’s World Cup ban reversal (nyti.ms)

129. フロリダ州で、ICEから逃走中にトラックにはねられ死亡した男性、当局が発表（寄稿記事）

07-15 Man in Florida Fatally Hit by Truck While Fleeing ICE, Official Says (Gift Article) (www.nytimes.com)

130. トマトとカッテージチーズのサラダのレシピ • 5

07-14 Tomato and Cottage Cheese Salad Recipe • 5 (nyti.ms)

131. 汚染された食事、洗われていない手：ICE収容施設の内部

07-15 Contaminated Food, Unwashed Hands: Inside an ICE Detention Facility (nyti.ms)

132. 75年が経った今も、『ライ麦畑でつかまえて』は偉大なアメリカ小説であり続けている

07-15 75 Years Later, ‘The Catcher in the Rye’ Remains a Great American Novel (nyti.ms)

133. 「私は苛立っている」：メールが明らかにした、トランプ氏の報復キャンペーンにおけるブランシュの役割

07-15 ‘I Am Frustrated’: Emails Show Blanche’s Role in Trump’s Retribution Campaign (nyti.ms)

134. カナダの元下院議員インキー・マーク氏、自宅から439丁の銃と大砲が発見され、逮捕される

07-15 Inky Mark, Former Canada MP, Arrested After Police Find 439 Guns and Cannon in His Home (nyti.ms)

135. 論説民主党の主流派は自業自得だ

07-14 Opinion The Democratic Establishment Had This Coming (nyti.ms)

136. 米国とイラン、ホルムズ海峡をめぐる対立が再燃：イラン情勢の最新情報

07-14 U.S. and Iran Reignite War Over Strait of Hormuz: Iran Live Updates (nyti.ms)

137. OpenAIがChatGPTでカルシのワールドカップ勝率を表示している

07-14 OpenAI Is Showing Kalshi’s World Cup Odds in ChatGPT (nyti.ms)

138. E・ジーン・キャロル氏、民事訴訟でトランプ氏から560万ドルの支払いを獲得

07-15 E. Jean Carroll Receives 5.6 Million Payment From Trump in Civil Case (nyti.ms)

139. ニューヨーク州、全米で初めて州全域を対象としたデータセンター建設の一時停止措置を施行

07-15 New York Enacts Nation’s First Statewide Moratorium on Data Centers (nyti.ms)

07-14 CPI Report Live Updates: Inflation Data to Show Effects of Volatile Energy Prices (nyti.ms)

141. アーリング・ハーランドと彼の剥製のアライグマにまつわるエピソード：「ドアに鍵をかけて、特別なひとときを過ごそう」

07-14 The story behind Erling Haaland and his taxidermy raccoon: ‘Lock the doors, let’s make this special’ (nyti.ms)

142. ジョン・スチュワート、ミッチ・マコーネルの「回復」写真を揶揄

07-14 Jon Stewart Mocks Mitch McConnell’s Recovery Photo (nyti.ms)

143. 中国、汚職と性的不祥事の疑いで高官を更迭

07-14 China Purges Top Official Over Corruption and Sex Charges (nyti.ms)

144. なぜイランとの停戦が次々と崩れ去るのか

07-14 Why the Cease-Fire With Iran Keeps Crumbling (nyti.ms)

145. エルリング・ハーランドの「奇抜さ」が中国で共感を呼ぶ理由

07-14 How Erling Haaland’s Brand of Weird Resonates in China (nyti.ms)

146. ヤンキー・スタジアムでのジェイ・Zのコンサートが数時間遅れる

07-14 Jay-Z Concert at Yankee Stadium Is Delayed for Hours (nyti.ms)

147. ホルムズ海峡での通行料徴収をめぐるトランプ氏の計画：知っておくべきこと

07-14 Trump’s Plan to Charge a Toll in the Strait of Hormuz: What to Know (nyti.ms)

148. メキシコ湾での衝突が激化する中、原油価格が1バレル85ドルを上回る

07-14 Oil Rises Above 85 a Barrel as Gulf Clash Escalates (nyti.ms)

149. テキサス州、連日続く豪雨に見舞われる

07-14 Texas Faces Days and Days of Heavy Rain (nyti.ms)

150. なぜ、季節を問わず、至る所にベリーがあるのでしょうか？ドリスコルズ。

07-14 Why Are Berries Everywhere, in Every Season? Driscoll’s. (nyti.ms)

151. メイン州のICE銃撃事件：ジョアン・セバスティアン・ゲレロ氏の死亡について判明していること

07-14 Maine ICE Shooting: What We Know About the Death of Joan Sebastian Guerrero (nyti.ms)

152. 論説女性たちは「更年期革命」を勝ち取った

07-14 Opinion Women Have Earned Our Menopause Revolution (nyti.ms)

153. 権力者を痛烈に風刺した漫画家、パット・オリファント氏が90歳で死去

07-14 Pat Oliphant, Cartoonist Who Skewered the Powerful, Dies at 90 (nyti.ms)

154. サム・ニールが演じた最高の映画演技：配信サービスはこちら

07-14 Sam Neill’s Best Movie Performances: Where to Stream (nyti.ms)

155. トランプ氏のホルムズ海峡通行料案により、海運コストが2倍になる可能性（寄稿記事）

07-14 Trump’s Strait of Hormuz Fee Could Double the Cost of Shipping (Gift Article) (www.nytimes.com)

156. 甘い驚き：科学者たちが銀河系の深部で糖を発見

07-14 A Sweet Surprise: Scientists Find Sugar Deep in Our Galaxy (nyti.ms)

157. ミシガン州の保健当局、サイクロスポラ集団感染の「感染源の可能性」を特定

07-14 Health Officials in Michigan Identify ‘Potential Source’ of Cyclospora Outbreak (nyti.ms)

158. トランプ氏、ユタ州にある2つの国立記念物の面積を大幅に縮小

07-14 Trump Sharply Cuts the Size of Two National Monuments in Utah (nyti.ms)

159. コロラド州西部で、山火事の消火活動中にヘリコプターのパイロットが死亡

07-14 Helicopter Pilot Dies While Fighting Wildfire in Western Colorado (nyti.ms)

160. 米イラン間の攻撃が続く中、イランの強硬派がトランプ氏を威嚇

07-14 Iranian Hard-Liners Threaten Trump as U.S.-Iran Strikes Continue (nyti.ms)

161. 35年間、不法滞在のまま、アメリカン・ドリームを追い求めて

07-14 For 35 Years, Undocumented, and Chasing the American Dream (www.nytimes.com)

162. トランプ批判者から支持者へと転身したリンジー・グラハムが、いかにして有力者となったか

07-14 How Lindsey Graham’s Journey From Trump Critic to Ally Made Him a Power Player (nyti.ms)

163. 裁判官、トランプ氏の国税庁（IRS）に対する訴訟を「自己利益を図る不適切な行為」として非難

07-14 Judge Denounces Trump’s I.R.S. Suit as Improper Exercise in Self-Dealing (nyti.ms)

164. メイン州ビッドフォードで発生したICEによる銃撃死亡事件を当局が捜査中

07-14 Authorities Investigate Fatal ICE Shooting in Biddeford, Maine (nyti.ms)

165. 重要な気象データが必要なとき、マペットたちが飛び立つ

07-14 When Vital Weather Data Is Needed, Muppets Take Flight (nyti.ms)

166. メイン州ビッドフォードで連邦捜査官が関与した銃撃による死亡事件を当局が捜査中

07-14 Authorities Investigate Fatal Shooting in Biddeford, Maine, Involving Federal Agents (nyti.ms)

167. ヤミツキ（やみつきキャベツ）のレシピ • 4

07-14 Yamitsuki (Addictive Cabbage) Recipe • 4 (nyti.ms)

168. 意見私は名門大学で教えていますが、成績を水増ししています。助けてください。

07-14 Opinion I Teach at an Elite College and I Inflate Grades. Help Me. (nyti.ms)

169. ワールドカップのベスト4は、FIFAランキング上位4チームだ。これは偶然だろうか？必ずしもそうとは限らない

07-13 The World Cup’s final four are FIFA’s four top-ranked teams. Is this a coincidence? Not exactly (nyti.ms)

170. ある教師が「バックヤード・ベースボール」を復活させた経緯

07-14 How a Teacher Revived Backyard Baseball (nyti.ms)

171. 英国のテロ対策警察が、アン・ウィデコムの死に関する捜査を引き継ぐ

07-13 UK Counterterrorism Police Take Over Investigation Into Ann Widdecombe’s Death (nyti.ms)

172. パラマウントとワーナー・ブラザーズの合併に対し、カリフォルニア州およびその他11州が法廷で異議を申し立てた

07-14 Paramount-Warner Bros. Merger Is Challenged in Court by California and 11 Other States (nyti.ms)

07-13 Iran War Live Updates: Trump and Iran Ramp Up Competing Claims Over Strait of Hormuz as Strikes Continue (nyti.ms)

174. ジャイール・ボルソナロ氏を描いたブラジルの伝記映画が、その息子の大統領選キャンペーンに影を落としている

07-13 A Brazilian Biopic About Jair Bolsonaro Is Threatening His Son’s Presidential Campaign (nyti.ms)

175. 英国はイランを反ユダヤ主義的な攻撃に関与していると指摘し、イラン革命防衛隊（IRGC）をテロ組織と指定した

07-13 U.K. links Iran to antisemitic attacks, calls IRGC terrorist group (nyti.ms)

176. マクロン大統領、「必要とあれば血を流してでも」欧州を守る、と述べる

07-14 Europe Will Defend Itself ‘With Blood, if Necessary,’ Macron Says (nyti.ms)

177. 速報：トランプ氏、リンジー・グラハム上院議員の妹を暫定上院議員として支持

07-13 Live Updates: Trump Endorses Lindsey Graham’s Sister as Interim Senator (nyti.ms)

178. 200人近くの経済学者やテクノロジー業界のリーダーが、AIの脅威について警鐘を鳴らす

07-13 Nearly 200 Economists and Tech Leaders Warn of A.I. Threats (nyti.ms)

179. 欧州の熱波、数千人の過剰死亡と関連か

07-13 Heat Waves in Europe Linked to Thousands of Excess Deaths (nyti.ms)

180. 日本は西側諸国の支援を受けて新たな情報機関を設立中だ

07-13 Japan Is Building a New Intelligence Agency With Help From the West (nyti.ms)

181. イラン、ホルムズ海峡を掌握していると主張し、新たな攻撃を開始：最新情報（ライブ更新）

07-13 Iran Insists It Controls Strait of Hormuz as It Launches New Strikes: Live Updates (nyti.ms)

182. なぜスーパーの物価はこんなに高いのか

07-13 Why Are Grocery Store Prices So High (nyti.ms)

183. 大動脈解離とは何ですか？

07-13 What Is an Aortic Dissection? (nyti.ms)

184. 脅威の高まりを受け、最高裁が議会に警備費の増額を要請

07-13 With Threats Rising, Supreme Court Asks Congress to Increase Security Funds (nyti.ms)

185. ウクライナとロシアの戦争における次の段階：人々の心をめぐる戦い

07-13 The Next Phase in Ukraine’s War With Russia: The Battle for Minds (nyti.ms)

186. イリノイ州南部での銃乱射事件で、1つの家族の5人が死亡

07-13 Shooting in Southern Illinois Leaves Five Family Members Dead (nyti.ms)

187. コラムセレナ・ウィリアムズが復帰した。本当に良かった。

07-13 Opinion Serena Williams Is Back. Thank Goodness. (nyti.ms)

188. U.A.W.会長、「でっち上げの疑惑」の被害者だと主張

07-13 U.A.W. President Says He’s the Victim of ‘Bogus Allegations’ (nyti.ms)

189. 欧州、子どもへのソーシャルメディア利用禁止に向けた一歩を踏み出す

07-13 Europe Takes Step Toward Possible Social Media Ban for Children (nyti.ms)

190. 『モアナ』の興行成績が振るわず、ディズニーの成功パターンに疑問符が付けられる

07-13 ‘Moana’ Falters at the Box Office, Casting Doubt on Disney’s Formula (nyti.ms)

191. ニュージーランドの映画俳優で主演俳優のサム・ニール氏、78歳で死去

07-13 Sam Neill, New Zealand Screen Actor and Leading Man, Dies at 78 (nyti.ms)

192. リンジー・グラハムは、戦争によって米国民の支持が薄れていく中でも、イスラエルを擁護し続けた

07-13 Lindsey Graham Championed Israel, Even as Wars Eroded American Support (nyti.ms)

193. 論説フィットネスインフルエンサーは男性の健康増進に寄与していない

07-13 Opinion Fitness Influencers Are Not Making Men More Fit (nyti.ms)

194. リンジー・グラハム氏が去ったことで、ウクライナはトランプ大統領の耳に届く味方を失った

07-13 With Lindsey Graham Gone, Ukraine Loses an Ally in Trump’s Ear (nyti.ms)

195. 論説テキサスからメインまで、トランプ氏の汚職疑惑

07-13 Opinion Trump’s Corruption Stains, From Texas to Maine (nyti.ms)

196. メリノウールのシャツは、臭いが付きにくいと言われている。挑戦を受けて立つ。

07-13 Merino Wool Shirts Are Allegedly Stink-Resistant. Challenge Accepted. (nyti.ms)

197. 数週間にわたる沈黙の後、マコーネル氏は転倒からの回復中であると述べた

07-13 After Weeks of Silence, McConnell Says He Is Recovering From a Fall (nyti.ms)

198. リンジー・グラハム氏の死について、現時点でわかっていることは以下の通りです

07-13 Here''s what we know about Lindsey Graham’s death (nyti.ms)

199. イエローストーンで、恐ろしい数秒の間にバイソンがキャンパーたちに突進した

07-13 In Terrifying Seconds, a Bison Charges Campers at Yellowstone (nyti.ms)

200. 激しい火災に見舞われたスペインの町の住民たちが、命からがらの脱出劇を語る

07-13 Residents of Spanish Towns Caught in Fierce Blazes Recount Harrowing Escapes (nyti.ms)

201. トランプがイラン核合意においてホルムズ海峡の安全確保に失敗した経緯

07-13 How Trump Failed to Secure the Strait of Hormuz in His Iran Deal (nyti.ms)

202. トランプ氏、リンジー・グラハム氏の死去直前に交わした最後の会話を振り返る

07-13 Trump Recalls Last Conversation With Lindsey Graham Before His Death (nyti.ms)

203. エルリング・ハーランドは、彼の人生を一変させ、ノルウェーを世界の注目を集める存在にした40日間を経て、敗北を喫したものの、決して屈しなかった。

07-13 Erling Haaland beaten but unbowed after 40 days that changed his life, and put Norway on the map (nyti.ms)

204. ワールドカップ並みのチケット価格では、メッシでさえスタジアムを満員にはできない

07-13 At World Cup Ticket Prices, Even Messi Can’t Fill a Stadium (nyti.ms)

205. 国内外の指導者たちがリンジー・グラハム上院議員を偲ぶ

07-13 Leaders From Home and Abroad Remember Senator Lindsey Graham (nyti.ms)

206. リンジー・グラハム氏は11月に再選を控えていた。今後どうなるのか？

07-13 Lindsey Graham Was Facing Re-election in November. What Happens Now? (nyti.ms)

207. トランプ氏の盟友である共和党のリンジー・グラハム上院議員が「急病」により死去

07-13 Lindsey Graham, Republican Senator and Trump Ally, Dies From ‘Sudden Illness’ (nyti.ms)

208. トランプがイラン核合意においてホルムズ海峡の安全確保に失敗した経緯（寄稿記事）

07-13 How Trump Failed to Secure the Strait of Hormuz in His Iran Deal (Gift Article) (www.nytimes.com)

209. FIFA、2030年大会に向け64チーム制へのワールドカップ拡大を検討へ――ジャンニ・インファンティーノ

07-12 FIFA to examine 64-team World Cup expansion before 2030 tournament – Gianni Infantino (nyti.ms)

210. 洪水発生中、ブラックホークヘリコプターがサマーキャンプから数百人を救助

07-12 Black Hawk Helicopters Rescue Hundreds From Summer Camp During Floods (nyti.ms)

211. トマトとチェダーチーズのトーストのレシピ • 5

07-12 Tomato Cheddar Toasts Recipe • 5 (nyti.ms)

212. 機密解除に関する注記：ロズウェルで、新たに公開されたUFO関連文書は、機密解除されたとはいえがっかりな内容だった

07-12 Non-Disclosure: In Roswell, New U.F.O. Docs Are a Declassified Bummer (nyti.ms)

213. ジェイソン・コナーさん（48）とジェフリー・ニューマンさん（58）が死去。困っている人々に数千個のリュックサックを寄贈していた

07-12 Jayson Conner, 48, and Jeffrey Newman, 58, Die; Gave Thousands of Backpacks to Those in Need (nyti.ms)

214. 論説人口急減は、誰もが予想するよりも早く訪れる

07-12 Opinion The Population Bust Is Coming Sooner Than Anyone Is Prepared For (nyti.ms)

215. 論説スーダンで起きた、防ぐことができたはずの残虐行為

07-12 Opinion In Sudan, a Preventable Atrocity (nyti.ms)

216. サウスカロライナ州選出の共和党上院議員、リンジー・グラハム氏が71歳で死去

07-12 Senator Lindsey Graham, Republican of South Carolina, Dies at 71 (nyti.ms)

07-12 Iran War Live Updates: U.S. Launches Strikes After Iran Fires on Ship in Strait of Hormuz (nyti.ms)

218. 論説私たちはマダニの悪夢の中に生きている。今こそ戦いを挑む時だ。

07-12 Opinion We’re Living in a Tick Nightmare. It’s Time to Go to War. (nyti.ms)

219. ベリンガムがイングランドを救い、ノルウェーとのワールドカップ戦を接戦の末に制す：ライブ速報

07-12 Bellingham rescues England in nervy World Cup win over Norway: Live updates (nyti.ms)

220. イランの最高外交責任者がオマーンで協議を行っている中、モジュタバ・ハメネイ氏が報復を誓う

07-12 Mojtaba Khamenei Vows Revenge as Iran’s Top Diplomat Is in Oman for Talks (nyti.ms)

221. コンゴ民主共和国で米国人のエボラウイルス検査結果が陽性となる

07-12 U.S. Citizen Tests Positive for Ebola in Democratic Republic of Congo (nyti.ms)

222. ワールドカップ開催地としては最小規模のカンザスシティが、世界から注目を集めている

07-12 Kansas City, the Smallest World Cup Host, Has the World at Its Feet (nyti.ms)

223. ヒューストンでICEに殺害された「Sons of Man」のメンバーたちが、ヴィジルで責任追及を訴える

07-12 At Vigil, Sons of Man Killed by ICE in Houston Call for Accountability (nyti.ms)

224. カンザス州民は、選挙で選出される最高裁判所の導入について投票を行う。その狙いは、中絶問題だ。

07-12 Kansans Will Vote on an Elected Supreme Court. The Target: Abortion. (nyti.ms)

225. トランプ大統領が指名した判事が、プロウド・ボーイズ事件の却下を渋々認める

07-12 Trump-Appointed Judge Reluctantly Grants Dismissal of Proud Boys Case (nyti.ms)

226. ホワイトハウスは、パテル氏に対し、『タイムズ』紙の報道に関する調査を監督するよう指示した

07-12 White House Directed Patel to Oversee Investigation Involving Times Reporting (nyti.ms)

227. ヒューストンでのICEによる殺害事件に先立つ追跡の様子を映した動画が明らかになった

07-12 Videos Shed Light on Pursuit Before ICE Killing in Houston (nyti.ms)

228. カリフォルニア州の男性が犯罪現場で自撮り写真を撮影した。それが原因で逮捕された。

07-12 A California Man Took a Selfie at a Crime Scene. It Led to His Arrest. (nyti.ms)

229. 成立したばかりの住宅法案には何が盛り込まれているのか

07-11 What’s in the Housing Bill That Just Became Law (nyti.ms)

230. ソマリアの児童たちの歌声を巡るトランプ氏の投稿が、ミネソタ州で怒りを呼んでいる

07-12 Trump’s Posts on Singing Somali Schoolchildren Stir Anger in Minnesota (nyti.ms)

231. ウィンブルドン決勝：リンダ・ノスコヴァーが優勝決定ポイントを逃したものの、その劣勢を跳ね返し、カロリナ・ムホヴァーを破った

07-12 Wimbledon final: Linda Nosková recovers from lost championship points to beat Karolína Muchová (nyti.ms)

232. 論説ルックスマックス派は、実は女性の意見など気にしていない

07-12 Opinion Looksmaxxers Actually Don’t Care What Women Think (nyti.ms)

233. 「うちの猫は優しい？」……そう思うなら、もう一度よく考えてみてください。

07-12 Your Cat Is Being Nice? Think Again. (nyti.ms)

234. スペイン南部で山火事により12人が死亡した。最新情報はこちら。

07-12 A Wildfire Killed 12 People in Southern Spain. Here’s the Latest. (nyti.ms)

235. 論説ジェロルド・ナドラー：ペン・ステーションは自力で資金を賄うことはできない

07-12 Opinion Jerrold Nadler: Penn Station Won’t Fund Itself (nyti.ms)

236. 内部告発者ら、トランプ政権下でのケネディ・センターの契約上の不備を指摘

07-12 Whistle-Blowers Accuse Kennedy Center of Contracting Flaws Under Trump (nyti.ms)

237. 首が痛い？それはおそらく枕が柔らかすぎるからでしょう。

07-11 Pain in the Neck? Your Pillow Is Probably Too Soft. (nyti.ms)

238. 汚染の懸念から、数百万本の点眼薬ボトルがリコールされる

07-11 Millions of Eye Drop Bottles Recalled Over Contamination Concerns (nyti.ms)

239. 上院民主党系政治活動委員会（PAC）が過去最高額の資金を蓄積、資金争奪戦が激化

07-10 Top Senate Democratic PAC Stockpiles Record Sum, as Money Chase Heats Up (www.nytimes.com)

240. テロ組織が戦闘で優位に立つためにAIをどのように活用しているか

07-11 How Terrorist Groups Are Using A.I. to Gain an Edge in Battle (www.nytimes.com)

241. トランプ政権、気候科学の批判者を主要報告書の責任者に起用

07-11 Trump Administration Taps Climate Science Critic to Oversee Flagship Report (www.nytimes.com)

242. 『エマージェンシー！』でジョン・ゲージ役を演じたランドルフ・マントゥース氏が80歳で死去

07-11 Randolph Mantooth, Who Played John Gage on ‘Emergency!,’ Dies at 80 (nyti.ms)

243. 論説気候変動をめぐる「非常に良いニュース」と「非常に悪いニュース」

07-11 Opinion The Very Good and Very Bad News on Climate (nyti.ms)

244. トランプ氏がメディアへの圧力を強める中、タイムズ紙の記者らが召喚状を受け取る

07-11 Times Journalists Subpoenaed as Trump Escalates Pressure on Media (nyti.ms)

245. 論説トロイのヘレンをめぐる美しい真実

07-11 Opinion The Beautiful Truth About Helen of Troy (nyti.ms)

246. 数日にわたる批判を受け、MetaがInstagramのAI機能を削除

07-11 Meta Removes A.I. Feature on Instagram After Days of Backlash (nyti.ms)

247. グラハム・プラットナー氏、メイン州上院議員選挙からの撤退を正式に届け出る

07-11 Graham Platner Files Paperwork to Withdraw From Maine Senate Race (nyti.ms)

248. マンハッタンの高層ビルで発生した座屈事故が、刑事捜査の焦点に

07-11 Buckling Manhattan High Rise Becomes Focus of Criminal Investigation (nyti.ms)

249. テロ組織が戦闘で優位に立つためにAIをどのように活用しているか（寄稿記事）

07-10 How Terrorist Groups Are Using A.I. to Gain an Edge in Battle (Gift Article) (www.nytimes.com)

250. トランプ氏、絶滅危惧種の生息地保護措置を縮小（寄稿記事）

07-11 Trump Cuts Habitat Protections for Endangered Species (Gift Article) (www.nytimes.com)

251. バニラ・バントケーキのレシピ • 5

07-11 Vanilla Bundt Cake Recipe • 5 (nyti.ms)

252. ヒューストンでのICEによる殺害事件を受け、移民の逮捕件数の急増が注目される

07-11 ICE Killing in Houston Puts Focus on Surge in Immigration Arrests (nyti.ms)

253. 研究結果によると、米国エネルギー省はロスアラモスにおけるプルトニウム漏洩の潜在的な危険性を過小評価していたことが判明した

07-11 U.S. Department of Energy Underestimated Potential Los Alamos Plutonium Leak Danger, Study Finds (nyti.ms)

254. ニューヨーク市警の警部補、女性警官への強姦未遂容疑で起訴される

07-11 N.Y.P.D. Inspector Charged with Attempted Rape of a Female Officer (nyti.ms)

255. イランに対する米国の2日間にわたる空爆は、事態の急激な悪化を示唆している

07-11 Two Days of U.S. Strikes in Iran Signal a Sharp Escalation (nyti.ms)

256. 王室の和解：ハリー王子とメーガン妃が国王夫妻を珍しく訪問

07-11 Royal Rapprochement: Harry and Meghan Pay a Rare Visit to the King and Queen (nyti.ms)

257. アトラシアンが従業員を不当解雇 IT労働者にとって稀な法的勝利

07-11 Atlassian Illegally Fired Worker in Rare Legal Victory for Tech Worker (nyti.ms)

258. トランプ政権、気候科学の批判者を国家気候評価の責任者に起用

07-11 Trump Administration Taps Climate Science Critic to Oversee National Climate Assessment (nyti.ms)

259. オリーブオイル入りズッキーニブレッドのレシピ • 5

07-11 Olive Oil Zucchini Bread Recipe • 5 (nyti.ms)

260. ヤニック・シナーがノバク・ジョコビッチに痛烈な敗北を喫させ、ウィンブルドン決勝でアレクサンダー・ズベレフと対戦することになった

07-11 Jannik Sinner serves Novak Djokovic sobering defeat, sets up Wimbledon final against Alexander Zverev (nyti.ms)

261. 論説私がこれまで知ってきた唯一の国、アメリカには、もはや私の居場所はない

07-11 Opinion There’s Now No Place for Me in America, the Only Country I’ve Ever Known (nyti.ms)

262. ガーナ人インフルエンサー、米国の高齢者を標的とした恋愛詐欺の容疑で身柄を引き渡される

07-11 Ghanaian Influencer Is Extradited Over Romance Scam Targeting Older Americans (nyti.ms)

263. ジェニファー・ガーナー、メリッサ・クラークからスパイシーなフライドチキンの作り方を教わる

07-10 Jennifer Garner Gets a Spicy Fried Chicken Lesson From Melissa Clark (nyti.ms)

264. FIFA、ワールドカップ決勝戦のピッチの一部を1つあたり4503,000ドルで販売

07-11 FIFA selling small pieces of World Cup final pitch for 450-3,000 each (nyti.ms)

265. 速報：トランプ大統領が住宅法案への署名を拒否、拒否権を行使しない限り、同法案は深夜0時に法律として発効する

07-11 Live Updates: Trump Refuses to Sign Housing Bill, Which Becomes Law at Midnight Unless He Vetoes It (nyti.ms)

266. ウェス・アンダーソンとルーク・ウィルソンがエレベーターに乗り込み、……閉じ込められてしまう

07-11 Wes Anderson and Luke Wilson Walk Into an Elevator and … Get Stuck (nyti.ms)

267. 報道によると、ライアンエアー傘下の航空会社の便で、乗客が窓から体の一部を吸い出されたという

07-11 Passenger Is Partly Sucked Through Window on Ryanair Subsidiary Flight, Reports Say (nyti.ms)

268. ヒューストンでのICEによる殺害事件の目撃者たちが、当局の説明に異議を唱えている（寄稿記事）

07-11 Witnesses of ICE Killing in Houston Dispute the Official Account (Gift Article) (www.nytimes.com)

269. リネンは扱いが難しい生地です。その最大の欠点を改善する方法をご紹介します。

07-10 Linen Is a Finicky Fabric. Here’s How to Fix Its Biggest Flaws. (nyti.ms)

270. ヒューストンでのICEによる殺害事件の目撃者たちが、当局の説明に異議を唱えている

07-10 Witnesses of ICE Killing in Houston Dispute the Official Account (nyti.ms)

271. 論説「ドナルド・トランプがいなければグラハム・プラットナーもいない」：メイン州での大失態をめぐる3人の執筆者の見解

07-10 Opinion ‘There’s No Graham Platner Without Donald Trump’: 3 Writers on the Fiasco in Maine (nyti.ms)

272. 中国が再利用型ロケットを打ち上げ、スペースXとの競争における重要なハードルを乗り越えた

07-10 China Launches Reusable Rocket, Clearing a Key Hurdle in Race With SpaceX (nyti.ms)

273. ワールドカップでの活躍を受け、カーボベルデのヴォジーニャに、新種の名が贈られた

07-10 Cape Verde’s Vozinha honoured by newly-discovered species name after World Cup performances (nyti.ms)

274. オーストラリアの有名アザラシ、ニールをご紹介します

07-10 Meet Neil, Australia’s Celebrity Seal (nyti.ms)

275. FTC、「ジョン・ディアの農業機械の所有者には修理を受ける権利がある」と表明

07-10 John Deere Farm Equipment Owners Have Right-to-Repair, F.T.C. Says (nyti.ms)

276. スペイン南部で発生した山火事で12人が死亡

07-10 12 People Die in Southern Spain Wildfire (nyti.ms)

277. トランプ氏、ホワイトハウスの正面柱の新たな建設工事を開始

07-10 Trump Begins New Construction Project on White House Front Columns (nyti.ms)

278. 厳重な警備体制の下、バイユーのタペストリーが英国に到着

07-10 Bayeux Tapestry Arrives in U.K. After Maximum-Security Operation (nyti.ms)

279. EU、メタに対し、InstagramとFacebookの「中毒性のあるデザイン」の変更を命じる

07-10 Meta Ordered by E.U. to Alter ‘Addictive Design’ of Instagram and Facebook (nyti.ms)

280. ファンに人気の枕メーカーが復活。以前よりもさらに良くなったのか？

07-10 A Fan-Favorite Pillow Company Is Back. Is It Better Than Ever? (nyti.ms)

281. トランプ政権、独立系選挙監視団体のメンバーを解任

07-10 Trump Administration Fires Members of Independent Election Group (nyti.ms)

282. ロレンソ・サルガド・アラウホ氏に対するICEによる発砲事件について、現時点で分かっていること

07-10 What We Know About the ICE Shooting of Lorenzo Salgado Araujo (nyti.ms)

283. 中国での販売が急落し、フォルクスワーゲンが生産を削減

07-10 Volkswagen Is Cutting Production as Sales in China Plunge (nyti.ms)

284. 論説スペースX、イーロン・マスク、そして「ダム・マネー」の問題

07-10 Opinion SpaceX, Elon Musk and the ‘Dumb Money’ Problem (nyti.ms)

285. 『モアナ』レビュー：物足りなさを感じる

07-09 ‘Moana’ Review: It Doesn’t Go Far (www.nytimes.com)

286. 当局者によると、新型のエアフォース・ワンには、旧型に搭載されていた防御対策が欠けているという

07-10 New Air Force One Lacks Defensive Countermeasures of Previous Model, Officials Say (nyti.ms)

287. 警察犬をSUVの中に数時間放置し、死亡させたとして警官が起訴された

07-10 Officer Charged in Deaths of Police Dogs After Leaving Them in S.U.V. for Hours (nyti.ms)

288. ICEに射殺されたメキシコ人男性は、本来の標的ではなかった

07-10 Mexican Man Fatally Shot by ICE Wasn’t the Intended Target (nyti.ms)

289. ヒューストンでICEに射殺されたメキシコ人男性は、標的ではなかった

07-10 Mexican Man Killed by ICE in Houston Was Not the Target (www.nytimes.com)

290. 服を脱がされ、縛られた被拘束者の写真が拡散されたことを受け、イスラエルが調査を開始

07-10 Israel Investigating After Photo of Stripped and Bound Detainee Is Shared (nyti.ms)

291. ワールドカップ準々決勝、モロッコ戦でムバッペのゴールでフランスが先制：ライブ速報

07-10 Mbappe goal puts France in front against Morocco in World Cup quarterfinal: Live updates (nyti.ms)

292. イランとの攻防において、米国が打撃の大部分を浴びせた

07-10 In Exchange of Strikes With Iran, U.S. Lands Most of the Blows (nyti.ms)

293. エリカ・カーク、夫殺害事件の全証拠の公開を要請

07-10 Erika Kirk Requests All Evidence in Husband’s Killing to Be Shown Publicly (nyti.ms)

294. アデラールの流通をめぐる不正計画に関与した遠隔医療企業の幹部2人に判決が下された

07-10 Two Telehealth Executives Sentenced for Scheme to Distribute Adderall (nyti.ms)

295. UCLAで起きた偽の身分証、偽の原稿、そして希少本の盗難事件

07-10 Fake IDs, Dummy Manuscripts and a Rare Book Heist at U.C.L.A. (nyti.ms)

296. 材料を入れる順番次第で、スムージーの出来栄えは大きく左右される

07-09 The Order You Load Your Ingredients Can Make or Break a Smoothie (nyti.ms)

297. フィルム写真が復活の兆しを見せている。これらたくさんの新しいフィルムカメラを見れば一目瞭然だ。

07-10 Film Photography Is Making a Comeback. Just Look at All These New Film Cameras. (nyti.ms)

298. 論説米国の「MAGA」派は、米国を見限ろうとしているのか？

07-10 Opinion Is America’s MAGA Wing Giving Up on America? (nyti.ms)

299. 米環境保護庁（EPA）、トラックからの汚染物質排出規制の緩和に乗り出す

07-10 E.P.A. Moves to Loosen Limits on Pollution From Trucks (www.nytimes.com)

300. 宇宙旅行の年齢記録を樹立したウォーリー・ファンク氏が87歳で死去

07-10 Wally Funk, Who Set an Age Record for Space Travel, Dies at 87 (nyti.ms)