2. 观点 承认这一点也没关系。当今世界的状况确实令人恐惧。 12:00 Opinion It’s OK to Admit It. The State of the World Is Terrifying. (nyti.ms)
3. 希拉里·克林顿、梅根·马克尔、莉娜·邓纳姆等人向格洛丽亚·斯泰纳姆致敬 11:00 Hillary Clinton, Meghan Markle, Lena Dunham and Others Pay Tribute to Gloria Steinem (nyti.ms)
4. 观点 “让美国再次伟大”（MAGA）正在助长加拿大的分离主义浪潮 08:00 Opinion MAGA Is Feeding a Separatist Surge in Canada (nyti.ms)
5. 从《奥德赛》、《迷情》等暑期档热门影片中汲取的票房启示（特稿） 09-02 Summer Box Office Lessons From ‘The Odyssey,’ ‘Obsession’ and More Hits (Gift Article) (www.nytimes.com)
6. 法官指出，特朗普提出的邮寄投票规则可能导致“大规模剥夺选举权”（赠稿） 05:06 Judge Suggests Trump Mail-In Voting Rules Could Cause ‘Major Disenfranchisement’ (Gift Article) (www.nytimes.com)
7. 抵押贷款利率升至6.71%，创下自2025年7月以来的最高水平 09:40 Mortgage Rates Hit 6.71%, Their Highest Level Since July 2025 (nyti.ms)
9. 挪威扣押一艘俄罗斯船只，在北极高纬度地区向莫斯科发出挑战 09:00 Norway Seizes Russian Ship, Testing Moscow in the High Arctic (nyti.ms)
11. 斯泰纳姆的故居——这个曾孕育女性主义蓬勃发展的地方——将继续作为人们聚会的场所 08:20 Steinem’s Home, Where Feminism Flourished, Will Remain a Gathering Place (nyti.ms)
13. 在最终获批前，宣布将动工建设特朗普的凯旋门 07:00 Plans Announced to Break Ground on Trump’s Triumphal Arch Before Final Approval (nyti.ms)
14. 密苏里州最高法院在选区重划案中裁定民主党胜诉 06:38 Missouri Supreme Court Delivers Win for Democrats in Redistricting Case (nyti.ms)
15. 数据显示，“火人节”吸引了年龄更大、更富裕的参与者 06:25 Burning Man Draws an Older, Wealthier Crowd, Data Shows (nyti.ms)
16. 观点 为何一位医生对格洛丽亚·斯泰纳姆说：“你必须向我保证两件事” 05:50 Opinion Why a Doctor Told Gloria Steinem: ‘You Must Promise Me Two Things’ (nyti.ms)
17. 特朗普政府请求最高法院允许对邮寄投票设置限制 05:25 Trump Administration Asks Supreme Court to Allow Mail Voting Limits (nyti.ms)
19. 琳赛·克兰西审判实时更新：辩护方将陪审团僵局归咎于一名陪审员 04:02 Lindsay Clancy Trial Live Updates: Defense Blames Single Juror for Deadlock (nyti.ms)
20. 一名男子因高压氧舱爆炸致一名5岁儿童死亡而被判刑 03:55 Man Is Sentenced in Explosion of Hyperbaric Chamber That Killed a 5-Year-Old (nyti.ms)
23. 举报人称，ICE为急于招募人员而省略了基本审查 09-03 ICE Skipped Basic Checks in Rush for Recruits, Whistle-Blower Says (www.nytimes.com)
24. 联邦检察官指控一名ICE特工就明尼苏达州枪击案作伪证 01:12 Federal Prosecutors Charge ICE Agent With Lying About Minnesota Shooting (nyti.ms)
26. 飓风不会袭击加利福尼亚州。那么，我们将面临什么情况呢？ 09-03 A Hurricane Will Not Hit California. Here’s What to Expect Instead. (nyti.ms)
27. 《The Athletic》称迪安娜·鲁西尼与迈克·弗拉贝尔的关系违反了该媒体的标准 00:07 The Athletic Says Dianna Russini’s Relationship With Mike Vrabel Violated Its Standards (nyti.ms)
28. 迪士尼《僵尸》系列电影女演员卡拉·杰弗里去世，享年33岁 09-03 Carla Jeffery, Actress in Disney’s ‘Zombies’ Films, Dies at 33 (nyti.ms)
30. 阿根廷将暂停所有足球比赛，为向莱昂内尔·梅西的退役致敬而进行一分钟的鼓掌 09-03 Argentina to pause all soccer games for one-minute applause in tribute to Lionel Messi retirement (nyti.ms)
31. 德克萨斯州遭风暴残余系统侵袭，可能出现更多洪涝 09-03 Texas Is Drenched by Storm’s Remnants, and More Flooding Is Possible (nyti.ms)
33. 特朗普政府再次推动取消学校的免税资格 09-03 Trump Administration Renews Push to Strip Schools of Tax-Exempt Status (nyti.ms)
35. 埃尔-赛义德希望修复与犹太裔民主党人的关系，但有些人仍不买账 09-03 El-Sayed Wants to Mend Ties With Jewish Democrats, but Some Are Still Not Impressed (www.nytimes.com)
36. 对俄罗斯和乌克兰而言，这是一场愈演愈烈的恶性循环，且看不到尽头 09-03 For Russia and Ukraine, an Escalating Spiral With No End in Sight (nyti.ms)
40. 观点 我的家被以色列定居者包围了。这面旗帜是我唯一的保护。 09-03 Opinion My Home Is Besieged By Israeli Settlers. This Flag Is My Only Protection. (nyti.ms)
41. D.S.A.分会支持尼蒂亚·拉曼竞选洛杉矶市长 09-03 D.S.A. Chapter Endorses Nithya Raman for Mayor of Los Angeles (nyti.ms)
42. NBA在对科怀·伦纳德事件展开调查后，处罚快船队5个首轮选秀权，并处以3000万美元罚款 09-03 NBA docks Clippers 5 first-round picks, levies 30 million fine after Kawhi Leonard probe (nyti.ms)
43. 官员称，在移民与海关执法局（ICE）追捕另一名司机时，一名市长夫人受伤（赠稿） 09-03 A Mayor’s Wife Is Injured as ICE Chases Another Driver, Officials Say (Gift Article) (www.nytimes.com)
45. 家中安装噪音和动作监测器？这些租户表示反对。（赠稿） 09-03 Noise and Motion Monitors in Their Homes? These Tenants Say No. (Gift Article) (www.nytimes.com)
47. 巴塔哥尼亚因犹他州“熊耳”国家纪念地面积缩减一事起诉特朗普 09-02 Patagonia Sues Trump Over Reduction of Bears Ears National Monument in Utah (www.nytimes.com)
48. 今秋新冠、流感和呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗指南（赠阅文章） 09-03 Your Guide to Covid, Flu and R.S.V. Vaccines This Fall (Gift Article) (www.nytimes.com)
49. 特朗普政府在中期选举前发起猛烈攻势，试图查出难以捉摸的选举舞弊行为 09-03 Trump Administration Launches Blitz to Find Elusive Voter Fraud Ahead of Midterms (www.nytimes.com)
52. 观点 想知道特朗普的关税政策有多离谱？不妨看看铝行业。 09-03 Opinion Wondering How Nuts Trump’s Tariffs Are? Consider Aluminum. (nyti.ms)
53. 两届奥运会体操选手乔丹·奇尔斯宣布复出，将出战洛杉矶奥运会 09-03 Jordan Chiles, two-time Olympic gymnast, announces return for run at L.A. Games (nyti.ms)
54. 林赛·克兰西案：陪审团意见不一，已连续商议第5天 09-03 Lindsay Clancy Trial: Deadlocked Jury Deliberates for 5th Day (nyti.ms)
55. 什么是代下注，比尔·西蒙斯为何因此事受到调查？ 09-03 What is proxy betting, and why is Bill Simmons under investigation for it? (nyti.ms)
57. 琳赛·克兰西的诉讼促使患者和医生重新思考产后护理 09-03 Lindsay Clancy’s Trial Prompts Patients and Doctors to Rethink Postpartum Care (nyti.ms)
58. 随着欧足联考虑提起刑事诉讼，国际足联预计将承担詹尼·因凡蒂诺的法律费用 09-03 FIFA expected to cover Gianni Infantino’s legal costs as UEFA considers criminal proceedings (nyti.ms)
59. 《Raygun》：〈Breaking Badly〉影评：那位给澳大利亚“丢脸”的奥运选手——以及她此后的经历 09-03 Raygun: Breaking Badly, review: The Olympian who brought ‘shame’ on Australia – and what she did next (nyti.ms)
60. 联邦法官拒绝拆分谷歌的广告技术业务 09-02 Federal Judge Declines to Break Up Google’s Ad Technology Business (nyti.ms)
61. 福拉林·巴洛贡在经历了一个跌宕起伏的夏天后，又遭遇了令人震惊的转折，如今却默默无闻 09-02 Folarin Balogun stranded in anonymity after his wild summer takes another stunning twist (nyti.ms)
62. 埃米特·史密斯被指控欺诈一名美洲原住民投资者，骗取250万美元 09-03 Emmitt Smith accused of cheating Native American investor out of 2.5 million (nyti.ms)
63. 泰格·伍兹就酒驾案达成和解，驾照被吊销5年 09-02 Tiger Woods agrees to deal in DUI case, loses driver’s license for 5 years (nyti.ms)
64. 黑海地区的袭击事件可能导致全球粮食供应受阻 09-02 Attacks in Black Sea Threaten to Strangle Global Grain Supply (nyti.ms)
65. 两名男子在洛杉矶警方羁押期间死亡，引发调查 09-02 Deaths of 2 Men in Los Angeles Police Custody Set Off Investigations (nyti.ms)
66. 濒危鹦鹉在经历了一场交配热潮后迎来“婴儿潮” 09-02 Critically Endangered Parrots Enjoy Baby Boom After Mating Frenzy (nyti.ms)
68. 雪佛龙在委内瑞拉的业务扩张扩大了美国对石油资源的影响力 09-02 Chevron Expansion in Venezuela Extends U.S. Influence Over Oil Riches (nyti.ms)
69. 联合国核监督机构称，伊朗核计划现状尚不明朗 09-02 Status of Iran’s Nuclear Program Is Unclear, U.N. Watchdog Says (nyti.ms)
70. 加利福尼亚州和夏威夷之间的飓风季本就十分繁忙，如今更是雪上加霜 09-02 A Busy Hurricane Season Just Got Even Busier Between California and Hawaii (nyti.ms)
71. 一家以霸王龙闻名、拥有近200年历史的博物馆面临关闭 09-02 A Nearly 200-Year-Old Museum Known for Its T. Rex Faces Extinction (nyti.ms)
74. 香港民主活动人士黄之锋对“勾结”罪名认罪 09-02 Hong Kong Pro-Democracy Activist Joshua Wong Pleads Guilty to Collusion (nyti.ms)
75. “亚伯拉罕·林肯”号航母停靠泰国，让疲惫的船员得以休整 09-02 U.S.S. Abraham Lincoln Docks in Thailand, Giving Weary Crew a Break (nyti.ms)
76. 尼泊尔致命山洪最可能由基岩强度减弱引发 09-02 Deadly Flash Floods in Nepal Most Likely Caused by Weakened Bedrock (nyti.ms)
78. 密西西比市官员因种族主义短信解雇消防警察局长 09-02 Officials in Mississippi City Fire Police Chief Over Racist Texts (nyti.ms)
79. 观点 “先启计划”帮助贫困儿童。特朗普政府却想将其削减殆尽。 09-02 Opinion Head Start Helps Poor Kids. The Trump Administration Wants to Gut It. (nyti.ms)
80. 拜登政府前白宫助手赢得马萨诸塞州民主党众议院初选 09-02 Former Biden White House Aide Wins Massachusetts Democratic House Primary (nyti.ms)
81. 组织者表示，卡塔利娜岛上的鹿类清除计划将照常进行 09-02 A Plan to Eradicate the Deer on Catalina Island Will Proceed, Organizers Say (nyti.ms)
83. 检方称，佛罗里达州一对夫妇将4名儿童关在卡车内长达数年 09-02 Couple in Florida Kept 4 Children Inside Truck for Years, Prosecutors Say (nyti.ms)
84. 80岁的参议员埃德·马基在马萨诸塞州击败了年轻的挑战者 09-02 Senator Ed Markey, 80, Turns Back Younger Challenger in Massachusetts (nyti.ms)
85. 追寻暗物质的科学家们发现了一件奇怪的事情（赠稿） 09-01 Scientists Hunting Dark Matter Found Something Strange (Gift Article) (www.nytimes.com)
86. 众议院谴责一名被指控性骚扰两名助手的共和党议员 09-02 House Censures Republican Accused of Sexually Harassing Two Aides (nyti.ms)
88. “误导与欢乐”魔术大师胡安·塔马里斯逝世，享年83岁（赠稿） 09-01 Juan Tamariz, Master Magician of Misdirection and Joy, Dies at 83 (Gift Article) (www.nytimes.com)
89. 赫格塞特将矛头指向另外7名军官，其沮丧的陆军部长辞职（赠稿） 09-02 Hegseth Targets 7 More Officers as His Frustrated Army Secretary Quits (Gift Article) (www.nytimes.com)
91. 英国一名丈夫及12名男子被指控对一名女子实施长达数年的下药和强奸 09-02 Husband and 12 Men in Britain Are Accused of Woman’s Yearslong Drugging and Rape (nyti.ms)
92. 兰开斯特验尸官正在调查一名患麻疹儿童的死亡事件 09-02 Lancaster Coroner Investigating Death of Child With Measles (nyti.ms)
93. 地图应用对特朗普将安大略湖更名为“美洲湖”一事反应不一 09-02 Map Apps Are Handling Trump’s Renaming of Lake Ontario to Lake America Differently (nyti.ms)
94. 热带风暴“爱德华”在逼近得克萨斯州和路易斯安那州海岸线时逐渐增强 09-02 Tropical Storm Edouard Grows Stronger as it Nears Texas and Louisiana Coastline (nyti.ms)
96. 英国前首相基尔·斯塔默表示将辞去议员职务 09-01 Keir Starmer, Former UK Prime Minister, Says He Will Resign From Parliament (nyti.ms)
98. 科林·卡佩尼克在抗议10年后表示不会观看NFL比赛：“我只看大学橄榄球” 09-02 Colin Kaepernick, 10 years after protest, won’t watch NFL: ‘I watch college football’ (nyti.ms)
100. 在“Team Trans”队中，没有空谈，只有运动员、冰球以及“暂别一切” 09-01 On Team Trans, no rhetoric, only athletes, hockey and ‘a break from all of it’ (nyti.ms)
101. 我曾是NFL中薪水最高的中锋。后来，我成了一名红薯农。 09-01 I was the highest-paid center in the NFL. Then I became a sweet potato farmer (nyti.ms)
102. 五角大楼如何在特朗普执政期间涉足委内瑞拉石油业务（赠阅文章） 09-01 How the Pentagon Is Getting Into the Venezuelan Oil Business Under Trump (Gift Article) (www.nytimes.com)
103. 芭堤雅市长称，“亚伯拉罕·林肯”号航母将于周三停靠泰国 09-01 U.S.S. Abraham Lincoln to Dock in Thailand on Wednesday, Pattaya Mayor Says (nyti.ms)
106. 美国对伊朗的制裁使学生无法参加留学所需的考试 09-01 U.S. Sanctions on Iran Cut Off Students from Tests Needed for Study Abroad (nyti.ms)
107. “误导与欢乐”魔术大师胡安·塔马里斯逝世，享年83岁 09-01 Juan Tamariz, Master Magician of Misdirection and Joy, Dies at 83 (nyti.ms)
110. 举报人称特朗普政府官员无视关于邮寄投票的法院命令 09-01 Whistle-Blower Says Trump Officials Are Defying Court Orders on Voting by Mail (nyti.ms)
111. 中国还是美国？两场会议展现了全球大国的不同风貌。 09-01 China or the U.S.? Two Meetings Offer Competing Showcases of Global Power. (nyti.ms)
113. 一名青少年因直播圣地亚哥清真寺枪击案而被控谋杀 09-01 Teen Charged With Murder After Livestreaming San Diego Mosque Shooting (nyti.ms)
115. 观点 埃尔-赛义德如何解决哈桑·皮克尔的问题 09-01 Opinion How El-Sayed Could Dispatch His Hasan Piker Problem (nyti.ms)
116. 不列颠哥伦比亚省一处水库中，一座“幽灵岛”神秘出现，随后又消失无踪 09-01 Phantom Island Mysteriously Appears, Then Vanishes on B.C. Reservoir (nyti.ms)
118. 赞颂美国农业传统的作家温德尔·贝里去世，享年92岁 09-01 Wendell Berry, Writer Who Extolled America’s Agrarian Past, Dies at 92 (nyti.ms)
119. 观点 我们的民主岌岌可危。别再等待救世主了。 09-01 Opinion Our Democracy Is at Stake. Stop Waiting for a Savior. (nyti.ms)
120. 图帕克·沙库尔谋杀案庭审实时更新：杜安·戴维斯因杀害这位说唱巨星被判有罪 09-01 Tupac Shakur Murder Trial Live Updates: Duane Davis Found Guilty in Rap Star’s Killing (nyti.ms)
121. 美国疾控中心主任对宾夕法尼亚州报告的两例麻疹死亡病例提出质疑 09-01 C.D.C. Director Challenges Pennsylvania’s Report of Two Measles Deaths (nyti.ms)
122. 陆军最高文职领导人辞职，此时该军正面临两场战争的考验 09-01 Army’s Top Civilian Leader Resigns as It Grapples With Two Wars (nyti.ms)
123. 这名海军陆战队员在伊拉克战争中阵亡。他的母亲问道：“这一切究竟是为了什么？” 09-01 This Marine Died in the Iraq War. His Mother Asks, ‘What Was It For?’ (nyti.ms)
124. 美国疾控中心主任对宾夕法尼亚州报告的两例麻疹死亡病例提出质疑（赠阅文章） 09-01 C.D.C. Director Challenges Pennsylvania’s Report of Two Measles Deaths (Gift Article) (www.nytimes.com)
125. 年价48万美元的药丸反映了抗癌药物领域的新常态 09-01 A 480,000-a-Year Pill Reflects a New Normal for Cancer Drugs (nyti.ms)
127. 观点 民主党在反击“觉醒主义”方面握有一张王牌 09-01 Opinion Democrats Have a Trump Card for Attacks On Wokeness (nyti.ms)
128. 美国联邦贸易委员会（FTC）与22个州就亚马逊的广告行为对其提起诉讼 09-01 FTC and 22 States Sue Amazon Over Advertising Practices (nyti.ms)
129. 是否存在符合D.E.I.标准的自行车道？特朗普政府给出了肯定答复。 09-01 Do D.E.I. Bike Paths Exist? The Trump Administration Says Yes. (nyti.ms)
130. 他说自己是世界上最健康的人。随后却收到了一份令人震惊的诊断结果。 09-01 He Said He Was the World’s Healthiest Man. Then Came a Stunning Diagnosis. (nyti.ms)
131. 今年有更多邮寄选票送达迟了，而且这些选票正被作废 09-01 More Mail Ballots Are Arriving Late This Year, and They’re Getting Tossed (nyti.ms)
134. 莱昂内尔·梅西宣布退出阿根廷国家队，称这一决定“令他痛彻心扉” 08-31 Lionel Messi retires from Argentina international duty with decision ‘that hurts soul deeply’ (nyti.ms)
135. 美国袭击霍尔木兹海峡某岛屿；伊朗以导弹袭击进行报复 08-31 U.S. Attacks Island in Strait of Hormuz; Iran Retaliates With Missile Fire (nyti.ms)
136. 在美国与伊朗经历了一个月的平静之后，双方于昨晚互发动袭 08-31 U.S. and Iran Exchange Strikes Overnight After Monthlong Calm (nyti.ms)
137. 什么是幻影牧场？探秘遭遇山洪暴发的科罗拉多大峡谷旅馆 08-31 What Is Phantom Ranch? Inside the Grand Canyon Lodge Hit by Flash Flooding (nyti.ms)
138. 中国曾为一种喜马拉雅山洪做好了准备。随后，另一场灾难却降临了。 08-31 China Prepared for One Kind of Himalayan Flood. Then a Different Disaster Struck. (nyti.ms)
139. 诺瓦克·德约科维奇在美网不敌马里亚诺·纳沃内，这位网坛传奇人物度过了令人心碎的一夜 08-31 Novak Djokovic out of U.S. Open to Mariano Navone on harrowing night for all-time great (nyti.ms)
140. 尼泊尔一所学校被洪水冲走前，一名校长救出了900名儿童 08-31 A Principal Saved 900 Children Before His School Was Washed Away in Nepal (nyti.ms)
141. 特朗普政府实时动态：美伊双方再度交火，打破持续一个月的平静 08-31 Trump Administration Live Updates: Renewed U.S.-Iran Strikes Puncture a Monthlong Calm (nyti.ms)
143. 韩国统一教领导人因贪腐被判处2年有期徒刑 08-31 South Korea’s Unification Church Leader Gets 2 Years in Prison for Corruption (nyti.ms)
144. 对尼泊尔这位年轻领导人而言，洪灾灾后重建将是一项艰巨的任务 08-31 For Nepal’s Young Leader, Flood Recovery Will Be a Herculean Task (nyti.ms)
145. 居民称，洛杉矶仓库内腐烂食品的清理工作耗时过长 08-31 Cleanup of Rotting Food at L.A. Warehouse Took Too Long, Residents Say (nyti.ms)
146. 尼泊尔将洪灾失踪人数上调至4,700人：需知事项 08-31 Nepal Raises Number of Missing From Floods to 4,700: What to Know (nyti.ms)
149. 大峡谷突发山洪，造成1人死亡，15人可能失踪 08-31 One Dead and 15 Potentially Missing at Grand Canyon After Flash Flood (nyti.ms)
150. 尼泊尔开始进行集体埋葬，洪水导致数千人仍下落不明 08-31 Nepal Turns to Mass Burials, as Thousands Remain Missing from Floods (nyti.ms)
151. 被遣送至利比里亚的遣返者讲述了在美国遭驱逐以及受到移民与海关执法局（ICE）对待的令人痛心的细节 08-31 Deportees Sent to Liberia Recount Harrowing Details of U.S. Expulsion and Treatment by ICE (nyti.ms)
152. 特朗普的政策议程如何在德克萨斯州的一家联邦法院中得以体现 08-31 How Trump’s Policy Agenda Runs Through One Federal Court, in Texas (nyti.ms)
153. 特朗普政府实时动态：美国对伊朗发动一个月以来的首次打击 08-31 Trump Administration Live Updates: U.S. Hits Iran With First Strikes in a Month (nyti.ms)
156. 特朗普政府实时动态：总统表示，委内瑞拉石油将补充因伊朗战争而减少的储备 08-31 Trump Administration Live Updates: President Says Venezuelan Oil Will Refill Reserves Drawn Down Amid Iran War (www.nytimes.com)
158. 纽约正依靠办公楼改建来应对住房危机 08-31 New York Is Relying on Office Conversions to Address Its Housing Crisis (nyti.ms)
159. 人们总是不停地偷偷溜进纽约市的下水道。没人知道原因。 08-31 People Keep Sneaking Into New York City Sewers. No One Knows Why. (nyti.ms)
161. 特朗普的委内瑞拉石油协议依赖于一位实力雄厚但极具争议的合作伙伴（赠稿） 08-30 Trump’s Venezuelan Oil Deal Relies on a Powerful and Divisive Partner (Gift Article) (www.nytimes.com)
163. 尼泊尔救援人员钻穿隧道，试图营救洪灾后失踪的900名工人 08-30 Nepal Rescuers Bore Through Tunnels to Try to Reach 900 Workers Missing After Floods (nyti.ms)
164. 邮政服务规定可能导致数百万人无法通过邮寄方式投票 08-30 Postal Service Rule Could Bar Millions From Voting By Mail (nyti.ms)
165. 美国宇航局（NASA）的南希·格雷斯·罗曼望远镜离开地球，开始绘制星图 08-30 NASA’s Nancy Grace Roman Telescope’s Roman Telescope Leaves Earth to Chart the Stars (nyti.ms)
167. 维也纳窃贼砸毁博物馆展柜，盗走价值数百万的钻石项链 08-30 Thieves Smash Museum Case for Diamond Necklace Worth Millions in Vienna (nyti.ms)
168. 《玛丽亚·埃奇沃思的“看不见的手”》：一位被遗忘的经济学家 08-30 “The Invisible Hand of Maria Edgeworth”: An Economist, Erased (nyti.ms)
169. 观点 再见，哈里和梅根。原来我们并不需要真正的王室成员。 08-30 Opinion Goodbye, Harry and Meghan. Turns Out We Didn’t Need Actual Royals. (nyti.ms)
171. 《奥德赛》学者、该电影的批评者艾米丽·威尔逊正在重新翻译这部作品 08-30 The ‘Odyssey’ Scholar Emily Wilson, a Critic of the Movie, Is Redoing Her Translation (nyti.ms)
172. 以色列定居者袭击巴勒斯坦人，招致强烈谴责 08-30 Israeli Settlers Attack Palestinians, Drawing Sharp Rebukes (nyti.ms)
173. 流动宠物园的小山羊被检测出狂犬病呈阳性 08-30 Baby Goats From a Traveling Petting Zoo Test Positive for Rabies (nyti.ms)
174. 法官裁定特朗普非法针对批评以色列的斯坦福大学学生 08-30 Judge Rules Trump Unlawfully Targeted Stanford Students Who Criticized Israel (trib.al)
175. 由于消费者担心患病，农民销毁了数百万棵生菜 08-30 With Shoppers Wary of Illness, Farmers Destroy Millions of Heads of Lettuce (nyti.ms)
176. 据报道，加利福尼亚州有4万磅帕布斯特蓝丝带啤酒被盗 08-30 40,000 Pounds of Pabst Blue Ribbon Beer Reported Stolen in California (nyti.ms)
178. 曾协助美军的阿富汗人的亲属被遣返至非洲 08-30 Relative of Afghans Who Helped U.S. Military Is Deported to Africa (nyti.ms)
179. 认识这些向中期选举投入了12亿美元的“巨额捐赠者” 08-30 Meet the Megadonors Who Have Poured 1.2 Billion Into the Midterms (nyti.ms)
180. 网红们对政治议题颇有见解。其中许多人为此悄悄收取报酬。 08-30 Influencers Have a Lot to Say About Politics. Many Are Quietly Paid for It. (nyti.ms)
181. 右翼煽动者米洛·亚诺普洛斯被驱逐回英国 08-30 Milo Yiannopoulos, Right-Wing Agitator, Deported Home to U.K. (nyti.ms)
182. 灾难性洪灾暴露了尼泊尔押注水电所面临的风险 08-30 Catastrophic Flood Exposes the Risks of Nepal’s Hydropower Bet (nyti.ms)
184. 为什么这些巨型储油罐里存的油越来越少（赠稿） 08-28 Why These Giant Storage Tanks Increasingly Hold Very Little Oil (Gift Article) (www.nytimes.com)
185. 美国称沃尔玛将支付5000万美元以了结阿片类药物诉讼 08-30 Walmart to Pay 50 Million to Settle Opioid Lawsuit, US Says (nyti.ms)
186. 一起ICE枪击案、一场引渡对峙以及那起陷入停滞的联邦案件 08-30 An ICE Shooting, an Extradition Showdown and the Federal Case That Stalled (nyti.ms)
187. 警方意外发现被盗的奥运体操运动员苏尼萨·李雕像 08-29 Police Make Surprise Discovery of Stolen Statue of Olympic Gymnast Sunisa Lee (nyti.ms)
188. 俄罗斯空袭武器库致37人死亡，乌克兰指责是疏忽所致 08-29 37 Killed After Russian Strike on Weapons Depot as Ukraine Blames Negligence (nyti.ms)
189. 州长比尔·李加入推动将纳什维尔机场更名为“多莉·帕顿机场”的行动 08-29 Governor Bill Lee Joins Push to Rename Nashville Airport for Dolly Parton (nyti.ms)
190. 冰岛人正在就加入欧盟的谈判进行投票。以下是您需要了解的情况。 08-29 Icelanders Are Voting on E.U. Membership Talks. Here’s What to Know. (trib.al)
191. 特朗普计划在五角大楼而非“零地带”纪念“9·11”事件 08-29 Trump Plans to Mark 9/11 at the Pentagon, Not Ground Zero (nyti.ms)
192. 干旱、高温、水位下降：欧洲河轮游受挫 08-29 Drought, Heat, Low Water Levels: Europe’s River Cruises Take a Hit (nyti.ms)
193. 国际刑警组织在《这面镜子重达一吨》一事上兜了个圈子（赠稿） 08-25 Interpol Comes Full Circle on ‘This Mirror Weighs a Ton’ (Gift Article) (www.nytimes.com)
194. 修正幅度较小表明就业数据更准确（赠阅文章） 08-28 Smaller Revision Points to More Accurate Jobs Numbers (Gift Article) (www.nytimes.com)
195. 对特朗普而言，伊朗战争正处于战斗与真正和平之间 08-29 For Trump, the Iran War Is Stuck Between Combat and Genuine Peace (www.nytimes.com)
196. 特朗普实时动态：政府提议将优胜美地国家公园的部分区域移交给开发商 08-29 Trump Live Updates: Administration Proposes Giving Part of Yosemite Park to Developer (nyti.ms)
197. 曼哈顿一栋不稳定的建筑中，受损立柱数量比此前所知更多 08-29 Unstable Manhattan Building Had More Damaged Columns Than Previously Known (nyti.ms)
198. 观点 我研究成功人士。他们有一个共同的习惯。 08-29 Opinion I Study Successful People. They Have One Habit in Common. (nyti.ms)
199. 关于2026年秋季新冠疫苗的注意事项（赠阅文章） 08-28 What to Know About New Covid Vaccines for Fall 2026 (Gift Article) (www.nytimes.com)
201. 观点 拆解全球最强大公司付出了什么代价 08-29 Opinion What It Took to Dismantle the Most Powerful Company in the World (nyti.ms)
202. 右翼煽动者米洛·扬诺普洛斯被移民及海关执法局（ICE）逮捕 08-29 Milo Yiannopoulos, a Right-Wing Provocateur, Is Arrested by ICE (nyti.ms)
203. 我们品尝了24款“Uncrustables”（及其仿制品），经典款依然无可匹敌 08-29 We Tasted 24 Uncrustables (and Their Dupes), and You Can’t Beat the Classic (nyti.ms)
204. 特朗普政府请求最高法院维持禁止变性人服役的规定 08-29 Trump Administration Asks Supreme Court to Uphold Ban on Transgender Troops (nyti.ms)
206. 特朗普政府计划将优胜美地国家公园的一片区域移交给开发商 08-29 Trump Administration Looks to Give a Swath of Yosemite Park to Developer (nyti.ms)
209. 怀俄明州州长反对司法部“非常奇怪”的选举监督行为 08-29 Wyoming Governor Objects to ‘Very Odd’ D.O.J. Election Monitoring (nyti.ms)
210. 法官在“9·11”案件中排除关键供词（赠阅文章） 08-29 Judge Excludes Key Confession in Sept. 11 Case (Gift Article) (www.nytimes.com)
211. 尼泊尔洪灾死亡人数升至500余人，新一轮洪水预警使搜救工作雪上加霜：实时更新 08-29 Nepal Flood Death Toll Rises to Over 500 as New Flood Warning Clouds Search for Survivors: Live Updates (nyti.ms)
212. 亚利桑那州立大学一名冰球运动员晕倒后，军事化训练方式引发争议 08-28 Military-style workout under scrutiny after Arizona State hockey player’s collapse (nyti.ms)
213. “巴勒斯坦行动”组织活动人士因在特朗普特恩贝里庄园涉嫌破坏公物而面临恐怖主义指控 08-28 Palestine Action Activists Accused of Vandalism at Trump Turnberry Face Terrorism Accusation (nyti.ms)
215. 灾害专家称尼泊尔冰川崩塌难以预测 08-28 Disaster Experts Say Nepal Glacier Collapse Was Difficult to Predict (nyti.ms)
216. 实时更新：尼泊尔面临新一轮洪灾威胁，使喜马拉雅山区的搜救行动雪上加霜 08-28 Live Updates: Threat of New Floods in Nepal Complicates Desperate Himalayan Search (nyti.ms)
218. 在尼泊尔，随着救援工作的持续进行，人们对再次发生洪灾的担忧日益加剧 08-28 In Nepal, Fears of a Second Flood Grow as Rescue Efforts Continue (nyti.ms)
219. 观点 我们最不需要的就是特朗普达成一份糟糕的核协议 08-28 Opinion The Last Thing We Need Is a Bad Nuclear Deal From Trump (nyti.ms)
220. 六个月过去，伊朗似乎更加强大，而美国的目标却尚不明确 08-28 Six Months In, Iran Appears Stronger and U.S. Goals Unclear (nyti.ms)
221. 美国将撤回特朗普执政期间派往尼日利亚的200名士兵 08-28 U.S. to Withdraw 200 Troops Sent to Nigeria Under Trump (www.nytimes.com)
222. 挪威国王哈拉尔五世——传统与现代交汇时期的君主——逝世，享年89岁 08-28 Harald V, Norway’s King as Tradition and Modernity Collided, Dies at 89 (nyti.ms)
223. 在尼泊尔，一场灾难来得如此突然，人们甚至来不及反应 08-28 In Nepal, a Catastrophe So Sudden There Was No Time to React (nyti.ms)
224. 尼泊尔洪水冲毁道路和桥梁，导致数千人被困 08-28 Nepal Flood Maroons Thousands After Roads and Bridges Swept Away (nyti.ms)
226. 法官再次禁止美国邮政局限制邮寄投票 08-28 Judge Once Again Bars Postal Service from Restricting Mail-in Vote (www.nytimes.com)
227. 法官裁定特朗普政府将Anthropic列入黑名单的行为违法 08-28 Judge Rules Trump Administration’s Blacklisting of Anthropic Was Illegal (nyti.ms)
228. 《郊狼大战阿克梅》影评：一部荒诞的商业喜剧（赠稿） 08-27 ‘Coyote vs. Acme’ Review: A Daffy Corporate Comedy (Gift Article) (www.nytimes.com)
229. 在特朗普治下的华盛顿，不断膨胀的国家债务却鲜有应对之举 08-28 In Trump’s Washington, Ballooning National Debt Stirs Little Action (www.nytimes.com)
231. 曾在《变形金刚》中为擎天柱配音的彼得·卡伦去世，享年85岁 08-28 Peter Cullen, Who Voiced Optimus Prime in ‘Transformers,’ Dies at 85 (nyti.ms)
232. 最新研究表明，绝经期激素治疗可降低患阿尔茨海默病的风险 08-28 New Studies Link Menopause Hormone Therapy to Lower Alzheimer’s Risk (nyti.ms)
234. 特朗普政府将增加遣返海地的航班 08-27 Trump Administration to Expand Deportation Flights to Haiti (www.nytimes.com)
235. 观点 随着Meta步入“行尸走肉”时代，每一记重击都至关重要 08-28 Opinion As Meta Enters Its Zombie Era, Every Blow Counts (nyti.ms)
236. 特朗普签署行政命令，将安大略湖更名为“美洲湖” 08-28 Trump Signs Executive Order to Rename Lake Ontario to Lake America (nyti.ms)
237. 白宫施工可能导致特朗普的直升机险些发生事故 08-28 White House Construction May Have Contributed to Close Call With Trump’s Helicopter (nyti.ms)
238. 中情局局长在秘密访问莫斯科期间，对俄罗斯的战争作出了严峻评估 08-28 C.I.A. Chief Delivered Bleak Assessment of Russia’s War in Secretive Moscow Visit (nyti.ms)
240. 审理“9·11”案件的法官将开庭日期定为2028年6月 08-27 Judge Handling 9/11 Case Sets June 2028 Trial Date (www.nytimes.com)
241. 观点 那些年轻而充满活力的温和派民主党人如今何在？ 08-28 Opinion What Ever Happened to the Young, Exciting Moderate Democrats? (nyti.ms)
242. Meta的这些调整是否有利于年轻用户的心理健康？ 08-27 Will Meta’s Changes Benefit Young Users’ Mental Health? (nyti.ms)
243. 在“致命之夜”加拿大航空空难当晚，两名拉瓜迪亚机场空中交通管制员提前下班 08-28 On Night of Deadly Air Canada Crash, Two LaGuardia Controllers Left Early (nyti.ms)
244. 星巴克停用曾让咖啡师身处尘雾中的饮品粉 08-28 Starbucks Drops Drink Powder That Enveloped Baristas in Clouds of Dust (nyti.ms)
247. 在日本，草间弥生被视为一位富有远见且特立独行的人 08-28 In Japan, Yayoi Kusama Is Remembered as a Visionary and a Rebel (nyti.ms)
248. 沙特阿拉伯似乎正在为与胡塞武装的又一场战争做准备 08-27 Saudi Arabia Appears to Be Preparing for a New War With the Houthis (nyti.ms)
250. 观点 喜欢多莉·帕顿很容易，但要真正理解她却很难。 08-28 Opinion Loving Dolly Parton Was Easy. Understanding Her Was Hard. (nyti.ms)
251. “巨大的悖论”：遭受洪灾的尼泊尔地区以发展和灾害并存而闻名 08-27 ‘A Huge Paradox’: Nepal Region Hit by Flood Is Known for Development and Disasters (nyti.ms)
252. 尼泊尔致命洪灾过后，救援人员面临道路损毁严重和地形险峻的困境 08-27 Rescuers in Nepal Face Devastated Roads and Tough Terrain After Deadly Flood (nyti.ms)
253. 尼泊尔致命洪灾的幸存者回忆那场灾难的毁灭性力量 08-27 Survivors of Deadly Nepal Flood Recall Its Devastating Force (nyti.ms)
254. 明尼苏达州在法庭诉讼中败诉后，ICE特工克里斯蒂安·卡斯特罗获释出狱 08-27 ICE agent Christian Castro Released From Texas Jail After Minnesota Loses Court Fight (nyti.ms)
255. 拉特科·姆拉迪奇，绰号“波斯尼亚屠夫”的凶手，享年83岁 08-27 Ratko Mladic, Murderous ‘Butcher of Bosnia,’ Dies at 83 (nyti.ms)
256. 多莉·帕顿审慎的政治立场赢得了广泛的喜爱 08-27 Dolly Parton’s Cautious Politics Resulted in Widespread Affection (nyti.ms)
257. 威廉王子至今仍对弟弟哈里保持沉默。这种状况还能持续下去吗？ 08-27 Prince William Is Still Silent About His Brother, Harry. Can That Last? (nyti.ms)
260. 边境口岸的朝圣者是洪灾后失踪的500名外国人中的一员 08-27 Pilgrims at Border Crossing Are Among 500 Foreigners Missing After Flood (nyti.ms)
261. 草间弥生：从前卫激进主义者蜕变为流行偶像 08-27 Yayoi Kusama Was the Avant-Garde Radical Who Became a Pop Icon (nyti.ms)
262. 实时更新：尼泊尔和西藏发生山洪暴发，逾1300人失踪 08-27 Live Updates: More than 1,300 Missing in Nepal and Tibet After Flash Floods (nyti.ms)
263. 科学家称，尼泊尔致命洪灾可能是由“冰崩”引发的 08-27 Deadly Nepal Flood May Have Been Caused by ‘Ice Avalanche,’ Scientists Say (nyti.ms)
266. 流行艺术家草间弥生，一位不断开拓并历久弥新的艺术家，于97岁逝世 08-27 Yayoi Kusama, Pop Artist Who Expanded and Endured, Dies at 97 (nyti.ms)
267. 尽管特朗普的支持率下滑，但他仍助力达琳·格雷厄姆一举获胜 08-27 Even as Trump’s Standing Slips, He Slingshots Darline Graham to Victory (nyti.ms)
268. 警方称，他以为自己毁坏了一台“群鸟”摄像头，但那其实是个诱饵 08-27 He Thought He Destroyed a Flock Camera, but It Was a Decoy, Police Say (nyti.ms)
269. 遭黄蜂袭击后，一名加拿大攀岩者被直升机救出 08-27 After Wasp Attack, a Canadian Rock Climber Is Rescued by Helicopter (nyti.ms)
272. 西点军校气候学教授称，自己因拒绝“违背科学”而被解雇 08-27 West Point Climate Professor Says He Was Fired for Refusing to ‘Defy Science’ (nyti.ms)
274. 看看尼泊尔的突发山洪是如何造成大范围破坏的 08-27 See How Nepal’s Flash Floods Caused Widespread Destruction (nyti.ms)
275. 多莉·帕顿的另一项遗产：一美元一美元地捐出巨额财富 08-27 Dolly Parton’s Other Legacy: A Fortune Given Away, Dollar by Dollar (nyti.ms)
277. 据称特勤局官员因内部调查被停职 08-27 Secret Service Officials Said to Be Put on Leave Amid Internal Inquiry (nyti.ms)
278. 鲁伯特·格林特将再次加盟《哈利·波特》，这次是在百老汇 08-27 Rupert Grint Will Join ‘Harry Potter’ Again, This Time on Broadway (nyti.ms)
279. NFL将取消职业碗比赛。球员荣誉将保留，但替补球员将不再获得认可 08-27 NFL ending Pro Bowl game. Player honors will remain, but alternates no longer acknowledged (www.nytimes.com)
280. 法官在关于引渡移民与海关执法局（ICE）特工一案中支持得克萨斯州而非明尼苏达州 08-27 Judge Sides With Texas Over Minnesota on Extradition of ICE Agent (nyti.ms)
281. “你正在毁掉我的梦想”：关于慢性创伤性脑病（C.T.E.）的研究加剧了美式橄榄球引发的家庭矛盾 08-27 ‘You’re Ruining My Dreams’: C.T.E. Study Adds to Family Tension Over Football (nyti.ms)
282. 尼泊尔洪灾实时动态：致命洪流冲毁村庄，数百人失踪 08-26 Nepal Floods Live Updates: Hundreds Missing as Deadly Floodwaters Sweep Away Villages (nyti.ms)
283. LIV高尔夫计划大规模裁员，该联盟正寻求投资者以求生存 08-27 LIV Golf plans mass layoffs as league seeks investors to survive (nyti.ms)
285. 乌克兰最强大的武器：指挥其无人机大军的软件 08-27 Ukraine’s Most Potent Weapon: The Software Orchestrating Its Drone Army (nyti.ms)
286. 埃内斯·坎特·弗里德曼因与娜塔莎·克劳德发生争执，被芝加哥天空队禁赛 08-26 Enes Kanter Freedom banned by Chicago Sky after altercation with Natasha Cloud (nyti.ms)
287. 美国食品药品监督管理局（FDA）批准了药物达拉松拉西布，该药物有望彻底改变胰腺癌的治疗格局 08-26 F.D.A. Approves the Drug Daraxonrasib That’s Poised to Transform Pancreatic Cancer (nyti.ms)
289. 一名被指控骚扰费城居民的蒙面男子在拉斯维加斯被捕 08-26 Masked Man Accused of Harassing Philadelphians Is Arrested in Las Vegas (nyti.ms)
291. 多莉·帕顿去世后，哪些经典瞬间正在网络上疯传 08-26 The Dolly Parton Moments That Are Going Viral After Her Death (nyti.ms)
292. Meta将就社交媒体成瘾指控支付高达170亿美元，达成具有里程碑意义的和解协议 08-26 Meta to Pay Up to 17 Billion in Landmark Settlement Over Social Media Addiction Claims (nyti.ms)
293. “亚伯拉罕·林肯”号航母一名水兵称，被边境巡逻队逮捕的父亲现已获释 08-26 U.S.S. Abraham Lincoln Sailor Says Father Arrested by Border Patrol Has Been Released (nyti.ms)
295. 格雷厄姆与特朗普胜出：南卡罗来纳州参议院决选的六大看点 08-26 Graham, and Trump, Triumph: Six Takeaways From South Carolina’s Senate Runoff (nyti.ms)
296. 多莉·帕顿的离世让田纳西州民众深有感触：“她就是我们中的一员” 08-26 Dolly Parton’s Death Hits Home for Tennesseans: ‘She Was One of Us’ (nyti.ms)
297. 据BBC报道，哈里王子和梅根即将抵达英国 08-26 Prince Harry and Meghan Set to Arrive in Britain, BBC Reports (nyti.ms)
298. 特朗普的新关税威胁到就业岗位，加拿大人仍坚守立场 08-26 Canadians Stand Their Ground as Trump’s New Tariffs Endanger Jobs (nyti.ms)
299. 尼泊尔洪灾实时动态：洪水冲毁村庄，救援人员搜寻失踪人员 08-26 Nepal Floods Live Updates: Rescuers Look for Missing as Floodwater Sweeps Away Villages (nyti.ms)
300. 多莉·帕顿曾希望在百老汇讲述自己的故事。她依然会这么做。 08-26 Dolly Parton Wanted to Share Her Story on Broadway. She Still Will. (nyti.ms)